O episódio 13 de Uma Advogada Extraordinária, intitulado “A Noite Azul de Jeju I”, leva Woo Young-woo e seus colegas para a ilha de Jeju. O que deveria ser apenas uma viagem profissional para resolver uma disputa envolvendo uma taxa de acesso a um templo acaba se transformando em uma experiência que mexe com os relacionamentos e o passado dos personagens.
Young-woo assume um novo caso em Jeju
O novo caso chega até Young-woo por meio de Kim Yeong-bok, pai da proprietária do imóvel onde ela e Gwang-ho moram. Ele foi cobrado, junto com a esposa, por uma taxa de 3 mil won para utilizar uma estrada que passa pela área de Hwangjisa, um templo localizado em Jeju.
O problema é que o casal não pretendia visitar o templo. Eles apenas utilizavam a estrada para chegar ao destino indicado pelo sistema de navegação. Para Yeong-bok, porém, a questão não é o valor cobrado, mas o princípio de cobrar uma taxa de entrada de pessoas que não estavam indo ao patrimônio cultural.
Young-woo se interessa imediatamente pelo caso quando descobre que Hwangjisa fica em Jeju, local conhecido por sua vida marinha e pelos golfinhos.
A viagem da Hanbada para a ilha de Jeju
Depois de tossir sangue no episódio anterior, Myeong-seok procura um médico. Apesar da preocupação de seus colegas, ele decide acompanhar pessoalmente a equipe na viagem.
O que inicialmente seria uma viagem de trabalho começa a ganhar características de passeio. Dong Geu-ra-mi e Kim Min-sik também seguem para Jeju, enquanto Myeong-seok aparece vestido para férias, surpreendendo Min-woo.
Ao chegarem à ilha, os advogados passam pela mesma estrada utilizada pelo cliente e encontram a cobrança da taxa. A experiência ajuda a equipe a compreender melhor o problema, já que existem diferentes caminhos antes de chegar ao templo.
Enquanto isso, Jun-ho aproveita a viagem para visitar sua irmã, Seung-hui, e o marido dela. A situação, porém, acaba trazendo novos problemas para seu relacionamento com Young-woo.
O julgamento coloca Hanbada contra os monges
No tribunal, Hanbada argumenta que Hwangjisa não poderia cobrar indiscriminadamente de quem apenas utiliza a estrada. A equipe também apresenta imagens que ajudam a demonstrar a situação enfrentada pelo cliente.
Do outro lado, os representantes do templo defendem que os visitantes sabem que estão entrando em uma área administrada por Hwangjisa e, portanto, devem pagar a taxa.
A presença de vários monges no tribunal aumenta a pressão sobre a equipe de Young-woo. O juiz decide adiar a conclusão do processo, dando aos advogados mais tempo para apresentar argumentos.
Durante a estadia, a equipe também visita o templo e participa de uma cerimônia que inclui mais de 155 reverências. Min-woo se recusa a participar, alegando ser católico, enquanto Geu-ra-mi transforma o momento em uma oportunidade para se divertir.
Min-woo revela o motivo de suas atitudes
Em um momento mais pessoal, o episódio 13 de Uma Advogada Extraordinária mostra um pouco mais da vida de Kwon Min-woo.
O advogado revela que seus pais estão com problemas de saúde e que precisa ganhar dinheiro para ajudá-los. A pressão financeira explica parte de sua obsessão em conquistar uma posição permanente e subir profissionalmente dentro da Hanbada.
Isso não justifica as tentativas de prejudicar Young-woo, mas acrescenta uma nova camada ao personagem e mostra que suas atitudes não são explicadas apenas pela ambição.
Myeong-seok relembra o casamento
Enquanto permanece em Jeju, Myeong-seok revela que já foi casado e que passou a lua de mel na ilha. As lembranças fazem com que ele reflita sobre o relacionamento com a ex-mulher, Ji-su.
Flashbacks mostram que sua dedicação excessiva ao trabalho contribuiu para o afastamento entre os dois. Myeong-seok percebe que colocou a carreira acima de momentos importantes da vida pessoal e acredita ter perdido pessoas que realmente se importavam com ele por causa disso.
As lembranças também ganham outro significado diante dos problemas de saúde que ele enfrenta.
Jun-ho e Young-woo enfrentam uma nova dificuldade
Jun-ho leva Young-woo para conhecer sua irmã, mas Seung-hui demonstra preocupação com o relacionamento dos dois. Em uma conversa particular, ela questiona as dificuldades que o casal pode enfrentar e pede ao irmão que não conte aos pais que está namorando Young-woo.
Sem que Seung-hui perceba, Young-woo escuta parte da conversa. A situação a deixa abalada, principalmente porque ela já tem dúvidas sobre como sua relação com Jun-ho é vista pelas outras pessoas.
Myeong-seok desmaia durante o julgamento
No dia seguinte, a disputa sobre a taxa de Hwangjisa volta ao tribunal. Entretanto, antes que o julgamento avance, Myeong-seok sente fortes dores abdominais e desmaia diante de todos.
A equipe entra em pânico enquanto uma ambulância é chamada. O episódio 13 de Uma Advogada Extraordinária termina sem revelar imediatamente a gravidade do problema de saúde do advogado.
Assim, “A Noite Azul de Jeju I” encerra sua história deixando o caso de Hwangjisa em aberto e colocando a saúde de Myeong-seok no centro das preocupações para o próximo episódio.