O quinto episódio da 2ª temporada de Black Doves coloca Helen (Keira Knightley) e Sam (Ben Whishaw) em uma operação arriscada para resgatar Elizabeth Reed (Sarah Lancashire), mantida em uma instalação secreta das Black Doves. Enquanto o grupo enfrenta dezenas de guardas armados, novas revelações sobre a operação Wildflower explicam como a Kestrel conseguiu sobreviver e quem está por trás de sua reconstrução. Paralelamente, o assassinato de Alexi Chernov começa a comprometer a posição política de Wallace (Andrew Buchan).
Helen e Sam invadem a instalação das Black Doves
O episódio 5, intitulado “Playlist do abate”, começa com Helen, Sam, Eleanor e Williams seguindo em direção ao local secreto onde Reed está sendo mantida. O resgate, entretanto, promete ser complicado: entre eles e a agente existem aproximadamente 20 a 40 guardas armados.
Antes de iniciar a operação, o grupo se divide. Eleanor e Williams conversam sobre o contrato que receberam para eliminar Sam, enquanto Helen e seu antigo parceiro voltam a discutir o assassinato de Alexi Chernov. Ela continua furiosa porque Sam envenenou o oligarca durante o jantar diplomático organizado por Wallace.
A invasão começa com uma granada e rapidamente se transforma em um intenso confronto armado. A abordagem pouco discreta chama a atenção de Robert Conteh, que recebe notícias do ataque e fica furioso ao descobrir o envolvimento de Helen. Ele ordena o envio de reforços para impedir que os invasores alcancem Reed.
Durante o avanço pela instalação, Helen e Sam também conversam sobre suas dificuldades pessoais. Sam admite que está tendo problemas para encontrar sentido na própria existência e sugere que suas fraquezas acabam fortalecendo Helen. Ela, por sua vez, argumenta que a força dele compensa suas próprias limitações.
Reed revela a verdade sobre Wildflower e a Kestrel
Quando finalmente encontram Reed, Helen e Sam descobrem que ela está tranquilamente assistindo às notícias. Helen não perde tempo e exige explicações sobre Wildflower e os assassinatos de antigos integrantes das Black Doves.
Reed nega qualquer participação nas mortes e afirma acreditar que alguém está tentando incriminá-la deliberadamente. Ela também explica que Ida Povetkin foi manipulada para trabalhar contra seus próprios interesses e assassinada assim que deixou de ser útil.
A conversa leva novamente aos acontecimentos de Berlim Oriental. Reed revela que tentou apagar os registros relacionados à filha, Vita, na esperança de esconder seu passado e impedir que a história da operação viesse à tona.
Seus esforços, entretanto, não foram suficientes. Franz sobreviveu à operação e utilizou informações sobre a tentativa de deserção de Alexi Chernov para chantagear o antigo agente da KGB. Com o dinheiro acumulado ao longo dos anos, conseguiu reconstruir a Kestrel e pretendia deixar a organização como herança para Vita.
As informações indicam que a filha de Reed assumiu o controle da organização. O problema é que a própria Reed não sabe onde ela está nem como é sua aparência atualmente.
Sam hesita em cumprir a ordem de matar Reed
A chegada dos reforços das Black Doves interrompe a conversa e obriga o grupo a enfrentar mais um confronto. Durante a confusão, Sam tem oportunidades de eliminar Reed e cumprir o contrato imposto por Patrick, mas não consegue puxar o gatilho.
Em outro ponto da instalação, Williams e Eleanor finalmente se beijam em meio ao tiroteio, deixando claro que os sentimentos entre as duas ultrapassaram a relação profissional.
Depois de conseguirem sair do prédio, os integrantes do grupo acabam cercados por forças inimigas. A situação muda quando Laila aparece dirigindo uma van e abre fogo contra os adversários, criando a distração necessária para que todos consigam escapar.
O assassinato de Chernov ameaça o governo de Wallace
Enquanto a operação de resgate acontece, as consequências da morte de Alexi Chernov começam a aparecer. O exame toxicológico confirma que o oligarca foi envenenado, deixando Wallace preocupado com a possibilidade de o caso comprometer seu governo.
A investigação também revela que dois funcionários do restaurante foram amarrados e tiveram seus uniformes roubados para permitir a infiltração dos assassinos. Wallace quer evitar que o escândalo prejudique a cúpula de defesa que está prestes a acontecer.
Como parte dos esforços para controlar a situação, ele permite que Katia Chernov, ainda de luto pela morte do marido, apresente o discurso que Alexi faria durante o encontro diplomático.
Entretanto, as autoridades conseguem imagens das câmeras de segurança do restaurante e identificam os suspeitos. O comissário Thomas apresenta as gravações a Wallace, que reconhece imediatamente Sam. O primeiro-ministro havia conhecido o assassino no Natal do ano anterior, o que levanta questionamentos sobre a possível participação de Helen no atentado.
A verdadeira identidade de Helen começa a ser descoberta
Os problemas aumentam quando Perryman apresenta os resultados de sua investigação sobre a esposa do primeiro-ministro. Ele revela que Helen Webb não é seu nome verdadeiro: sua identidade original é Lily Morris, uma mulher cujo histórico pessoal foi praticamente apagado.
Perryman também explica que alguém vem fornecendo informações sobre o passado dela, indicando que a exposição de sua verdadeira identidade está sendo planejada.
Com as evidências se acumulando, a cobertura de Helen começa a desmoronar justamente quando sua posição ao lado de Wallace exige ainda mais discrição.
Patrick pressiona Sam a concluir o assassinato
Depois de retornarem a Londres, o grupo percebe que o resgate de Reed não resolveu seus problemas. A Kestrel continua perseguindo os envolvidos, e a própria agente permanece ameaçada.
Patrick entra novamente em contato com Sam e exige que ele conclua o serviço pendente. Para aumentar a pressão, revela que Williams e Eleanor também aceitaram um contrato para matá-lo.
O episódio termina com Sam partindo ao lado de Reed, aparentemente disposto a finalmente cumprir a ordem de assassiná-la. Com a Kestrel cada vez mais próxima, a identidade de Helen ameaçada e as relações pessoais dos personagens em conflito com suas obrigações profissionais, o penúltimo capítulo prepara o terreno para o confronto decisivo da temporada.