O episódio 6 de Uma Advogada Extraordinária apresenta a Woo Young-woo um novo caso envolvendo uma refugiada norte-coreana acusada de agressão durante um assalto. Ao lado de Choi Su-yeon, a advogada precisa encontrar uma maneira de reduzir a pena da cliente, enquanto o julgamento também levanta questões sobre preconceito e as diferenças entre as leis da Coreia do Norte e da Coreia do Sul.
O capítulo ainda desenvolve a amizade entre Young-woo e Su-yeon e retoma o mistério envolvendo a possível mãe da protagonista.
Hyang-sim é acusada de assalto
O episódio começa no passado, mostrando Hyang-sim levando a filha Ha-yun para um orfanato. Antes de partir, ela promete que voltará para buscar a menina. A mulher é uma desertora norte-coreana e acredita que deixar a filha temporariamente sob os cuidados de outras pessoas é a melhor maneira de protegê-la.
No presente, Hyang-sim está presa por sua participação em um assalto que terminou com uma acusação de agressão. Como o processo é classificado como um caso de interesse público, Young-woo e Su-yeon ficam responsáveis pela defesa.
As duas visitam Hyang-sim no centro de detenção e descobrem que ela havia pedido 10 milhões de won a Choi Yeong-hui, uma intermediária conhecida como “mãe” entre desertores norte-coreanos. O dinheiro foi enviado para Lee Sun-yeong, que posteriormente o repassou para Hyang-sim.
A tentativa de conseguir liberdade condicional
Hyang-sim explica que precisava do dinheiro e pretendia dividi-lo com Jeong-hui, outra desertora. As duas foram até a casa de Sun-yeong para exigir a quantia e acabaram entrando à força no imóvel.
Durante o confronto, Jeong-hui destruiu parte da residência e Sun-yeong foi derrubada. A polícia foi chamada pelo proprietário do prédio. Hyang-sim conseguiu fugir para ficar com a filha, enquanto Jeong-hui foi presa e recebeu uma pena de quatro anos.
Young-woo e Su-yeon tentam conseguir liberdade condicional para Hyang-sim, mas precisam reduzir sua pena para menos de três anos. Para isso, a defesa procura demonstrar que ela não foi responsável pelas agressões físicas atribuídas ao crime.
Young-woo questiona a versão da vítima
A investigação revela que o médico responsável pelo exame de Sun-yeong havia publicado um artigo com declarações preconceituosas contra desertores norte-coreanos. A descoberta permite que Young-woo questione a imparcialidade de seu laudo.
Ao visitar Sun-yeong, as advogadas também descobrem que ela sofre agressões recorrentes. Segundo o proprietário do prédio, um homem já a havia espancado outras vezes durante os últimos cinco anos.
No tribunal, entretanto, Sun-yeong afirma não se lembrar de ter chamado a polícia anteriormente. Hyang-sim perde a paciência e acusa a mulher de mentir. Young-woo consegue interromper a audiência para que sua cliente se acalme.
O preconceito contra desertores norte-coreanos
Durante o julgamento, Young-woo confronta o médico sobre seu antigo artigo. Pressionado pela advogada, ele admite opiniões discriminatórias e afirma que desertores norte-coreanos não deveriam receber o mesmo tratamento por não contribuírem da mesma maneira para os impostos do país.
A revelação enfraquece sua credibilidade como testemunha e ajuda a defesa a questionar a avaliação feita sobre Hyang-sim.
Young-woo e Su-yeon também tentam utilizar diferenças entre as legislações da Coreia do Norte e da Coreia do Sul para explicar as ações da acusada. A estratégia, porém, sofre um revés quando Hyang-sim admite que não conhece profundamente as leis norte-coreanas.
Hyang-sim confessa o crime
Com os argumentos jurídicos enfraquecidos, o juiz conversa diretamente com Hyang-sim e a incentiva a contar a verdade sobre o que aconteceu.
Ela acaba confessando sua participação no crime. Young-woo, então, faz um apelo ao juiz e destaca que sua cliente tentou agir pensando na própria filha e que deseja ser uma boa mãe.
Embora o juiz não reabra a audiência para uma nova discussão, sua reação demonstra que o depoimento de Young-woo teve impacto.
O júri finalmente apresenta sua decisão: Hyang-sim recebe liberdade condicional. A condição de ré primária, a confissão e as circunstâncias do caso contribuem para uma sentença mais branda.
O mistério sobre a mãe de Young-woo aumenta
Depois do julgamento, Young-woo e Su-yeon vão a uma loja de departamentos. No local, a advogada cruza novamente com a CEO da Taesan, que passa por ela sem perceber sua presença.
A cena ganha importância por causa da revelação do episódio anterior, quando surgiram rumores de que a empresária teria tido uma filha fora do casamento.
Assim, o episódio 6 de Uma Advogada Extraordinária encerra o caso de Hyang-sim enquanto amplia o mistério sobre a origem de Young-woo. Ao mesmo tempo, a relação entre a protagonista e Su-yeon se fortalece, enquanto novos conflitos envolvendo sua família e seu passado começam a se aproximar.