O terceiro episódio da segunda temporada de A Lista Terminal, série do Prime Video criada por David DiGilio e estrelada por Chris Pratt, coloca James Reece diante de uma missão que pode lhe oferecer uma nova chance de vida. Ao mesmo tempo, Katie e Raife Hastings aprofundam uma investigação sobre o desaparecimento de armamentos militares e descobrem indícios de uma conspiração que envolve figuras influentes de Washington.
Intitulado “Atirador Pronto”, o capítulo combina espionagem, ação militar e novas revelações sobre Mohammed “Mo” Farooq, antigo companheiro de Reece que agora aparece ligado à Al-Qaeda.
A Lista Terminal: James Reece recebe uma proposta da CIA
O episódio começa com James Reece algemado e sendo transportado para o sul da Tanzânia. No local, ele encontra Freddy Strain, que apresenta informações sobre Amin al-Nawaz, a Al-Qaeda e as possíveis conexões do grupo com Mohammed Farooq.
Reece não vê Mo há aproximadamente 15 anos, mas se recusa a acreditar que o antigo companheiro de combate tenha abandonado seus aliados para se juntar a uma organização terrorista. Freddy, no entanto, afirma que as informações de inteligência apontam nessa direção e propõe que Reece ajude a localizar Farooq e convencê-lo a voltar para o outro lado.
Em troca, o protagonista receberá um perdão completo por seus crimes e poderá passar por uma cirurgia para tratar seu tumor cerebral. A oferta representa uma oportunidade de prolongar sua vida, mas Reece já perdeu a esposa e a filha e não demonstra grande interesse em recomeçar. Sem uma alternativa real, ele acaba aceitando a missão para evitar ser mantido em uma cela.
Katie e Raife investigam o esquema de armas
Em Washington, três meses após o ataque ao comboio de Katie, ela retorna à Voltstreem. Durante a recepção dos funcionários, Vasili Adrenov faz um discurso sobre união e trabalho em equipe, tentando transmitir confiança após as mudanças na empresa.
Katie, entretanto, não está completamente convencida. Sua preocupação aumenta quando descobre que Jordan está deixando a companhia, especialmente porque ela já tinha dúvidas sobre a aquisição e identificou movimentações financeiras suspeitas. As irregularidades podem estar relacionadas à Al-Qaeda, cujas atividades incluem operações associadas ao mercado financeiro.
Naquela noite, Raife Hastings procura Katie e acredita que ela poderá ajudá-lo a descobrir o que está por trás dos carregamentos de armas desaparecidos. A investigação logo aponta uma ligação entre os dois senadores suspeitos e Stewart McGovern, um influente financiador político.
Katie decide conversar diretamente com McGovern. Para isso, utiliza um copo de café equipado com um dispositivo de escuta, permitindo que Raife acompanhe a conversa à distância.
Durante o encontro, ela questiona o financiador sobre os armamentos desaparecidos e possíveis ligações com al-Nawaz. McGovern evita responder às perguntas e ameaça recorrer a medidas legais, encerrando a conversa de maneira hostil.
Katie deixa o copo em uma lixeira, permitindo que Raife continue monitorando o ambiente. Pouco depois, McGovern faz uma ligação reveladora e menciona uma operação ou iniciativa chamada Kestrel, acrescentando um novo elemento ao mistério.
James Reece enfrenta um ataque no Marrocos
Enquanto a investigação avança nos Estados Unidos, Reece é levado para uma instalação secreta da CIA nas montanhas do Atlas, no Marrocos. Ele passa a operar sob o nome de James Donovan e conhece Jules Landry, responsável pela missão de localizar Farooq e tentar trazê-lo de volta.
A equipe tenta entender como Mo teria sido radicalizado. Reece se lembra de seu antigo companheiro como alguém pouco religioso, mas os relatórios indicam que ele passou a financiar mesquitas e estabeleceu contatos na Líbia. Mesmo diante dessas informações, o protagonista continua desconfiado da suposta transformação.
Durante o treinamento para recuperar suas habilidades de combate, Reece precisa voltar rapidamente à ação quando a instalação é atacada. Uma explosão o derruba, mas ele logo retoma o controle e se junta aos demais agentes na defesa do complexo.
O confronto se prolonga, e um dos assessores culturais da equipe sacrifica a própria vida para impedir um homem-bomba. Depois que os sobreviventes conseguem proteger a instalação, Reece examina os corpos dos atacantes e reconhece alguns homens que ajudou a treinar no Iraque. Um deles possui uma ligação direta com Farooq.
A descoberta abala o protagonista e desperta um sentimento intenso de culpa, pois pessoas que passaram por seu treinamento agora estão envolvidas em ataques contra seus aliados.
O que significa Kestrel em A Lista Terminal?
Freddy consegue novas informações e descobre que Farooq pode estar em Beirute. Entretanto, Reece percebe que o ataque à instalação aconteceu pouco depois de sua chegada, levantando a suspeita de que alguém tenha revelado sua localização. A possibilidade de existir um infiltrado dentro da própria operação ameaça comprometer a missão.
Em paralelo, Raife segue McGovern até um encontro noturno, mas a situação termina de forma inesperada. O veículo do financiador sai da estrada e sofre um acidente. McGovern morre após sofrer um ataque cardíaco, deixando a investigação sem uma de suas principais fontes de informação.
A morte levanta novas dúvidas sobre a conspiração e torna ainda mais urgente descobrir o significado de Kestrel. Com Reece determinado a encontrar Farooq e Katie e Raife investigando as movimentações suspeitas, o terceiro episódio amplia o alcance do conflito e sugere que os responsáveis podem ocupar posições ainda mais elevadas do que se imaginava.