O episódio 9 da segunda temporada de Better Call Saul, intitulado “Na Roda da Fortuna”, mostra as consequências da fraude cometida por Jimmy McGill para prejudicar Chuck e devolver o cliente Mesa Verde a Kim Wexler. Enquanto Chuck tenta provar que o irmão adulterou documentos jurídicos, Jimmy toma novas medidas para esconder seus rastros. Paralelamente, Mike Ehrmantraut rouba dinheiro de Hector Salamanca, mas descobre que sua tentativa de atingir o criminoso teve consequências fatais para uma pessoa inocente.
Mike rouba US$ 250 mil de Hector Salamanca
Mike coloca em prática um plano para interceptar o caminhão de sorvetes usado por Hector Salamanca para transportar dinheiro pela fronteira. Em uma estrada rural, ele instala uma armadilha improvisada com uma mangueira reforçada por pregos e cabos metálicos. Quando o veículo passa pelo local, os pneus são perfurados, fazendo o motorista, Ximenez Lecerda, perder o controle e sair da pista.
Usando uma máscara, Mike surpreende o motorista, toma sua arma e o imobiliza. Depois, corta os pneus do caminhão e encontra US$ 250 mil escondidos em um deles. Ele leva o dinheiro e abandona o local.
Mais tarde, Mike observa Hector reagir com fúria à notícia do roubo. Satisfeito com o resultado da operação, ele vai a um bar e paga uma rodada de bebidas para os clientes. A comemoração, porém, dura pouco: a ação desencadeia uma série de acontecimentos que colocam em risco outras pessoas.
Jimmy sabota Chuck e devolve o Mesa Verde a Kim
Enquanto isso, Chuck se prepara para comparecer com Howard Hamlin, Kevin Wachtell e Paige à audiência do Conselho Bancário do Estado do Novo México. O objetivo é conseguir a aprovação definitiva para a abertura de uma nova filial do Mesa Verde.
Antes da reunião, Jimmy aproveita a ausência do irmão para entrar na casa dele e mexer nos arquivos do banco. A adulteração que realizou anteriormente começa a produzir o efeito esperado quando Chuck apresenta o endereço incorreto da nova agência: 1216 Rosella Drive, em vez de 1261 Rosella Drive.
Kevin, Paige e os integrantes do conselho contestam a informação, mas Chuck insiste que está certo. Incapaz de resolver a divergência, o conselho cancela a audiência e a remarca para dali a seis semanas. Ao voltar para casa e examinar os documentos, Chuck percebe que os arquivos contêm o endereço correto e conclui que Jimmy alterou os papéis.
A fraude acaba beneficiando Kim. Enquanto ela e Jimmy organizam o novo escritório, Paige telefona para informar que o Mesa Verde deixou a HHM e voltou a ser cliente de Kim. Quando os dois vão buscar os documentos na casa de Chuck, descobrem que ele trocou as fechaduras.
Chuck acusa Jimmy de ter manipulado os arquivos e exige que Kim conte a Kevin e Paige o que aconteceu, sob o risco de perder sua licença profissional. Kim, entretanto, defende Jimmy e afirma que Chuck não tem provas concretas. Ela argumenta que o irmão está usando sua desconfiança pessoal para acusar Jimmy de um erro que poderia ter sido cometido pelo próprio Chuck.
Depois de recolher os arquivos, Kim demonstra que sabe que as acusações são verdadeiras. Ela golpeia Jimmy no ombro e exige que ele simplesmente dirija, deixando claro que está furiosa com a fraude.
Mike descobre que um inocente morreu por causa de seu plano
Alguns dias depois, Nacho procura Mike para falar sobre o roubo. Ele suspeita que Mike esteja por trás do ataque porque o motorista foi encontrado amarrado, mas sem ferimentos. Para Nacho, o responsável só poderia ser alguém disposto a roubar dinheiro do tráfico sem matar uma testemunha: Mike.
Mike confirma que o motorista não conseguiu identificá-lo, pois estava mascarado e não falou durante a abordagem. Nacho, no entanto, percebe que o plano tinha um objetivo maior: fazer com que a polícia investigasse o caminhão e encontrasse uma ligação com as operações de Hector.
A estratégia deixa Nacho furioso, pois uma investigação poderia envolvê-lo. Ele revela, então, que um homem encontrou o motorista e o libertou. Ao ser informado sobre o ocorrido, Hector chegou ao local com seus homens, matou o bom samaritano com um tiro no rosto e enterrou o corpo no deserto.
Mike fica abalado ao compreender que sua tentativa de superar Hector provocou a morte de um inocente. A descoberta expõe o custo moral de sua estratégia e mostra que, mesmo com planejamento cuidadoso, ele não consegue controlar todas as consequências de suas ações.
Jimmy tenta apagar as provas contra ele
Enquanto passa a noite na casa de Kim, Jimmy percebe que ainda existe um risco para seu plano: o funcionário da copiadora que o ajudou a reproduzir e adulterar os documentos pode identificá-lo. Kim não quer discutir a fraude, mas alerta Jimmy de que Chuck é inteligente o bastante para descobrir o que aconteceu e que ele precisa garantir que não deixou provas para trás.
Jimmy vai imediatamente à copiadora e encontra Ernesto conversando com o funcionário Lance. Ao perceber que Ernesto saiu, ele entra e explica a situação a Lance, oferecendo dinheiro para que ele negue conhecer Jimmy. Em troca de mais US$ 200, o funcionário também aceita apagar as gravações das câmeras de segurança.
Jimmy espera escondido do outro lado da rua até Chuck chegar acompanhado de Ernesto. Chuck questiona Lance, mas o funcionário mente sobre seu contato com Jimmy. Quando percebe que Lance já havia contado outra versão a Ernesto, Chuck o acusa de mentir e fica cada vez mais agitado dentro da loja.
A exposição às luzes e aos equipamentos agrava o estado de Chuck. Depois de perder a paciência com outro cliente, ele é confrontado por Lance, que pede a Ernesto que o retire do estabelecimento. Chuck acaba desabando, bate a cabeça no balcão e cai no chão.
Do outro lado da rua, Jimmy observa a cena horrorizado, enquanto Ernesto e Lance se aproximam de Chuck. Sem conseguir intervir imediatamente, ele pede que chamem uma ambulância. O episódio termina com Jimmy diante das consequências de suas próprias escolhas, dividido entre esconder a fraude e a preocupação com o irmão.