O segundo episódio da quarta temporada de A Idade Dourada coloca George e Bertha Russell diante de uma decisão que pode determinar o futuro do casamento. Enquanto ele finalmente encontra o homem responsável pela tentativa de assassinato que sofreu, ela tenta convencê-lo a abandonar a vingança e voltar para casa. Ao mesmo tempo, os conflitos familiares continuam, Larry enfrenta novos desafios nos negócios e Agnes precisa lidar com as mudanças na administração de sua residência.
Intitulado “Não Vai Me Ver Implorar”, o capítulo também acompanha as consequências da decisão de Marian de trabalhar em uma casa de acolhimento, a adaptação de Ada às novas responsabilidades e uma situação delicada envolvendo Peggy e William.
George encontra o homem que tentou matá-lo
O episódio começa com George e seus homens invadindo uma residência para capturar Will, o responsável pelo disparo que quase tirou sua vida. A mãe do rapaz, Anne Morris, fica horrorizada ao descobrir o envolvimento do filho no atentado. Will, por sua vez, afirma que agiu por vingança, responsabilizando George pela morte de seu próprio pai.
Enquanto o jovem é levado pelos homens de Russell, Anne tenta entender o que aconteceu e teme pelo destino do filho.
Paralelamente, Bertha retorna para casa depois de sua viagem pela Europa, onde conheceu o neto recém-nascido. Ela reencontra Larry, mas George está ocupado preparando uma reunião com John D. Rockefeller.
A relação entre pai e filho também atravessa um momento complicado. Durante o encontro com o empresário, George e Rockefeller discordam sobre questões comerciais, e Larry tenta intermediar a conversa. Sua participação, entretanto, não consegue aproximar os dois.
Depois da reunião, o desentendimento continua. Larry defende sua posição, mas George interpreta a postura do filho como um sinal de fraqueza e demonstra irritação com sua interferência.
Bertha tenta reconstruir seu casamento com George
Enquanto George se concentra nos negócios e na investigação sobre o atentado, Bertha procura uma oportunidade para recuperar o relacionamento. Ao mostrar uma fotografia do neto, ela tenta aproximar o marido da família e pede que ele volte para casa.
George responde com um beijo, mas não deixa claro se está disposto a superar os problemas que marcaram o casamento. A reconciliação ainda depende de uma decisão mais profunda, especialmente porque ele continua determinado a acertar as contas com o homem que tentou matá-lo.
Durante a noite na ópera, Bertha reencontra conhecidos da alta sociedade, mas também precisa enfrentar provocações. Enid Winterton aproveita a ocasião para mencionar que Agnes está organizando um jantar para receber o presidente dos Estados Unidos, criando mais um momento de desconforto entre as mulheres.
Caroline Astor também informa Bertha sobre os comentários e as suspeitas que circulam a respeito de George, principalmente porque ele não a acompanha ao evento.
Agnes enfrenta mudanças em sua casa e na sociedade
Agnes continua tentando encontrar seu espaço diante das transformações na residência van Rhijn. Ela concorda em participar de entrevistas, mas fica surpresa com algumas decisões de Ada, especialmente a compra de novas cortinas e a contratação de funcionários.
As duas também discordam sobre os gastos relacionados ao jantar presidencial. Agnes deixa claro que não pretende contribuir financeiramente com o evento e rejeita a ideia de acompanhar Ada à ópera para sua entrevista.
A escolha de um novo criado também provoca tensão. Ada entrevista diferentes candidatos e demonstra simpatia por Oliver, um jovem bastante falante que ainda está em treinamento. Bannister, porém, não aprova a contratação, deixando evidente que a chegada do rapaz poderá alterar a dinâmica da casa.
Quando Marian retorna do trabalho na casa de acolhimento, Agnes demonstra insatisfação com o horário da sobrinha. Ada, por outro lado, apresenta Oliver a Marian, que também precisa se adaptar à nova rotina doméstica.
Marian e Peggy enfrentam situações desconfortáveis
Larry procura Marian para conversar sobre o que aconteceu entre os dois. Ele sugere que eles poderiam se casar, mas ela rejeita a possibilidade de transformar o episódio em motivo para uma união. Marian não quer tomar uma decisão tão importante apenas por causa de um momento de proximidade.
Enquanto isso, seu trabalho na casa de acolhimento continua ocupando boa parte de seu tempo. Ada visita o local e conhece melhor a realidade das pessoas atendidas, mas fica preocupada com o pouco espaço que Marian parece reservar para a própria vida.
Peggy também enfrenta dificuldades em seus compromissos sociais. Ao apresentá-la a um grupo de amigas em Newport, Elizabeth destaca que ela é viúva, deixando a escritora desconfortável. Peggy e sua mãe conversam posteriormente com Elizabeth, que explica ter tentado facilitar sua apresentação, mas concorda em ter mais cuidado no futuro.
Em outra frente, William é impedido de permanecer no hospital depois de levar um paciente até lá. Mais tarde, ele conta a Peggy que o homem morreu e que se sente culpado por não ter conseguido acompanhá-lo durante o atendimento. Abalado, ele demonstra não saber como lidar com a sensação de impotência.
George poupa a vida de Will e volta para Bertha
O principal conflito do episódio chega ao momento decisivo quando Anne Morris procura Bertha e pede ajuda para libertar seu filho. Desesperada, ela explica que George está mantendo Will sob custódia e espera que a esposa consiga convencê-lo a não tirar a vida do rapaz.
Bertha fica dividida, mas decide intervir. No dia seguinte, conversa diretamente com George e pede que ele entregue Will às autoridades, em vez de mantê-lo preso por conta própria.
A situação se torna ainda mais tensa quando Agnes participa de sua entrevista com a jornalista senhora Curtis. A conversa é interrompida por uma confusão envolvendo o chá servido por Oliver, que ainda demonstra dificuldade para cumprir suas novas funções.
À noite, George finalmente vai ao encontro de Will. Anne implora pela vida do filho enquanto o empresário o mantém sob a mira de uma arma. Apesar da ameaça, George decide não atirar. Em vez disso, manda Will e sua mãe deixarem Nova York, avisando que o rapaz será morto caso retorne à cidade.
Depois de resolver a situação, George volta para casa e acorda Bertha para contar que libertou Will. Ele admite que está se sentindo perdido, e ela pede que permaneça ao seu lado. Bertha o acolhe, enquanto George segura sua mão.
O episódio termina sem confirmar uma reconciliação definitiva, mas apresenta um avanço importante na relação dos dois. Ao abrir mão da vingança e voltar para casa, George demonstra que ainda existe espaço para reconstruir o casamento. Resta saber se essa decisão será suficiente para superar as mágoas que continuam separando o casal na quarta temporada de A Idade Dourada.