O episódio 11 da segunda temporada de Dexter, intitulado “Esquerda, Vire em Frente”, aprofunda a crise do protagonista após a descoberta de que Harry Morgan não conseguiu conviver com as consequências do código que criou para o filho. Enquanto Dexter considera entregar-se às autoridades, James Doakes continua preso e Lila West aumenta a pressão sobre todos ao seu redor.
Dexter questiona o Código de Harry e decide se entregar
Dexter passa a encarar de outra maneira o legado de Harry. Se seu próprio pai não conseguiu aceitar aquilo que ele havia se tornado, o protagonista começa a questionar se o Código de Harry realmente justificava suas ações.
Preso na cabana, Doakes percebe que Dexter segue regras próprias para escolher suas vítimas. O policial tenta convencê-lo de que entregar-se seria a melhor alternativa, especialmente para proteger as pessoas que ainda fazem parte de sua vida.
A conversa afeta Dexter. Pela primeira vez, ele considera seriamente assumir a identidade do Bay Harbor Butcher. Antes disso, porém, decide colocar sua vida em ordem.
Lila arma contra Angel Batista
Enquanto Dexter enfrenta seu conflito pessoal, Lila coloca em prática um novo plano para mantê-lo ao seu lado. Ela acusa Angel Batista de estupro, fazendo com que o detetive seja afastado de suas funções enquanto a investigação sobre a denúncia avança.
Dexter visita Lila no hospital e percebe imediatamente que a acusação faz parte de uma tentativa desesperada de controlar sua vida. Ele afirma que o plano não vai funcionar.
Lila, porém, insiste que os dois são almas gêmeas. Dexter encerra a conversa e procura Angel para discutir as consequências da armação.
FBI muda o comando da investigação do Bay Harbor Butcher
A investigação do Bay Harbor Butcher também sofre uma mudança importante. Diante da falta de progresso, o FBI coloca o vice-diretor Max Adams no comando do caso, reduzindo a participação do agente Frank Lundy.
Ao mesmo tempo, as facas que Dexter havia plantado para incriminar Doakes são encontradas. Com novas evidências contra o sargento, a busca por seu paradeiro se intensifica.
Maria LaGuerta, entretanto, continua tentando provar que Doakes não é o assassino responsável pelos corpos encontrados na Baía de Miami.
Doakes escapa e volta a ser capturado por Dexter
Doakes consegue escapar da cabana, mas sua liberdade dura pouco. Ele acaba nas mãos de traficantes de drogas ligados a Santos Jimenez, que o obrigam a recuperar uma carga escondida no local.
Dexter chega à cabana durante a confusão e, por alguns instantes, ele e Doakes deixam as diferenças de lado para enfrentar os criminosos juntos. Depois de derrotá-los, Dexter leva Doakes novamente para a prisão improvisada.
A situação reforça o dilema do protagonista: libertar Doakes significa colocar seu segredo em risco, enquanto mantê-lo preso torna cada vez mais difícil sustentar sua vida normal.
Dexter se despede de Rita e dos filhos
Convencido de que precisa se entregar, Dexter decide usar um dia para organizar seus assuntos pessoais. Ele transfere um fundo para Debra e passa uma tarde no barco com Rita, Astor e Cody, aproveitando um momento de aparente normalidade.
Antes disso, Dexter pede a Lila que retire a acusação contra Angel. Como ele pretende desaparecer, ela não teria mais motivo para continuar com a denúncia. Lila tenta obter informações sobre os planos de Dexter, mas ele encerra definitivamente a conversa.
Debra descobre o segredo de Lila
Debra investiga o passado de Lila e descobre que ela está ilegalmente nos Estados Unidos devido ao vencimento de seu visto. A policial então vai até o loft da inglesa e ordena que ela se afaste de Dexter e de sua família.
Lila não se intimida. Em vez disso, rouba o dispositivo de GPS de Dexter e consegue rastrear sua localização.
O episódio termina com Lila descobrindo a existência da cabana onde Dexter mantém Doakes preso. O segredo do Bay Harbor Butcher fica, assim, ainda mais próximo de ser revelado no último episódio da 2ª temporada de Dexter.