O episódio 14 de Uma Advogada Extraordinária, intitulado “A Noite Azul de Jeju II”, dá continuidade aos acontecimentos do capítulo anterior e coloca os personagens diante de decisões importantes. Enquanto Myeong-seok enfrenta um diagnóstico grave, Young-woo começa a questionar seu relacionamento com Jun-ho. Paralelamente, o caso envolvendo o templo Hwangjisa chega a uma conclusão e uma nova ameaça surge envolvendo a origem de Young-woo.
Myeong-seok descobre que tem câncer
O episódio 14 de Uma Advogada Extraordinária começa com Myeong-seok internado após passar mal durante a audiência. O advogado descobre que tem câncer de estômago em estágio 3 e decide realizar a cirurgia quando retornar a Seul.
Preocupada com o colega, Young-woo pesquisa as possibilidades de sobrevivência e descobre que as chances estão entre 30% e 40%. Ela então decide encontrar o antigo restaurante Haengbok Noodles, um dos lugares favoritos de Myeong-seok, para que ele possa comer o prato novamente.
A busca leva a equipe até um antigo funcionário do restaurante. Ele revela que Haengbok Noodles perdeu seus clientes depois que o estabelecimento rival Haengun Noodles contratou seu cozinheiro e reproduziu sua receita, além de investir mais em divulgação. O proprietário acabou fechando o negócio e desapareceu.
Young-woo descobre que ele está trabalhando em uma casa de repouso, mas o grupo não consegue encontrá-lo. Mais tarde, porém, uma visita ao templo Hwangjisa traz uma surpresa: o cozinheiro responsável pelo macarrão servido aos monges é justamente o antigo chef de Haengbok Noodles.
Young-woo questiona seu relacionamento com Jun-ho
Enquanto Myeong-seok está no hospital, Young-woo também passa a refletir sobre sua própria vida afetiva. Ao conversar com Ji-su, ex-esposa de Myeong-seok, ela percebe que a dedicação excessiva ao trabalho foi uma das razões para o fim do casamento.
A situação faz Young-woo pensar em seu relacionamento com Jun-ho. Ela teme que ele também acabe se sentindo sozinho por estar ao lado de alguém cuja profissão e interesses ocupam grande parte de sua vida.
Young-woo conversa com o pai e admite que gostaria de fazer Jun-ho feliz, mas não sabe se conseguirá. Depois, decide terminar o namoro. O problema é que ela não explica claramente suas razões, deixando Jun-ho confuso e profundamente abalado.
Young-woo encontra a solução para o caso de Hwangjisa
No tribunal, Young-woo finalmente encontra um argumento capaz de resolver o processo envolvendo Kim Yeong-bok e a cobrança feita pelo templo Hwangjisa.
Ela percebe que a estrada utilizada pelo homem é uma via pública. Portanto, a cobrança pelo simples uso daquele trecho não poderia ser aplicada da maneira como o templo vinha fazendo. O argumento convence o tribunal, e Young-woo consegue uma decisão favorável para seu cliente.
Com a passagem liberada, o grupo volta ao templo. Myeong-seok conversa com o abade sobre o futuro das terras e sugere que o governo local seja envolvido para transformar a área em uma fundação. Hanbada pode auxiliar juridicamente no processo.
Durante a refeição, Myeong-seok prova o macarrão preparado pelos monges e reconhece o sabor. É então que todos percebem que o cozinheiro de Hwangjisa é o antigo responsável pelo Haengbok Noodles.
Young-woo decide ajudá-lo juridicamente. Ela identifica a possibilidade de uma ação relacionada à concorrência desleal e consegue mobilizar a equipe em torno do caso. Myeong-seok observa a dedicação dos colegas enquanto experimenta novamente o prato que tanto queria comer.
Min-woo e Su-yeon se aproximam
Enquanto Jun-ho sofre com o fim do relacionamento, Min-woo tenta ajudá-lo a lidar com a situação. Ele acredita que o episódio envolvendo Seung-hui e a conversa que Young-woo ouviu foi determinante para a separação.
Mais tarde, Min-woo conversa com Su-yeon e demonstra uma postura diferente da habitual. Ela percebe a mudança e acaba revelando que gosta dele. Os dois ficam em silêncio, deixando no ar a possibilidade de um novo romance entre os colegas da Hanbada.
Tae Su-mi e o segredo sobre Young-woo
O episódio 14 de Uma Advogada Extraordinária termina com uma revelação que prepara o terreno para os capítulos finais.
O repórter Lee procura Han Seon-young e afirma saber que Young-woo é filha de Tae Su-mi. A executiva confirma a informação e aceita contar toda a história, mas impõe uma condição: a matéria deverá ser publicada pouco antes da audiência de confirmação de Su-mi para o cargo de ministra da Justiça.
Além disso, o jornalista não poderá conversar com Young-woo antes da publicação. A estratégia indica que a revelação sobre a origem da advogada poderá provocar consequências tanto para Su-mi quanto para a própria Young-woo.
Com isso, Uma Advogada Extraordinária encerra seu 14º episódio preparando os conflitos decisivos dos dois capítulos finais, envolvendo o futuro de Young-woo, seu relacionamento com Jun-ho, a saúde de Myeong-seok e o segredo sobre sua mãe.