O episódio 5 da 4ª temporada de Dexter, intitulado “Dirty Harry”, mostra Dexter Morgan (Michael C. Hall) assumindo a investigação do assassino Trinity após a morte de Frank Lundy (Keith Carradine). Enquanto Debra (Jennifer Carpenter) enfrenta a culpa pelo ataque que sofreu, Rita começa a desconfiar das mentiras do marido ao descobrir que ele manteve seu antigo apartamento. A busca de Dexter pelo criminoso também revela uma realidade inesperada sobre a vida de seu principal alvo.
Dexter investiga a morte de Frank Lundy
Dexter chega ao hotel onde Frank Lundy foi baleado e descobre que Debra sobreviveu, embora tenha perdido muito sangue. Lundy, porém, morreu no local. A polícia suspeita que Johnny Rose, investigado pelos assassinatos durante as férias, seja o responsável pelos disparos, mas Dexter considera essa hipótese improvável. Para ele, o verdadeiro culpado pode ser Trinity, que teria deixado Debra viva por algum motivo.
No hospital, Debra está consciente e se recupera dos ferimentos. Ela conta ao irmão que Lundy parecia estar se despedindo quando foi atingido, mas não consegue explicar o que aconteceu. Anton também aparece e descobre que ela havia retomado o relacionamento com Lundy, o que provoca o fim do namoro.
Enquanto isso, Dexter invade o quarto de hotel do agente morto e rouba parte de sua pesquisa sobre Trinity. Ele acredita que os registros de Lundy podem revelar a identidade do assassino e decide continuar a investigação por conta própria.
A investigação de Trinity avança
Ao ouvir as gravações de Lundy, Dexter descobre mais detalhes sobre o padrão de Trinity. O criminoso repete uma sequência de três assassinatos, e o próximo ataque deve ocorrer em um prédio onde um homem foi espancado até a morte trinta anos antes.
Dexter também percebe que Lundy não conseguiu identificar uma característica importante do assassino: a presença de cinzas de cremação nos locais dos crimes. Para descobrir mais, ele entra na sala de evidências da delegacia e substitui a fita do gravador de Lundy, levando a gravação original sem levantar suspeitas.
Enquanto Dexter segue as pistas, Trinity se prepara para o próximo assassinato. Em uma loja de ferramentas, compra um martelo e explica que precisa terminar um projeto sozinho. Depois, visita um prédio comercial e conversa com o segurança para conhecer a rotina do local. Sob a aparência de um homem educado e prestativo, Arthur Mitchell organiza os detalhes do ataque.
Rita descobre que Dexter manteve o apartamento
A investigação não é o único problema de Dexter. Rita descobre que o marido mentiu sobre ter devolvido o antigo apartamento. Ao visitá-lo, ela procura alguma explicação para o segredo, mas não encontra nada além de uma arma antiga de Harry guardada em um baú.
Dexter afirma que manteve o local porque não queria deixar uma arma ao alcance das crianças. Rita, entretanto, fica incomodada com a facilidade com que ele mente. Para ela, o mais perturbador é perceber o quanto o marido consegue esconder informações sem demonstrar desconforto.
A desconfiança aumenta justamente quando Debra passa a morar temporariamente com a família durante a recuperação. A policial se culpa pela morte de Lundy e acredita que suas escolhas prejudicam todos ao redor. Ao conversar com Dexter no estacionamento do hotel, ela diz que se sente quebrada e incapaz de evitar o sofrimento das pessoas que ama.
Dexter tenta confortá-la e admite que o problema está nele, não na irmã. O momento evidencia a dificuldade do protagonista em lidar com os próprios sentimentos, mesmo quando deseja ajudar alguém próximo.
Dexter descobre a verdadeira identidade de Trinity
Na delegacia, a polícia localiza Johnny Rose morto em um hotel. Nikki Wald é encontrada armada e desorientada, sendo presa por Quinn. A investigação dos assassinatos durante as férias parece avançar, mas Dexter continua concentrado em Trinity.
À noite, ele vai até o prédio comercial onde acredita que o assassino atacará novamente. Ao observar as câmeras de segurança, vê Trinity espancando um homem até a morte. O criminoso posiciona os braços da vítima ao lado do corpo, seguindo o ritual identificado por Lundy.
Dexter tenta alcançá-lo, mas Trinity escapa em uma van. O protagonista segue o veículo até uma área residencial e fica confuso ao ver o assassino entrar em uma casa iluminada e aparentemente acolhedora.
Antes que Dexter consiga agir, a esposa de Arthur o recebe com carinho. Em seguida, ele cumprimenta os dois filhos, uma menina e um menino. A cena contradiz a teoria de Lundy de que Trinity seria um homem solitário, incapaz de estabelecer vínculos humanos.
Diante daquela família, Dexter percebe que o assassino mantém uma vida doméstica semelhante à sua. O episódio termina com o protagonista diante de uma descoberta inquietante: o homem que ele pretende matar também é marido e pai.