Na Coreia, a maneira que a idade é calculada é diferente do resto do mundo. Lá, se nasceu em 1990, você tem 32 anos e não 31, como aqui no Brasil e na maior parte dos outros países. Mas, por que? Porque o sistema etário coreano é diferente?
Primeiramente, para os coreanos, quando você nasce, já tem um ano. Isso se dá pelo fato deles arredondarem os nove meses da gestação. Por isso, se algum coreano te responder que tem 20 anos de idade, essa é a idade coreana, e, na idade internacional, ele ou ela terá 19 ou 18 anos.
Como assim 19 ou 18 anos se só aumenta um ano? Bom, toda vez que o Ano Novo passa, todos os coreanos “ganham” mais um ano. Eles envelhecem juntos, no mesmo dia, e não cada um na data de seu aniversário. Não contam os anos que viveram, e sim quantos se passaram desde que estavam na barriga.
Deixa eu dar um exemplo.
Uma criança nasce no dia 20 de dezembro. Na Coreia, ela nasce “com” um ano. Quando o Ano Novo chegar, ela vai ter dois anos, pois já é o segundo ano que essa criança vive.
Mas, por que se importar com a idade coreana? Bom, lá eles seguem um sistema de respeito etário, ou seja, o tratamento que os outros vão te dar ou vão esperar de ti vai depender muito da idade. E para quem gosta de esportes, é bom saber que durante as Olimpíadas e os eventos esportivos em que atletas coreanos estejam participando, eles irão usar a idade internacional, que é a que estamos acostumados.
Em documentos oficiais, a idade que vai ser levada em consideração é a internacional, como ficou oficializado no começo dos anos 1960 na Coreia. Mas mesmo hoje em dia, os coreanos ainda utilizam muito no dia a dia o seu próprio sistema de contagem.
Ficou curiose para saber qual sua idade coreana?
Tem duas maneiras de se fazer os cálculos. A primeira é a soma do ano que está e o número 1, menos o ano que nasceu. Por exemplo, estamos no ano de 2021, então some um e depois diminua pelo ano que nasceu, por exemplo, 1990. Assim, chegará à idade coreana: 32.
Achou difícil? Então segue a próxima dica. Caso seu aniversário tenha passado, acrescente um ano à sua idade. Caso não tenha passado, acrescente dois anos.
Ainda ficou confuse? Você pode procurar um conversor de idade na internet, que te ajudará de maneira bem prática a calcular sua idade.
