O episódio 1 de A Leste do Éden, intitulado “Irmãos”, apresenta a origem da rivalidade entre Adam e Charles Trask e estabelece um dos principais temas da série da Netflix: como relações familiares marcadas por favoritismo, violência e ressentimento podem atravessar gerações. Criada por Zoe Kazan e estrelada por Florence Pugh, a produção adapta o clássico romance de John Steinbeck.
A história começa com Cathy, interpretada por Florence Pugh, chegando ferida e ensanguentada à propriedade dos Trask. Enquanto Charles aponta uma arma para a desconhecida, Adam decide ajudá-la. A sequência funciona como um vislumbre do futuro antes de a narrativa voltar 25 anos no tempo para apresentar a família que está no centro da trama.
Episódio 1 de A Leste do Éden: Cyrus Trask coloca Adam e Charles em lados opostos
Cyrus Trask é um veterano condecorado da Guerra Civil que tenta transformar os filhos em homens semelhantes a ele. Charles é trabalhador, pragmático e habilidoso com armas, além de demonstrar pouca resistência à violência. Adam, por outro lado, é mais sensível e bondoso, características que fazem dele um alvo frequente da brutalidade do próprio pai.
A diferença de tratamento fica evidente no aniversário de Cyrus. Enquanto Charles compra um canivete caro com o dinheiro que conseguiu trabalhando, Adam presenteia o pai com um cachorro resgatado. Cyrus demonstra maior afeição pelo gesto de Adam, despertando o ciúme de Charles e dando início a uma rivalidade que se intensificará ao longo dos anos.
Em 1884, Charles decide se alistar no Exército e Adam insiste em acompanhá-lo. Cyrus, entretanto, determina que Charles permaneça na fazenda enquanto envia Adam para servir. O patriarca acredita que Charles é imprudente demais, enquanto Adam precisa ser colocado à prova para alcançar seu potencial.
A decisão apenas aumenta o ressentimento entre os irmãos.
Adam enfrenta os horrores da guerra
Charles convence Adam a perder a virgindade com uma prostituta e, pouco depois, os dois entram em conflito. Charles acredita ser o único irmão que realmente se preocupa com Adam e o culpa por nunca ter recebido do pai o mesmo reconhecimento que gostaria.
Enquanto isso, Adam é enviado para participar de campanhas militares contra povos indígenas. A experiência é traumática. Ele presencia a violência contra mulheres e crianças e passa a questionar profundamente aquilo que está fazendo.
Após ser dispensado do Exército, Adam retorna condecorado. Cyrus se vangloria das conquistas do filho e tenta conseguir para ele um posto em Washington. Adam, porém, acredita que Charles seria mais adequado para a oportunidade.
Cyrus não concorda. Charles transformou a propriedade da família em um negócio lucrativo, embora o próprio filho veja a atividade como algo imposto pelo pai. Sentindo-se preso à família, Adam decide se alistar novamente.
Charles e Adam ficam anos separados
Após a morte de Alice, mãe de Charles, Cyrus finalmente considera oferecer ao filho uma posição em Washington. Charles se emociona ao descobrir que Adam havia sugerido seu nome, mas recusa a oportunidade. Para ele, aquele momento já havia passado.
A relação entre os irmãos permanece distante durante anos. Em 1899, Adam viaja para a Califórnia e conhece homens que o convencem de que talvez seja possível reconstruir sua relação com a família.
Enquanto isso, Charles, cada vez mais solitário, percebe que Cyrus foi o principal responsável pelo afastamento dos dois. Ele escreve cartas para Adam, admite que sente sua falta e pede que o irmão volte para casa.
Adam não recebe as mensagens, mas decide retornar mesmo assim.
Adam descobre o segredo de Cyrus Trask
O reencontro dos irmãos é inicialmente desconfortável, mas a convivência começa a reconstruir o vínculo entre eles. Adam e Charles trabalham juntos para colocar a antiga casa em ordem e, finalmente, começam a superar parte da hostilidade acumulada durante décadas.
Então Adam encontra documentos militares de Cyrus e descobre uma verdade devastadora.
Ao contrário do que sempre contou aos filhos, Cyrus não foi um grande herói da Guerra Civil. Ele foi dispensado meses depois de se alistar, após perder uma perna. Suas histórias sobre Gettysburg e sua participação no fim do conflito eram mentiras.
A revelação muda completamente a maneira como os irmãos enxergam o pai.
Cyrus também deixou uma fortuna de US$ 100 mil para os dois. Charles se recusa a aceitar o dinheiro, convencido de que pode ter sido obtido de maneira ilegal. Adam, por outro lado, acredita que a herança finalmente pode libertá-los da influência do pai.
Cathy chega à propriedade dos Trask na estreia de A Leste do Éden
É nesse momento que Cathy reaparece, ferida e desesperada. Adam desconfia da mulher e considera chamar a polícia, mas decide ajudá-la e cuidar de seus ferimentos.
A chegada de Cathy encerra o primeiro episódio de A Leste do Éden com uma nova incógnita. A personagem afirma que foi obrigada a se tornar pequena para sobreviver, mas se recusa a desaparecer.
A partir desse ponto, a série começa a conectar a história dos irmãos Trask à de Cathy, preparando o terreno para os conflitos que transformarão definitivamente a família.