O episódio 8 (final) da 1ª temporada de A Diplomata (The Diplomat), série da Netflix criada por Debora Cahn e estrelada por Keri Russell e Rufus Sewell, coloca Kate Wyler diante de uma descoberta que pode mudar completamente sua missão em Londres. Intitulado “Cláusula James Bond”, o capítulo aproxima a trama da verdade sobre o ataque ao HMS Courageous e transforma a operação contra Roman Lenkov em uma crise diplomática.
Enquanto Kate tenta entender os próximos passos do governo britânico, sua relação com Hal volta a se deteriorar e a possibilidade de ela assumir a Vice-Presidência dos Estados Unidos começa a afetar também os trabalhos da CIA.
Kate e Austin descobrem o verdadeiro plano para Lenkov
Austin Dennison conta a Kate que o primeiro-ministro Nicol Trowbridge autorizou a prisão de Roman Lenkov, apesar de anteriormente defender uma resposta muito mais agressiva contra os russos. A mudança de postura chama a atenção dos dois, principalmente porque o governo britânico passa a demonstrar interesse em capturar apenas Lenkov.
Kate e Austin seguem para Paris para negociar com as autoridades francesas, enquanto Trowbridge pretende incluir forças especiais britânicas na operação, também para obter uma imagem política favorável. No entanto, a ministra do Interior, Fournier, demonstra preocupação com as consequências de uma ação contra Lenkov e com o impacto sobre a relação entre Reino Unido e Rússia.
Ao longo do episódio, Kate descobre que a operação não é exatamente aquilo que parecia.
Eidra termina seu relacionamento com Stuart
A possível nomeação de Kate para a Vice-Presidência também provoca consequências dentro da equipe diplomática. Eidra Park recebe informações de Billie sobre a impossibilidade de a CIA utilizar Hal em determinadas operações, já que sua esposa está na lista de possíveis candidatas ao cargo.
Stuart Hayford confirma a Eidra que Kate poderá se tornar vice-presidente e revela que ele deverá retornar a Washington para ajudá-la na preparação para a função. A notícia irrita Eidra, que relembra que Stuart já havia pedido que ela sacrificasse oportunidades profissionais no passado.
O relacionamento dos dois chega ao fim, justamente quando a carreira de Kate começa a mudar de rumo.
Hal substitui Kate em discurso e provoca uma nova discussão
Kate decide não levar Hal para Paris, embora perceba que ele demonstra ciúmes de sua proximidade com Austin. Em vez disso, pede que o marido faça um discurso no Chatham House que originalmente seria apresentado por ela.
Hal aproveita a oportunidade para defender a importância da comunicação diplomática, inclusive com inimigos, ditadores e criminosos de guerra. Após a palestra, o deputado conservador Merritt Grove tenta conversar com ele sobre um assunto urgente.
Quando Kate descobre que Hal aceitou o encontro, os dois discutem por telefone. Ela questiona novamente as ambições políticas do marido, incluindo seu interesse pelo cargo de secretário de Estado.
A operação contra Roman Lenkov esconde uma ordem de assassinato
Durante uma recepção em Paris, Kate volta a conversar com Fournier sobre a operação contra Lenkov. É então que surge a revelação mais importante do episódio: as forças especiais britânicas não pretendem prender o mercenário russo.
O objetivo é assassinar Roman Lenkov.
Kate fica surpresa ao descobrir que Austin não sabia da verdadeira natureza da missão. Para ela, matar Lenkov não resolveria o problema, já que um mercenário morto não poderia revelar quem o contratou.
A partir disso, Kate e Austin chegam a uma conclusão perturbadora: se alguém quer Lenkov morto, provavelmente é justamente quem o contratou.
A suspeita recai sobre Trowbridge.
Quem contratou Roman Lenkov?
Kate percebe que a eliminação de Lenkov poderia servir para apagar qualquer ligação entre o mercenário e seus verdadeiros contratantes. Considerando todas as movimentações do governo britânico desde o ataque ao HMS Courageous, ela e Austin passam a suspeitar que o próprio primeiro-ministro Trowbridge esteja por trás da operação.
A revelação muda completamente a interpretação dos acontecimentos anteriores. O governo britânico teria interesse não apenas em impedir que Lenkov fosse capturado, mas em garantir que ele nunca pudesse falar.
O episódio, porém, ainda reserva uma consequência fatal.
Quem matou o deputado Merritt Grove?
Enquanto Kate e Austin tentam entender a operação, Stuart e Ronnie aguardam para conversar com Merritt Grove. O deputado, entretanto, deixa claro que quer falar exclusivamente com Hal e se dirige ao carro.
Antes que consiga entrar no veículo, uma explosão acontece e Merritt Grove é morto.
Kate havia telefonado anteriormente para Margaret Roylin e contado que o deputado queria entrar em contato com os americanos. Dessa forma, Roylin sabia que Grove tinha informações que pretendia revelar diretamente aos Estados Unidos.
O episódio sugere, portanto, que Margaret Roylin está por trás da morte de Grove, numa tentativa de impedir que ele revele o que sabe.
Com isso, “Cláusula James Bond” termina deixando a conspiração em torno do HMS Courageous ainda maior. Kate está cada vez mais próxima da verdade, mas também mais exposta politicamente, enquanto seu casamento com Hal enfrenta outra crise e seu futuro na Casa Branca se torna cada vez mais provável.
O capítulo prepara o terreno para o final da 1ª temporada de A Diplomata, colocando em jogo a verdadeira identidade dos responsáveis pelo ataque, o futuro de Lenkov, as ambições de Trowbridge e o possível destino de Kate em Washington.