O episódio 2 da terceira temporada de A Diplomata (The Diplomat), intitulado “Última dança”, coloca Kate Wyler diante de uma decisão que pode mudar seu futuro profissional e seu casamento com Hal. Depois de Grace Penn surpreender o casal ao escolher Hal para a vice-presidência dos Estados Unidos, Kate tenta organizar a própria saída de Londres enquanto o marido procura garantir a ela um espaço na nova administração.
Entre as negociações políticas e as consequências da morte de Margaret Roylin, o capítulo também revisita o passado do casal em Bagdá, em 2010. As lembranças ajudam a explicar a dinâmica entre os dois e preparam o caminho para uma escolha inesperada no desfecho.
A Diplomata: Kate aceita a decisão de Grace Penn
Depois de descobrir que Grace Penn quer Hal como vice-presidente, Kate conversa com o marido sobre a proposta. Embora Hal continue defendendo que ela deveria ocupar o cargo, Kate avalia a situação de maneira pragmática e recomenda que ele aceite o convite da presidente.
Enquanto isso, Kate se prepara para deixar o posto de embaixadora dos Estados Unidos no Reino Unido. A mudança, porém, é acompanhada por uma nova preocupação: Eidra Park aparece com a notícia de que Margaret Roylin morreu. Eidra teme que o episódio prejudique sua carreira, especialmente porque a morte acontece enquanto Roylin estava sob os cuidados das autoridades americanas.
Como Kate também está prestes a deixar Londres, sua capacidade de ajudar Eidra fica limitada. A investigação sobre Roylin continua sendo um problema delicado, já que ela conhecia informações importantes sobre o atentado ao HMS Courageous.
Hal tenta garantir um novo cargo para Kate
Mesmo com a vice-presidência fora do alcance de Kate, Hal não desiste de encontrar uma posição para a esposa no governo. Durante uma reunião com Billie Appiah, ele insiste que Kate precisa continuar atuando em questões internacionais.
A negociação resulta em uma proposta para que ela se torne enviada especial dos Estados Unidos para a Europa. Hal apresenta a novidade a Kate, que fica animada com a possibilidade de continuar trabalhando diretamente com assuntos diplomáticos, mesmo assumindo as responsabilidades ligadas à posição de segunda-dama.
Stuart Hayford também precisa decidir o que fará depois da saída de Kate. Ele cogita renunciar, mas ela sugere que ele considere uma função como embaixador e o convida para integrar sua nova equipe. Stuart, no entanto, demonstra preocupação com a falta de informações sobre orçamento, estrutura e limites de atuação do cargo oferecido a Kate. Sem essas garantias, ele não aceita o convite imediatamente.
A morte de Roylin aumenta a tensão em Londres
Kate se reúne com o primeiro-ministro britânico Nicol Trowbridge e Austin Dennison para comunicar a morte de Roylin. A conversa ajuda a aliviar parte da pressão sobre Eidra, mas Trowbridge responsabiliza Kate pelo ocorrido, ainda que não demonstre interesse em exigir sua demissão.
A diplomata não pode revelar todos os motivos que explicam sua saída de Londres, o que dificulta a conversa. Mais tarde, quando fica a sós com Austin, Kate perde o controle emocional e chora. O momento revela o peso da mudança e a dificuldade de abandonar uma missão que se tornou pessoal, especialmente diante das crises políticas que ainda não foram completamente resolvidas.
Enquanto isso, Kate e Hal também precisam lidar com fotografias do casal feitas durante uma viagem de avião. Em uma conversa sobre o assunto, Stuart sugere que Kate permaneça em Londres como embaixadora. A possibilidade a faz reconsiderar os planos que vinha organizando com o marido.
O passado de Kate e Hal em Bagdá
O episódio intercala os acontecimentos atuais com flashbacks de 2010, quando Kate e Hal trabalhavam em Bagdá. Na época, Hal anuncia que não voltará à cidade, mas Kate reage dizendo que quer acompanhá-lo. A inversão em relação à situação atual mostra que, no início do relacionamento, era ela quem insistia em permanecer ao lado dele.
As lembranças também revelam como Hal pediu Kate em casamento. Longe de uma declaração tradicional, ele improvisa um anel com um arame de embalagem, durante uma situação tensa. Os dois se beijam nos fundos de um restaurante, em um momento que combina com a natureza pouco convencional da relação.
A recordação ajuda a compreender por que o casamento dos Wyler é marcado por conflitos, decisões impulsivas e uma ligação difícil de romper. No presente, Hal interpreta as dúvidas de Kate como um sinal de que ela pode estar reconsiderando a vida que construíram juntos. Ele chega a perguntar se ela quer o divórcio, mas Kate afirma que não deseja terminar o casamento.
Como termina o episódio 2 da 3ª temporada de A Diplomata?
Kate se despede de Londres e deixa a residência oficial, olhando para trás antes de partir. No aeroporto, ela abraça Stuart, enquanto Hal se prepara para embarcar no avião.
No entanto, quando chega o momento de acompanhá-lo, Kate permanece ao lado de Stuart. Sem precisar explicar sua decisão em voz alta, ela escolhe ficar em Londres, em vez de seguir o marido para a próxima etapa de sua carreira política.
O final de “Última dança” muda os planos estabelecidos no episódio anterior. Kate não aceita simplesmente ocupar um papel secundário na administração de Grace Penn nem abandona sua trajetória diplomática para acompanhar Hal. Sua escolha abre uma nova fase para o casal e deixa em aberto como os dois vão conciliar o casamento com caminhos profissionais cada vez mais distantes na terceira temporada de A Diplomata, da Netflix.