No episódio 9 da 3ª temporada de Dexter, intitulado “Sobre a noite passada”, Dexter Morgan (Michael C. Hall) começa a desconfiar de Miguel Prado depois que o promotor ultrapassa os limites do código que aprendeu a seguir. Enquanto tenta entender as verdadeiras intenções do amigo, Dexter descobre que Ellen Wolf foi assassinada. Paralelamente, Debra e Quinn intensificam a busca por George King, o Skinner, que mantém Anton Briggs em cativeiro.
Dexter desconfia das intenções de Miguel Prado
Na manhã seguinte ao assassinato de Billy Fleeter, Dexter fica surpreso ao descobrir que Miguel passou a noite fora e só voltou para casa de madrugada. O promotor afirma que foi a um bar para relaxar depois do crime, mas a explicação não convence Dexter, que começa a questionar o comportamento do novo parceiro.
Enquanto isso, Miguel continua interessado em novos assassinatos e sugere outros possíveis alvos. Dexter, porém, está cada vez mais preocupado com a disposição do amigo para ignorar os limites do código.
A desconfiança aumenta quando Dexter percebe que Ellen Wolf desapareceu. Depois de ouvir Maria LaGuerta comentar que a advogada faltou a uma audiência importante e não responde às ligações, ele vai até o escritório dela. No local, encontra vestígios de sangue e conclui que Miguel provavelmente a matou.
O assassinato de Ellen Wolf muda a relação entre os amigos
Dexter procura o corpo de Ellen no cemitério e o encontra enterrado. Convencido de que ajudou a criar alguém perigoso ao ensinar Miguel a matar, ele se desculpa diante dos restos mortais da advogada e decide impedir que o amigo continue agindo daquela maneira.
Durante um encontro em um café, Dexter questiona Miguel sobre a possibilidade de deixar George King escapar para que os dois possam eliminá-lo depois. O promotor não nega ter matado Ellen e insiste que cada um tem sua própria visão de justiça. Ele também relembra a camisa manchada de sangue que entregou a Dexter como símbolo de confiança.
Para mostrar que não tolerará novos desvios, Dexter faz com que o corpo de Ellen seja encontrado. Quando Miguel chega ao cemitério e percebe a intenção do amigo, aceita aparentemente a orientação de seguir o código. No entanto, Dexter começa a suspeitar que o pedido de desculpas é apenas uma encenação.
A dúvida se transforma em raiva quando Dexter analisa a camisa que Miguel lhe entregou. O exame revela que o sangue não é humano, mas bovino. A descoberta confirma que Miguel o enganou e usou a confiança entre os dois para esconder suas ações. Dexter decide manter a aparência de amizade enquanto planeja sua reação.
Debra e Quinn tentam encontrar o Skinner
A polícia continua procurando Anton, desaparecido após ser sequestrado por George King. Na cena do crime, Dexter identifica vestígios de sangue e cabelo, enquanto outros investigadores encontram marcas de pneus. As evidências reforçam a suspeita de que Anton foi levado pelo Skinner.
Debra e Quinn conseguem um mandado para revistar a casa de King, mas não encontram provas suficientes para mantê-lo preso. Durante os interrogatórios, Debra perde a paciência e King demonstra satisfação em provocá-la.
Com o tempo se esgotando, Debra decide usar Mario Astorga para chegar ao suspeito. Ela o leva para casa e o faz acreditar que King pode estar rondando sua residência, especialmente depois que ele percebe árvores recém-podadas. Assustado, Mario finalmente revela que seu chefe aluga um imóvel na Rua 164, sob uma rodovia.
Debra e Quinn seguem até o endereço e encontram Anton gravemente ferido, com uma grande lesão nas costas. A equipe aciona uma ambulância e inicia a busca por King.
Miguel se aproxima de Maria enquanto Dexter prepara sua reação
O caso de Ellen abala Maria, que permanece na delegacia para lidar com a perda. Miguel se aproxima dela e oferece apoio, reforçando a imagem de amigo confiável diante dos colegas.
Ao mesmo tempo, Dexter confirma que foi manipulado. A análise da camisa revela que Miguel nunca lhe entregou uma prova verdadeira do assassinato de Freebo, mas sangue de vaca. A descoberta muda completamente a percepção de Dexter sobre a parceria.
Apesar da fúria, ele disfarça quando Miguel aparece para convidá-lo para jogar golfe no dia seguinte. Dexter decide continuar fingindo que está tudo bem, mas agora tem um objetivo diferente: fazer Miguel sentir as consequências de sua traição.