O terceiro episódio de Dexter: Pecado Original, intitulado “Miami Vice”, acompanha o avanço das investigações sobre o desaparecimento de Jimmy Powell e a primeira grande decisão de Dexter Morgan (Patrick Gibson) desde que começou a trabalhar na polícia de Miami. Enquanto Harry Morgan (Christian Slater) tenta orientar o filho, Dexter investiga um suspeito por conta própria e precisa lidar com as consequências de guardar lembranças de seu primeiro assassinato. Ao mesmo tempo, Debra Morgan (Molly Brown) prepara uma festa que acaba envolvendo o irmão em uma negociação arriscada.
Maria LaGuerta chega à polícia de Miami
O episódio começa com uma entrevista coletiva na qual o capitão Aaron Spencer (Patrick Dempsey) fala sobre o sequestro e a mutilação de Jimmy Powell (Brayden Gleave). Enquanto os policiais acompanham a repercussão do caso, a equipe recebe uma nova integrante: a detetive Maria LaGuerta (interpretada por Christina Milian).
Angel Batista (James Martinez) demonstra interesse imediato pela colega, mas a recepção não é tão positiva por parte de Spencer. O capitão deixa evidente que não confia plenamente em Maria, que teria resolvido determinadas questões sem seguir a tradição de lealdade interna da polícia.
Harry recebe a tarefa de acompanhar a nova detetive. Maria, porém, não demora a demonstrar que pretende conduzir as investigações à sua maneira. Ela pede autorização para procurar informantes em Overtown, mas Harry tenta convencê-la a concentrar os recursos em casos com maiores chances de solução. Mesmo assim, Maria decide seguir com seus planos.
A atitude faz Harry recordar uma antiga operação na qual trabalhou com Laura Moser (Brittany Allen) para se infiltrar na organização criminosa de Hector Estrada (Carlo Mendez).
Dexter investiga Tony Ferrer e negocia com Debra
Paralelamente ao trabalho na polícia, Dexter começa a investigar Tony Ferrer (Roberto Sanchez), conhecido como “Tony Bonitão”. O jovem quer descobrir se o criminoso foi responsável pelas mortes de Isabella e Luis e se, portanto, merece ser punido de acordo com as regras que Harry estabeleceu para controlar seus impulsos.
Dexter invade a casa de Tony e encontra um livro com registros de dívidas. Ao fotografar as páginas relacionadas às vítimas, consegue uma pista importante para sua investigação. Para aprofundar a busca, ele também pede ajuda a Vince Masuka (Alex Shimizu), que demonstra habilidade para produzir documentos falsos e providencia uma identidade que permitirá ao jovem se aproximar do suspeito.
Em casa, Dexter enfrenta outro problema quando percebe que Debra emprestou a Sofia (Raquel Justice) os brincos que pertenciam à enfermeira Mary, sua primeira vítima. Desesperado para recuperá-los, ele confronta a irmã, que aproveita a situação para exigir cocaína para a festa que pretende organizar.
Durante o jantar, Harry interpreta o comportamento estranho de Dexter como um possível interesse romântico por Sofia. Quando descobre a verdadeira razão da tensão, porém, fica furioso ao saber que o filho guardou os brincos como troféu. Harry exige que Dexter recupere os objetos e se livre deles, reforçando a necessidade de seguir suas regras.
O plano de Dexter coloca Tony Ferrer contra a parede
No dia seguinte, Debra ajuda o irmão a encontrar brincos para substituir os que pegou emprestados. Dexter inventa que os objetos originais seriam um presente para a mãe, mas nunca chegou a entregá-los. Sofia sugere que ele compre um novo par com a cor de sua pedra de nascimento, facilitando a troca.
Para cumprir o acordo com Debra, Dexter prepara uma mistura de comprimidos de cafeína e benzocaína, que pretende apresentar como cocaína na festa. Enquanto isso, ele avança em seu plano contra Tony.
Usando a identidade falsa, Dexter consegue um empréstimo de 500 dólares do criminoso durante uma partida de jai alai. Depois, arma uma situação em que parece ter perdido o dinheiro em uma aposta. Quando Tony descobre que não será pago, leva Dexter para os fundos de um estabelecimento e dispara uma arma perto de sua cabeça para ameaçá-lo.
Tony concede até o dia seguinte para receber o dinheiro. A intimidação, entretanto, fornece a Dexter mais elementos para confirmar suas suspeitas sobre o envolvimento do homem nas mortes de Isabella e Luis.
Convencido de que Tony se encaixa nas condições estabelecidas por Harry, Dexter apresenta suas descobertas ao pai. Harry não gosta da iniciativa e exige que o filho compartilhe seus planos antes de agir novamente. Apesar de concordar, Dexter decide conduzir o assassinato sozinho.
Dexter prepara sua segunda vítima enquanto Debra organiza a festa
Com a festa em andamento, Dexter entrega os novos brincos a Sofia e recupera os objetos de Mary. A jovem agradece com um abraço e, pouco depois, beija Dexter antes de ele sair para encontrar Tony.
Enquanto isso, Maria consegue uma informação relevante para o caso de Jimmy Powell. Uma mãe solteira relata ter visto um Pontiac Grand Am preto e dourado, e a detetive surpreende Harry ao conseguir essa pista sem a ajuda dele.
Dexter chega à casa de Tony antes do criminoso e consegue dominá-lo após uma breve luta. Ele também liberta o papagaio que encontrou durante a investigação. Em seguida, leva Tony até uma quadra de jai alai e o prende a uma estrutura posicionada diante de uma parede.
Dexter lança bolas contra o homem e exige que ele fale sobre as pessoas de quem tirou dinheiro. Antes que Tony consiga concluir sua confissão, o jovem o deixa inconsciente com uma das bolas.
Quando desperta novamente, Tony tenta negar os crimes e oferece dinheiro para escapar. Dexter explica que existe algo que o dinheiro não pode resolver e corta a garganta do criminoso.
Depois, leva o corpo até Alligator Alley, onde se livra dos restos mortais e descarta os brincos de Mary, encerrando a ligação física entre sua primeira vítima e a nova etapa de sua trajetória.
Na manhã seguinte, Dexter toma café quando Debra aparece para comemorar o sucesso da festa. Ela agradece ao irmão por ter se comportado bem diante dos amigos e anuncia que conseguiu aproximá-lo de Sofia. O episódio termina com Dexter aparentemente satisfeito com o assassinato, enquanto as investigações policiais e sua vida pessoal continuam avançando em direções que podem complicar seu esforço para manter uma aparência de normalidade.