O quarto episódio da 2ª temporada de Dexter: Ressurreição, intitulado “Sangue Jovem” (“Young Blood”), coloca Dexter Morgan diante de um caso que o faz refletir sobre sua própria relação com a paternidade. Enquanto o Assassino dos Cinco Distritos continua aterrorizando Nova York, o protagonista encontra um jovem que herdou o trabalho criminoso do pai. A situação também provoca mudanças em sua parceria com Charley e influencia sua decisão de voltar a considerar Don Framt como alvo.
Assassino dos Cinco Distritos volta a desafiar a polícia de Nova York
A investigação do Assassino dos Cinco Distritos (Dan Stevens) continua sem avanços significativos. A detetive Wallace (Kadia Saraf), que precisou deixar temporariamente de lado a busca por provas contra Don Framt (Brian Cox), concentra seus esforços no novo criminoso ao lado do detetive Oliva (Dominic Fumusa).
Os investigadores descobrem que os telefones utilizados pelo assassino foram comprados oito anos antes, indicando que ele planejava seus ataques havia bastante tempo. A descoberta levanta uma questão: por que ele decidiu começar a agir justamente agora?
O criminoso volta a telefonar para a polícia e anuncia que alguém morrerá no metrô. Para evitar pânico na cidade, a equipe reforça a presença de agentes nas estações do Bronx, consideradas um possível alvo. Harrison (Jack Alcott) e sua parceira de treinamento, Mixon (Nona Parker Johnson), estão entre os policiais mobilizados.
Durante a operação, Harrison percebe um ladrão de bolsas e decide persegui-lo, pedindo que Mixon permaneça no posto. A perseguição termina na superfície, onde o jovem policial é surpreendido, derrubado e ameaçado com uma faca. Mixon, que não seguiu a orientação do parceiro, aparece a tempo de ajudá-lo e prender o suspeito.
Apesar de a operação parecer ter sido bem-sucedida, Wallace não ignora a morte de uma pessoa inicialmente tratada como overdose. A detetive solicita uma autópsia e confirma que se tratava de mais um assassinato cometido pelo Assassino dos Cinco Distritos. Para provocar ainda mais a polícia, o criminoso envia por AirDrop um vídeo do ataque à delegacia, mostrando agentes próximos da vítima sem perceberem o que estava acontecendo.

Dexter encontra o herdeiro do Quebra-Mandíbulas
Enquanto a polícia tenta identificar o novo assassino, Dexter (Michael C. Hall) se prepara para eliminar outro nome da lista de Leon Prater. Seu próximo alvo é o Quebra-Mandíbulas, um criminoso de aproximadamente 70 anos que vinha agindo em Fresno, na Califórnia, e roubava sangue para tentar preservar a juventude.
Dexter e Charley (Uma Thurman) organizam um encontro no novo esconderijo, mas encontram uma surpresa quando abrem a porta: em vez do assassino procurado, aparece um rapaz chamado JJ (Jack Dylan Grazer). O jovem revela que o Quebra-Mandíbulas está morto há dois anos e que ele é seu filho, responsável por continuar o legado criminoso do pai.
Sem saber se JJ realmente merece entrar no código, Dexter pede um dia para investigar melhor o rapaz. Durante esse período, tenta descobrir se está diante de um assassino tão perigoso quanto o pai ou de um jovem corrompido pela influência de uma figura paterna violenta.
A situação obriga Dexter a refletir sobre sua própria paternidade e sobre a tentativa equivocada de conduzir Harrison pelos mesmos caminhos que ele percorreu. No fim, JJ facilita a decisão ao exibir a mandíbula do pai e falar abertamente sobre os crimes cometidos por ele. Convencido de que o jovem também se encaixa em seu código, Dexter executa o plano.

Charley se afasta e Harrison influencia a próxima decisão de Dexter
Depois de concluir mais uma execução, Dexter procura se aproximar de Charley. A parceria entre os dois parece ter se tornado importante para ele, que demonstra interesse em manter a relação e talvez transformá-la em algo além do trabalho. Charley, entretanto, revela que está pronta para deixar a cidade e considera encerrada essa fase de sua vida.
Dexter fica sem saber como reagir à decisão, mas Harry (James Remar) sugere que o afastamento pode ser positivo para o filho.
Em seguida, Dexter procura Harrison para conversar. O jovem está frustrado com a falta de progresso nas investigações do Estripador de Nova York e do Assassino dos Cinco Distritos. Ao perceber que Wallace não consegue avançar contra Framt, Harrison sugere que o pai deveria deixar de lado o suspeito.
A conversa acaba produzindo o efeito contrário: Dexter decide voltar sua atenção para Don Framt, que até então estava fora de seus planos por causa da investigação policial.
O que esperar depois do episódio 4 de Dexter: Ressurreição?
“Sangue Jovem” aprofunda o conflito de Dexter entre sua identidade como assassino e seu papel como pai. O encontro com JJ funciona como um espelho de suas próprias escolhas com Harrison, enquanto o afastamento de Charley deixa em aberto o futuro da parceria.
O episódio termina com um gancho: alguém aparece à porta de Dexter, mas a identidade do visitante não é revelada. A próxima história também deve mostrar as consequências de sua decisão de voltar a mirar Don Framt. Enquanto isso, Joey Quinn (Desmond Harrington) continua representando uma possível ameaça, já que suas descobertas sobre Prater podem aproximá-lo cada vez mais da verdadeira identidade de Dexter.