“Bit by a Dead Bee” é o terceiro episódio da segunda temporada de Breaking Bad. Depois da morte de Tuco Salamanca, Walter White (Bryan Cranston) e Jesse Pinkman (Aaron Paul) precisam explicar seu desaparecimento sem revelar o envolvimento com o traficante. Para isso, os dois criam versões falsas dos acontecimentos enquanto a DEA começa a investigar o caso.
Walt e Jesse inventam álibis após a morte de Tuco
Depois de esconder a arma de Tuco no deserto, Walt e Jesse se separam para retornar a Albuquerque. Walter pega carona e, pouco depois, surge completamente nu dentro de um supermercado, aparentemente desorientado e sem saber como chegou ali.
Ele é levado para um hospital, onde reencontra Skyler (Anna Gunn) e Walter Jr. (RJ Mitte). Diante da família e dos médicos, Walt afirma não se lembrar dos últimos dias e diz que acordou sem saber onde estava.
Skyler desconfia da história, mas fica aliviada por encontrar o marido vivo. Enquanto isso, Hank Schrader (Dean Norris) presta depoimento à DEA sobre o confronto que terminou com a morte de Tuco. O agente omite alguns detalhes para evitar questionamentos sobre sua conduta durante o tiroteio.
Jesse também retorna para casa e encontra a polícia investigando a região. Com a ajuda de Badger, ele retira os equipamentos de produção de metanfetamina do porão e coloca tudo dentro do trailer.
Jesse é interrogado pela DEA
Badger faz uma ligação para a DEA, dando informações que acabam levando os agentes até Jesse. Hank e sua equipe invadem o quarto do rapaz no motel Crystal Palace, onde ele está acompanhado de Wendy.
Jesse é levado para interrogatório. Hank tenta pressioná-lo, afirmando que sabe que ele esteve no esconderijo de Tuco. Mesmo assim, Jesse mantém sua versão: diz que passou o fim de semana no motel, consumindo drogas e se divertindo.
A polícia também encontrou quase US$ 68 mil no carro de Jesse, mas ele nega que o dinheiro seja seu.
Hank tenta fazê-lo admitir a ligação com Tuco, mas Jesse permanece firme. Wendy também confirma a versão do rapaz, obrigando a DEA a reconhecer que não possui evidências suficientes para prendê-lo.
Walt admite que inventou a amnésia
No hospital, os médicos informam a Walt que ele pode permanecer internado por dias ou até meses, caso não seja possível determinar a causa de sua suposta perda de memória.
Em uma conversa privada com um psiquiatra, porém, Walter revela a verdade. Ele não perdeu a memória. A história foi inventada para explicar o período em que desapareceu e impedir que a família descubra seu envolvimento com Tuco.
A estratégia permite que Walt mantenha a fachada de professor de química e homem de família, enquanto continua escondendo sua vida como produtor de metanfetamina.
Hector Salamanca protege Jesse
Para tentar confirmar a participação de Jesse no caso, Hank recorre a Hector Salamanca (Mark Margolis), o tio de Tuco conhecido como Tio.
Apesar de aparentemente incapaz de se comunicar normalmente, Hector reconhece Jesse. Hank tenta conseguir uma identificação formal, mas o veterano criminoso se recusa a colaborar com a polícia.
Quando pressionado, Hector demonstra seu desprezo de maneira bastante peculiar, fazendo suas necessidades na própria cadeira de rodas.
Sem o testemunho de Hector e sem provas suficientes, a DEA é obrigada a liberar Jesse.
Depois de sair da delegacia, Jesse liga para o pai, mas ele se recusa a buscá-lo. Mais tarde, Jesse usa um telefone público para falar com Walt no hospital.
Os dois conversam sobre o que aconteceu e Walt pergunta se Clovis consegue recuperar o trailer. Jesse demonstra resistência à ideia de voltar a produzir metanfetamina, mas Walt questiona o que teria mudado.
Walt recupera o dinheiro escondido
Enquanto analisa sua situação financeira, Walt lembra que deixou o dinheiro do tráfico e a arma de Jesse escondidos em uma caixa de fraldas.
Ele abandona o hospital secretamente e retorna para casa. Sem ser percebido, recupera os objetos e volta a escondê-los no duto de ventilação.
Antes de sair, Walt observa um momento de proximidade entre Skyler e Walter Jr. A cena reforça o contraste entre sua vida familiar e a realidade criminosa que mantém escondida.
Depois, ele retorna ao hospital de ônibus.
Hank vira herói após matar Tuco
Na DEA, Hank continua analisando as evidências relacionadas ao caso. Ao revisar imagens do roubo de metilamina, ele conclui que os mesmos criminosos podem estar por trás da metanfetamina azul encontrada no esconderijo de Tuco.
Hank recebe uma homenagem dos colegas pelo confronto que terminou com a morte do traficante. Gomez também lhe entrega uma lembrança: o grill dentário de Tuco, colocado dentro de um cubo de acrílico.
Mais tarde, Hank visita Walt no hospital e comenta que está sendo tratado como um herói dentro da DEA. Walter pede desculpas por ter colocado o cunhado em uma situação perigosa, sem revelar que estava diretamente ligado aos acontecimentos.
Skyler começa a desconfiar de Walt
Finalmente liberado do hospital, Walt volta para casa e promete a Skyler que não desaparecerá novamente.
Durante a conversa, porém, ela pergunta diretamente se ele possui um segundo celular. Walt responde que não se lembra direito do que aconteceu durante o fim de semana, mantendo a mentira sobre sua suposta amnésia.
Skyler não parece convencida. Quando Walt tenta beijá-la, ela se afasta.
O final de “Bit by a Dead Bee” mostra que, embora Walt tenha conseguido escapar das consequências imediatas da morte de Tuco, sua relação com Skyler começa a ser afetada pelas mentiras. Ao mesmo tempo, a investigação da DEA sobre a metanfetamina azul continua avançando, aproximando cada vez mais Hank do segredo de Heisenberg.