A quarta temporada de A Idade Dourada começa na HBO Max com um nascimento complicado, um casamento inesperado e decisões que podem mudar o futuro de alguns dos principais personagens da série criada por Julian Fellowes. Enquanto Gladys Russell enfrenta uma emergência médica que coloca sua vida em risco, Marian Brook e Larry Russell voltam a se aproximar, apesar das tentativas anteriores de seguir caminhos separados.
Intitulado “Tocar os Sinos”, o episódio de estreia também retoma o conflito entre George e Bertha Russell, que terminaram a temporada anterior em uma situação delicada. Ao mesmo tempo, Oscar e Enid Winterton começam a planejar sua posição na alta sociedade, enquanto Agnes van Rhijn descobre um segredo sobre a nova integrante da família.
O parto de Gladys coloca sua vida em risco
O episódio começa com uma carruagem em alta velocidade rumo a uma propriedade rural. Gladys está em trabalho de parto, e o médico corre para atendê-la. Quando Bertha tenta administrar um soro com morfina à filha, o profissional a retira do quarto para conduzir o procedimento.
A situação se agrava quando o médico descobre que o bebê está em posição pélvica. Diante das complicações, ele explica a Bertha, Hector e Sarah, irmã dele, que talvez seja necessário escolher entre salvar a mãe ou a criança. Hector pede que o médico tente salvar os dois, mas deixa claro que Gladys deve ser a prioridade caso não seja possível.
Enquanto a família aguarda notícias, George recebe informações sobre o homem que tentou assassiná-lo. A investigação representa mais um elemento de tensão para os Russell, que ainda precisam lidar com os problemas no casamento de George e Bertha.
Apesar do risco, o parto termina com uma notícia positiva: Gladys e seu filho sobrevivem. A comemoração, porém, dura pouco. Adelheid percebe que a jovem continua perdendo sangue, e o médico precisa intervir novamente para impedir que ela morra.
Mais tarde, ele informa que precisou remover o útero de Gladys para controlar a hemorragia. A decisão salva sua vida, mas significa que ela não poderá ter outros filhos. Bertha, por sua vez, revela à filha que, durante o momento mais crítico, Hector escolheu priorizar sua sobrevivência. Gladys ainda desconhece outro aspecto importante da situação.
Marian e Larry voltam a se aproximar em A Idade Dourada
Depois do parto, a trama se concentra no casamento de Oscar e Enid Winterton. A cerimônia também abre espaço para os preparativos da residência van Rhijn, onde Agnes e Ada se organizam para receber o presidente dos Estados Unidos.
Em meio aos compromissos sociais, Marian revela que ela e Larry tentaram retomar o relacionamento, mas não conseguiram fazer as coisas funcionarem. Os dois supostamente decidiram seguir em frente, embora o reencontro na festa de casamento mostre que os sentimentos não desapareceram completamente.
Durante a celebração realizada em um salão de dança, Marian e Larry conversam e acabam dançando juntos. Mais tarde, os dois deixam o local na mesma carruagem. Uma tempestade e uma roda quebrada interrompem a viagem, obrigando-os a passar a noite em um hotel próximo.
Larry vai até o quarto de Marian na manhã seguinte, e ela o convida a entrar. Os dois se beijam e acabam indo para a cama juntos. Entretanto, quando amanhece, Marian sente vergonha do que aconteceu e deixa o hotel às pressas.
Ao retornar para casa, ela encontra apoio em Agnes e Ada, que consideram acertada sua decisão de voltar de táxi para evitar alimentar rumores sobre Larry. O episódio deixa claro que Marian ainda precisa entender o que deseja para o próprio futuro, especialmente diante da dificuldade de manter distância de alguém por quem continua apaixonada.
Oscar e Enid planejam seu espaço na sociedade
Enquanto Marian e Larry lidam com as consequências do reencontro, Oscar e Enid começam a pensar em como aproveitar o casamento para conquistar influência na alta sociedade de Nova York.
Os dois demonstram entusiasmo com a possibilidade de organizar seus próprios salões, ambientes que lhes permitiriam reunir pessoas importantes e ampliar suas conexões. O acordo entre eles, no entanto, não envolve intimidade física, algo que ambos compreendem desde o início.
A aparente tranquilidade do casal é ameaçada quando Agnes descobre um detalhe sobre o passado de Enid. A informação chega por meio da senhora Armstrong, que revela que a nova esposa de Oscar trabalhou anteriormente como criada pessoal de Bertha Russell.
Agnes fica indignada, principalmente porque considera que deveria ter sido informada antes do casamento. Preocupada com as consequências de um eventual divórcio e com a maneira como a situação poderá afetar a reputação da família, ela chega a expulsar Armstrong de sua casa.
Posteriormente, Agnes confronta Enid diretamente. A jovem não nega que tenha trabalhado para Bertha e tampouco demonstra vergonha de sua origem profissional. Oscar também conhece a verdade, o que deixa Agnes ainda mais desconfortável com a situação.
Jack busca reconhecimento, enquanto Peggy apresenta seu livro
Outra trama acompanha Jack, que decide apresentar sua invenção mais recente a dois empresários, o senhor Porter e o senhor Smithson. Trata-se de uma batedeira elétrica capaz de operar em diferentes velocidades. Dessa vez, ele pretende avançar com o projeto sem depender de Larry.
Jack também recebe aulas de etiqueta do senhor Bannister, numa tentativa de se adaptar aos ambientes sociais que deseja frequentar. Bridget, porém, questiona por que ele se esforça tanto para conquistar a aprovação de pessoas que não o aceitam como realmente é. Ela teme que a busca por reconhecimento transforme Jack e faça com que ele deixe de valorizá-la.
Enquanto isso, Peggy visita a residência van Rhijn para entregar a Agnes, Ada e Marian o primeiro exemplar de seu livro. Em uma conversa reservada, Marian confessa que beijou Larry. Peggy não entende por que a amiga se culpa tanto e tenta convencê-la a ser menos severa consigo mesma.
Peggy também entrega exemplares a Dorothy e Elizabeth. Esta última, mais preocupada com os preparativos de seu casamento, organiza um encontro com um cabeleireiro para Peggy, que aceita a proposta.
O jantar presidencial ameaça criar um novo conflito em A Idade Dourada
A preparação para receber o presidente Cleveland acrescenta outra tensão ao episódio. Agnes e Ada estão envolvidas nos preparativos, mas Peggy explica a Ada por que não apoia o presidente. Depois da conversa, Ada informa à irmã que não se sente mais confortável com o jantar e não pretende contribuir com mais dinheiro para o evento.
Na residência dos Russell, Larry tenta convencer George a perdoar Bertha e a resolver os problemas do casamento. George, porém, permanece irredutível. Ele também demonstra irritação com o filho por causa de questões comerciais, e sua permanência na casa da família parece depender do retorno de Bertha.
O episódio de A Idade Dourada termina com uma nova informação sobre a tentativa de assassinato: os homens de George localizaram o responsável pelo ataque.
Com o futuro de Gladys ainda marcado pelas consequências do parto, o relacionamento de Marian e Larry novamente em aberto e o casamento de George e Bertha longe de uma reconciliação, “Tocar os Sinos” estabelece os conflitos que devem movimentar a quarta temporada de A Idade Dourada. Entre segredos familiares, ambições sociais e disputas pessoais, os personagens começam uma nova etapa sem deixar para trás os problemas que marcaram suas vidas anteriormente.