O terceiro episódio de Dexter: Ressurreição, intitulado “Copiloto Palpiteiro”, acompanha o primeiro assassinato de Dexter Morgan (Michael C. Hall) desde seu retorno à vida. Em Nova York, o protagonista finalmente consegue localizar Ronald Schmidt, suspeito de matar motoristas de aplicativos, enquanto tenta manter sua identidade escondida. Paralelamente, Harrison (Jack Alcott) enfrenta uma investigação cada vez mais complicada, com a detetive Claudette Wallace (Kadia Saraf) se aproximando da verdade sobre a morte de Ryan.
Dexter localiza Ronald Schmidt em Nova York
Dexter começa o episódio trabalhando como motorista de aplicativo, mas sua avaliação de 4,2 estrelas ameaça comprometer sua permanência na plataforma. Blessing o aconselha a encerrar o expediente naquela noite, permitindo que ele concentre sua atenção na investigação do serial killer conhecido como Passageiro Sombrio.
Durante um jantar com Blessing e sua família, Dexter conhece Constance, que revela ter realizado uma verificação de antecedentes sobre o novo conhecido. Ela descobriu que ele veio de Miami e utilizou os serviços da empresa SafeHaven para levantar suas informações, pagando US$ 75 pela consulta.
Dexter percebe imediatamente a utilidade desse tipo de serviço para encontrar Ronald Schmidt. Com acesso à ferramenta, consegue localizar o endereço do suspeito e invade seu apartamento.
No imóvel, encontra pistas que reforçam suas suspeitas. Escondidos em um compartimento no teto estão a arma utilizada nos assassinatos e um livro com registros de suas conquistas. Dexter também percebe que aquele é o mesmo apartamento que Charley (Uma Thurman) havia invadido anteriormente.
Convencido de que encontrou o lugar ideal para executar seu próximo plano, ele decide transformar o imóvel em seu novo cenário de assassinato.
Harrison enfrenta as suspeitas da detetive Wallace
Enquanto Dexter prepara sua caçada, Angel Batista (David Zayas) descobre por meio de Teddy Reed (David Magidoff) que seu antigo colega está em Nova York.
No Empire Hotel, Harrison precisa lidar com as perguntas de Wallace sobre a morte de Ryan. Durante o primeiro interrogatório, a detetive apresenta imagens de Shauna no bar. Harrison acompanha a versão de que ela seria esposa da vítima, repetindo a mentira que Ryan havia contado anteriormente.
A situação se complica quando Wallace mostra as gravações do elevador e questiona a aparente tranquilidade de Harrison diante da condição de Shauna. Pressionado, ele inventa que saiu para um bar e depois levou uma mulher para casa.
A detetive, entretanto, não acredita na história. As respostas do rapaz sobre o uso do elevador de serviço a levam até a cozinha, onde ela examina o ambiente e observa o painel no teto onde Dexter havia encontrado e removido uma mancha de sangue.
Wallace também investiga os sacos utilizados para transportar os restos mortais. Uma câmera externa, parcialmente encoberta por fezes de pássaros, impede que ela consiga esclarecer todos os movimentos de Harrison.
Em um segundo interrogatório, a policial apresenta novas imagens das câmeras de segurança. As gravações não mostram Harrison deixando o hotel, e seu último registro é justamente quando sai do elevador. A detetive reconstrói praticamente toda a sequência do assassinato e oferece a possibilidade de tratar o caso como homicídio justificável, em vez de assassinato premeditado.
Diante da pressão, Harrison finalmente admite que não saiu do estabelecimento naquela noite. Ele revela que está sem moradia e costuma dormir nos quartos desocupados do hotel.
Para confirmar sua versão, conta com a ajuda de Elsa Rivera (Emilia Suarez), que confirma que ele permanece no local. Apesar de protegê-lo, ela deixa claro que não está satisfeita com a situação e que também tem seu emprego em jogo.
Dexter mata o Passageiro Sombrio
Enquanto Harrison tenta escapar das suspeitas policiais, Dexter coloca seu plano em prática. Utilizando o próprio trabalho como motorista de aplicativo, ele se oferece como possível vítima para atrair Ronald.
A estratégia funciona. Dexter consegue dominar o criminoso e levá-lo até o apartamento que preparou como sua sala de assassinatos.
Durante o confronto, Ronald tenta justificar os crimes, explicando que seu pai perdeu a vida depois que os motoristas de aplicativos começaram a prejudicar os negócios dos taxistas tradicionais. Para ele, os assassinatos representam uma espécie de vingança.
Dexter, porém, não demonstra interesse nas justificativas e acaba matando o suspeito. Depois de tanto tempo afastado de sua antiga rotina, ele volta a experimentar a satisfação que acompanha seus assassinatos.
Ao examinar os pertences de Ronald, encontra algo inesperado: um convite para um jantar exclusivo destinado a serial killers, acompanhado de uma grande quantia em dinheiro. O evento é justamente aquele que Charley vinha organizando nos episódios anteriores.
Dexter decide guardar o convite, embora primeiro precise eliminar as evidências do assassinato. Ele incinera o corpo e recolhe o material necessário para sustentar sua investigação, incluindo uma impressão digital.
O episódio termina com o protagonista diante de uma nova oportunidade. Depois de encontrar e eliminar o Passageiro Sombrio, Dexter descobre a existência de um encontro que pode colocá-lo em contato com outros assassinos em série. E, considerando seu passado, dificilmente ele deixará passar a chance de descobrir quem está por trás dessa reunião.