O episódio 3 da segunda temporada de Dexter, intitulado “Uma Mentira Inconveniente”, mostra o protagonista (Michael C. Hall) tentando conciliar sua vida secreta com o tratamento nas reuniões de Narcóticos Anônimos. Enquanto a polícia de Miami investiga o Bay Harbor Butcher, Dexter começa a perceber que seus sentimentos por Rita e pelas crianças estão interferindo em seu comportamento.
Ao mesmo tempo, a chegada de Frank Lundy (Keith Carradine) coloca a investigação em outro nível, enquanto James Doakes (Erik King) continua desconfiando de Dexter.
Dexter entra no programa de 12 passos
Pressionado por Rita (Julie Benz), Dex volta a frequentar as reuniões de Narcóticos Anônimos e decide conseguir sua ficha de recém-chegado. No encontro, ele conhece Lila Tournay (Jaime Murray), uma mulher que rapidamente demonstra interesse por ele.
Dex inventa uma história sobre seu suposto vício e se apresenta como “Bob”. Lila, porém, percebe que ele está mentindo e o confronta durante um café. A conversa chama a atenção dele porque ela descreve a sensação de ter um “passageiro sombrio” associado ao vício.
Assustado com a possibilidade de Lila enxergar além de sua fachada, ele inicialmente decide que as reuniões são perigosas demais.
Frank Lundy assume a investigação do Bay Harbor Butcher
Na delegacia, a investigação sobre o Bay Harbor Butcher cresce depois que dezenas de corpos são encontrados no oceano. Frank Lundy chega a Miami para comandar uma força-tarefa do FBI, formada por Batista, Masuka e Debra.
A primeira missão é identificar as vítimas. Lundy acredita que, a partir das identidades, será possível encontrar um padrão e chegar ao assassino.
Dexter acompanha o trabalho com tranquilidade, certo de que a polícia não encontrará evidências capazes de ligá-lo aos crimes. Entretanto, a investigação também o coloca cada vez mais perto do próprio segredo.
Dexter encontra seu próximo alvo
Enquanto tenta permanecer discreto, Dexter investiga Roger Hicks, um vendedor de carros suspeito de estar envolvido no assassinato de duas mulheres. Ele tenta obter o DNA de Hicks, mas precisa improvisar depois que o suspeito joga seu copo de café fora.
Dexter rouba um pente de Hicks, mas descobre que o cabelo encontrado nele é sintético. Mais tarde, retorna à concessionária e encontra material genético no lixo do escritório.
A análise confirma que o DNA de Hicks corresponde ao de mulheres assassinadas. Dexter percebe ainda que uma cliente que agradece ao vendedor por tê-la encaminhado para outra concessionária se encaixa perfeitamente no perfil de suas possíveis vítimas.
O problema é que o Código de Harry determina que Dexter só deve matar pessoas que comprovadamente mereçam morrer.
Doakes continua seguindo Dexter
James Doakes mantém sua vigilância sobre Dexter e afirma que pretende descobrir a ligação entre seu comportamento estranho e o caso do assassino do Caminhão de Gelo.
Dexter tenta despistá-lo e, quando Doakes está distraído, corta o pneu de seu carro. Mesmo assim, o sargento continua atrás dele.
Paralelamente, Debra enfrenta dificuldades para trabalhar na força-tarefa. As entrevistas com familiares das vítimas despertam lembranças do trauma provocado pelo Ice Truck Killer. Lundy explica que justamente essa experiência pode ajudá-la a compreender a mente de outro assassino em série.
Roger Hicks é morto
Convencido de que Hicks é um assassino, Dexter decide agir. Ele surpreende o vendedor e o estrangula com um fio de piano, levando-o para a casa de uma de suas vítimas.
Durante o ritual, Hicks insiste que Dexter está cometendo um erro e tenta comprar sua liberdade oferecendo qualquer carro da concessionária. Dexter, porém, percebe como o homem consegue mentir com facilidade.
Hicks também questiona o relacionamento de Dexter com Rita. Quando ele insulta sua companheira, Dexter perde o controle e o mata antes do planejado.
A reação revela algo importante: Dexter realmente se importa com Rita e com as crianças. O relacionamento, que inicialmente servia como parte de sua fachada de normalidade, passou a ocupar um espaço verdadeiro em sua vida.
Dexter finalmente fala sobre seu “Passageiro Sombrio”
Depois de matar Hicks, Dex retorna à reunião de Narcóticos Anônimos e decide falar usando seu verdadeiro primeiro nome.
Ele admite que existe algo sombrio dentro dele e que se sente vivo quando esse lado assume o controle. Pela primeira vez, Dexter também reconhece que está emocionalmente ligado a alguém e que esse sentimento o assusta.
Lila reage positivamente ao desabafo.
Do lado de fora, Doakes o supreende. O sargento revela que interpretou seu comportamento como o de alguém lutando contra um vício. Para ele, muitos policiais recorrem a drogas e álcool para lidar com a pressão do trabalho.
Doakes avisa que, se Dexter permanecer “limpo” e longe dele, não haverá problemas. Antes de ir embora, porém, lembra que Dexter ainda lhe deve um pneu novo.
Lila se aproxima
Depois de compreender que Rita continua importante para ele, ele decide levar as reuniões mais a sério. Ele conta a ela que o programa está funcionando e recebe seu perdão.
No final de “Uma Mentira Inconveniente”, Dex chega à reunião acompanhado de Rita. Quando ela pergunta quem é seu novo padrinho, ele aponta para Lila.
Dexter corre para encontrá-la, enquanto Rita observa a cena preocupada. A nova relação promete complicar ainda mais a sua tentativa de manter separados seu lado sombrio, sua vida amorosa e a investigação do Bay Harbor Butcher.