O terceiro episódio da quarta temporada de A Idade Dourada apresenta novos conflitos familiares e sociais, com destaque para o casamento de Peggy Scott e William Kirkland e uma disputa que coloca Agnes van Rhijn e Bertha Russell novamente em lados opostos. Enquanto Peggy tenta garantir que suas origens sejam respeitadas durante a cerimônia, Agnes descobre que perdeu o privilégio de receber o presidente Grover Cleveland em sua própria residência.
Intitulado “Que Boa Notícia, Heim?”, o capítulo disponível na HBO Max também acompanha a deterioração do relacionamento entre George e Bertha, a aproximação de Oscar com outro homem e as primeiras movimentações de Jack no novo círculo social que começa a frequentar.
Episódio 3 de A Idade Dourada: Peggy e William se preparam para o casamento
A história começa em Newport, onde William surpreende Peggy ao revelar que comprou uma casa de campo para os dois utilizarem durante as férias. Embora agradeça pelo presente, ela fica desconfortável com a decisão, principalmente porque o noivo tomou uma iniciativa tão importante sem consultá-la.
A situação reforça uma diferença entre os dois: William parece acreditar que Peggy deseja uma vida semelhante à das mulheres de sua posição social, enquanto ela procura preservar sua independência e participar das decisões que envolvem o casal.
Os preparativos para o casamento também revelam a influência de Elizabeth Kirkland, mãe de William, que praticamente assumiu o controle da cerimônia. Quando um primo de Peggy chega com a notícia de que os Fisk Jubilee Singers se apresentarão no evento, Elizabeth demonstra descontentamento. Ela considera inadequada a participação do grupo, conhecido por interpretar spirituals afro-americanos e por suas apresentações internacionais.
O desconforto aumenta quando Arthur e Dorothy Scott oferecem ao casal uma vassoura para realizar a tradição de pular sobre ela durante o casamento. O costume, conhecido como jumping the broom, tem raízes nas tradições afro-americanas e uma ligação histórica com a experiência das pessoas escravizadas.
Elizabeth considera a homenagem pouco digna e deixa claro seu preconceito em relação às tradições da família de Peggy. A postura provoca um desentendimento com William, que precisa lidar com a dificuldade de conciliar as expectativas da mãe e os desejos da futura esposa.
Peggy tenta encontrar uma solução para evitar que o conflito comprometa a cerimônia. No dia do casamento, Elizabeth finalmente aparece, embora visivelmente contrariada. A celebração conta com a apresentação dos Fisk Jubilee Singers e a tradicional passagem do casal sobre a vassoura, transformando o momento em uma afirmação das origens de Peggy.

George afasta Bertha e coloca os negócios em risco
Enquanto Peggy enfrenta os problemas com a família do noivo, George Russell continua demonstrando um comportamento instável. Depois de revelar sinais de dependência de láudano, ele volta a tratar Bertha com hostilidade.
Quando a esposa oferece ajuda para organizar um jantar com os Rockefeller e facilitar as negociações comerciais, George reage mal. O empresário parece incomodado até mesmo com a proximidade física de Bertha, rejeitando uma tentativa de colaboração que, em outras circunstâncias, seria bem-vinda.
A tensão demonstra que a reconciliação iniciada no episódio anterior ainda está longe de acontecer. George continua concentrado em seus negócios e não parece disposto a aceitar a participação da esposa, mesmo quando ela tenta ajudá-lo a proteger o futuro da família.
Oscar e Enid organizam um salão para a nova geração
Na residência van Rhijn, Oscar e Enid começam a colocar em prática seus planos de conquistar influência por meio de encontros artísticos. O primeiro salão é dedicado ao pintor William Merritt Chase e reúne convidados interessados em arte, cultura e novidades sociais.
A intenção dos dois é construir um círculo próprio, afastado das figuras mais tradicionais da sociedade nova-iorquina, como Agnes, Bertha e Lina Astor. Mamie Fish recebe um convite especial, não apenas por seu interesse artístico, mas também por sua conhecida capacidade de espalhar notícias e movimentar os bastidores sociais.
Entre os convidados está Jack Trotter, que começa a se sentir mais confortável com sua nova condição financeira. Apresentado por Carrie Astor à prima, senhorita Summers, ele desperta o interesse da jovem ao falar sobre suas invenções. Para impressioná-la, Jack chega a oferecer mil dólares por uma natureza-morta que pouco lhe interessa.
Outro encontro chama a atenção de Enid. Ao apresentar o marido ao jovem pintor Lee Klein, aprendiz de Chase, ela acaba criando uma oportunidade para que Oscar desenvolva uma aproximação com o artista. Os dois demonstram interesse mútuo, enquanto Enid continua tentando construir uma relação conjugal mais convencional com o marido.

Agnes perde o jantar presidencial para Bertha em A Idade Dourada
O maior golpe para Agnes acontece quando seu perfil publicado na revista Ladies’ Home Journal apresenta uma avaliação pouco favorável de sua capacidade de receber o presidente Grover Cleveland. A publicação sugere que suas ideias são antiquadas e que sua residência talvez não seja a melhor escolha para o evento.
Indignada, Agnes decide transformar a crítica em motivação para organizar um jantar impecável. Durante sua passagem por Newport, ela promete que terá sua vingança e deixa claro que não pretende aceitar qualquer humilhação sem reagir.
Entretanto, Bertha já está trabalhando para assumir o controle da recepção presidencial. Ela convence a senhora Foster, representante da Heritage Society, de que sua residência, maior e mais moderna, seria um local mais apropriado para receber o presidente.
Quando retorna a Nova York, Agnes recebe uma carta informando que Bertha será a nova anfitriã do jantar. A notícia provoca uma explosão de indignação. Sentindo-se traída pela senhora Foster, que considera uma verdadeira Judas, ela atravessa a rua para confrontar a rival.
Bertha recebe Agnes e tenta justificar a decisão, explicando que a Heritage Society e a Casa Branca consideraram a mudança a melhor alternativa. Ela acrescenta que Agnes continuará envolvida como anfitriã, mas a recepção acontecerá na residência dos Russell.
A explicação não convence Agnes, que fica ainda mais revoltada ao descobrir que Bertha conseguiu resolver a questão diretamente com a Casa Branca por telefone. O aparelho, novidade tecnológica que Agnes ainda não possui, torna-se motivo de mais uma provocação entre as duas.
Ada precisa intervir para levar a irmã de volta para casa, enquanto Agnes continua indignada com a maneira como foi afastada do evento.
Antes de encerrar o episódio, George aparece e demonstra satisfação com a conquista da esposa. Ele deixa claro que o sucesso do jantar será fundamental para o futuro dos Russell e que Bertha poderá representar a chave para a sobrevivência da família.
Assim, “Que Boa Notícia, Heim?” termina estabelecendo uma nova disputa entre Bertha e Agnes, enquanto o casamento de Peggy marca uma importante afirmação de suas origens. Com George cada vez mais distante da esposa e Oscar explorando novas possibilidades em sua vida pessoal, a quarta temporada de A Idade Dourada continua ampliando os conflitos que movimentam a alta sociedade de Nova York.