O quarto episódio da 2ª temporada de Black Doves revisita acontecimentos importantes do passado de Elizabeth Reed (Sarah Lancashire) e revela como suas decisões durante uma operação em Berlim Oriental mudaram o destino de vários integrantes das Black Doves. Enquanto o mistério envolvendo Wildflower ganha novas explicações, flashbacks também mostram uma fase da vida de Sam (Ben Whishaw) em que ele tentou abandonar a profissão de assassino. No presente, porém, novas ordens colocam Helen (Keira Knightley) e seus aliados em perigo.
Williams e Eleanor enfrentam Laila
O episódio 4, intitulado “A oportunidade de se tornar bárbaro”, começa com Williams e Eleanor tentando assassinar Laila. O plano, entretanto, não sai como esperado. Williams está em más condições e erra o disparo de precisão, permitindo que Laila reaja e comece a atirar contra as duas.
Com poucas alternativas e sob pressão, Williams finalmente revela seus sentimentos por Eleanor. Ela admite que provavelmente está apaixonada pela colega, transformando um momento de perigo em uma confissão que vinha evitando.
Enquanto isso, Robert Conteh continua interrogando Reed para descobrir o que realmente aconteceu durante a operação em Berlim Oriental, em 1988. É nesse momento que a narrativa volta ao passado da agente e começa a esclarecer os acontecimentos que deram origem ao conflito atual.
O que aconteceu com Reed durante a operação Wildflower?
Em 1988, Reed trabalhava infiltrada na Kestrel, uma organização que ganhava influência na Alemanha Oriental sob a liderança de Franz. Depois de passar anos disfarçada, ela começava a perder a capacidade de separar sua identidade profissional de sua vida pessoal. Ao mesmo tempo, as próprias Black Doves enfrentavam dúvidas sobre seu futuro.
A situação se complicava com o interesse do agente da KGB Alexi Chernov, que pretendia desertar para os americanos. As Black Doves enxergavam a possibilidade de obter informações valiosas, especialmente porque a Kestrel estava se tornando cada vez mais poderosa.
Mas Reed escondia um segredo ainda maior: mantinha um relacionamento com seu superior nas Black Doves, Peter Maddison, enquanto também vivia com Franz, com quem tinha uma filha pequena chamada Vita.
Franz queria deixar Berlim Oriental com a família e começar uma nova vida em Amsterdã. Ele já havia conseguido os documentos necessários para atravessar a fronteira, mas Reed não pretendia acompanhá-lo.
Em vez disso, ela inventa informações sobre um suposto plano terrorista da Kestrel, que envolveria um atentado devastador com um carro-bomba. A denúncia convence as Black Doves a autorizar uma operação para eliminar os integrantes da organização antes que o ataque aconteça.
Os agentes recebem codinomes que correspondem aos nomes utilizados posteriormente nas missões de assassinato de Sam.
A tragédia que destruiu a família de Reed
Na noite da operação, as Black Doves começam a eliminar os integrantes da Kestrel. Quando percebe o que está acontecendo, Franz retorna ao apartamento para tentar salvar Reed e Vita.
Pressionada pela situação, Reed finalmente admite que é uma agente infiltrada e que passou anos enganando o companheiro. Ela pede que Franz fuja com a filha antes que os outros agentes cheguem.
Entretanto, Peter aparece e atira em Franz antes que ele consiga escapar. A situação piora quando o superior descobre que Reed inventou a ameaça terrorista que justificou toda a operação.
Furioso com a traição e com as mortes provocadas pela mentira, Peter tenta estrangular a agente. Reed consegue alcançar uma arma e atira nele, matando seu próprio superior.
No meio do caos, Vita desaparece do apartamento. Reed recupera a gravação que poderia comprovar sua participação na conspiração e destrói o material para esconder suas ações das Black Doves.
Quando os sobreviventes da operação, incluindo Spitfire e Zeus, chegam ao local, ela afirma que Peter, Franz e Vita estão mortos. Entretanto, o público sabe que a menina conseguiu escapar, deixando uma questão importante sobre o paradeiro da filha de Reed.
O passado de Sam na Itália e o reencontro com Reed
A narrativa avança para 2017 e mostra Sam vivendo em uma pequena vila italiana. Depois dos acontecimentos envolvendo Michael, ele tenta abandonar a vida de assassino e encontrar alguma tranquilidade. Assombrado pelo passado e enfrentando pensamentos suicidas, consegue emprego em um restaurante e desenvolve uma amizade com o proprietário, Matteo.
Existe, porém, uma ligação dolorosa entre Sam e a comunidade. Algum tempo antes, ele havia assassinado um padre chamado Aldo, cuja morte continua provocando sofrimento. Matteo desconhece completamente que seu novo amigo é o responsável pelo crime.
A tranquilidade de Sam termina quando Reed o encontra em uma igreja. Ela pede que ele elimine Franz Meyer, que aparentemente sobreviveu aos acontecimentos de Berlim Oriental. Sam aceita investigar, mas começa a questionar a missão quando percebe que Reed não explica claramente os motivos por trás dos assassinatos.
Ele acaba desistindo do trabalho e tenta seguir com sua vida.
Três semanas depois, Helen aparece vivendo no campo com Wallace e os filhos recém-nascidos. A aparente tranquilidade familiar termina quando Reed apresenta outra missão: Franz foi localizado em Dorset e precisa ser eliminado.
Helen inicialmente demonstra resistência, mas acaba aceitando. Ao chegar à casa do alvo, descobre que Franz é um homem idoso, com câncer em estágio terminal. Mesmo assim, ela cumpre a ordem e o mata. É justamente esse assassinato que Patrick utiliza posteriormente para chantagear Sam.
Antes de morrer, Franz deixa uma última mensagem para Reed: ele conseguiu encontrar Vita.
Sam recebe uma nova ordem de assassinato
De volta ao presente, Williams e Eleanor conseguem escapar do confronto com Laila. Entretanto, a liberdade das duas dura pouco, pois recebem uma nova missão das Black Doves.
Dessa vez, o alvo é Sam.
Com as revelações sobre o passado de Reed, a verdadeira história da operação Wildflower começa a fazer sentido. A sobrevivência de Franz e o paradeiro de Vita também indicam que segredos considerados enterrados há décadas ainda podem mudar o destino dos personagens. Agora, Helen e Sam precisam descobrir o que Reed realmente esconde antes que a disputa entre as organizações faça novas vítimas.