Alice encontra seu próprio caminho no Richmond
O episódio 7 da 4ª temporada de Ted Lasso, intitulado “Sim e…, bebe!”, retoma as consequências da virada do ano e dá maior atenção à relação entre Alice Chilton e as jogadoras do Richmond. A técnica ainda tenta encontrar seu espaço no comando das Lady Greyhounds, mas percebe que simplesmente reproduzir os métodos utilizados por Ted não será suficiente para conquistar o grupo.
O capítulo começa mostrando as dificuldades pessoais enfrentadas pelas jogadoras. Lizzie precisa conciliar maternidade e futebol, Gemma divide seu tempo com a faculdade de Direito, enquanto Niamh e Siobhan lidam com o aumento do aluguel. Boots enfrenta problemas com o carro e Shannon precisa continuar trabalhando com entregas. A sequência reforça que, apesar da carreira profissional, as atletas também enfrentam problemas financeiros e responsabilidades fora dos gramados.
Alice tenta aplicar o conceito de “sim, e…” para se tornar mais aberta às ideias das jogadoras. Inicialmente, porém, ela leva a proposta ao extremo e passa a concordar com praticamente tudo. Ted e Beard ajudam a técnica a compreender que estar aberta às possibilidades não significa abandonar suas próprias opiniões.
A lição produz um dos momentos mais simbólicos do episódio. Alice modifica o tradicional lema “Believe” e acrescenta “…and win” (“…e vencer”). A mudança mostra que ela começa a absorver os ensinamentos de Ted sem simplesmente transformar sua personalidade em uma cópia da dele.
Roy Kent precisa encarar seus sentimentos
Roy Kent também enfrenta as consequências dos acontecimentos anteriores. Ainda se recuperando do problema no joelho, ele retorna ao trabalho utilizando uma scooter de mobilidade. No meio da rotina, Keeley revela que o Chelsea pretende colocá-lo em seu “Mural das Lendas”, uma homenagem que Roy recebe com o habitual mau humor.
A situação muda quando Erin aparece. A médica havia iniciado um relacionamento com Roy, mas agora precisa confrontá-lo sobre a declaração de amor feita no hospital, quando ele estava sob efeito de medicamentos.
Roy finalmente admite que seus sentimentos por Keeley continuam presentes. Ele explica que Erin foi importante e que chegou a desenvolver sentimentos por ela, mas também reconhece que o relacionamento surgiu enquanto tentava descobrir o que realmente queria.
Erin decide se afastar e deseja o melhor para Roy. Com isso, a relação entre os dois chega ao fim, mas o episódio evita transformar imediatamente essa separação em uma reconciliação entre Roy e Keeley.
Keeley continua esperando por Roy
A situação deixa Keeley em uma posição delicada. Ela ainda demonstra interesse por Roy, mas a descoberta de que ele estava se relacionando com Erin tornou tudo ainda mais complicado.
A série mantém, assim, a dúvida sobre o futuro dos dois. Roy agora precisa lidar diretamente com sentimentos que tentou evitar durante boa parte da temporada, enquanto Keeley continua emocionalmente ligada a ele.
A decisão de não reunir imediatamente o casal também dá mais espaço para que Roy enfrente suas próprias inseguranças antes de tomar uma nova decisão.
Zelda ganha espaço no Richmond
Rebecca e Higgins enfrentam outro problema quando o empresário de Dani Rojas afirma que um clube da Premier League estaria interessado no jogador e usa a suposta negociação para pressionar o Richmond por um contrato melhor.
Zelda Southport desconfia da história e ajuda Rebecca a descobrir a verdade. Depois de uma estratégia envolvendo um telefonema de Rebecca, o nome do Newcastle surge como o suposto interessado. Higgins entra em contato com o clube e descobre que a equipe não fez nenhuma proposta por Dani.
O agente, portanto, estava tentando criar uma falsa disputa para aumentar o valor do contrato. Rebecca reconhece a utilidade de Zelda e oferece a ela um cargo de conselheira especial do Richmond.
Ted Lasso finalmente aceita correr o risco de ser rejeitado
Ted também dá um passo importante em sua vida pessoal. Depois da conversa com Michelle, ele decide tentar se abrir novamente para relacionamentos e recebe ajuda de Keeley para montar um perfil em um aplicativo de encontros.
A experiência mostra o quanto Ted ainda se sente desconfortável ao falar sobre si mesmo dessa maneira. Keeley então sugere que ele abandone a ideia de construir uma apresentação artificial e simplesmente converse com a mulher que já havia despertado seu interesse.
Ted Lasso volta ao teatro para procurar a profissional com quem havia conversado anteriormente. Ele finalmente toma coragem para convidá-la para sair, mas descobre que ela começou a se relacionar com outra pessoa.
Embora a resposta seja negativa, Ted conquista algo importante: pela primeira vez, ele se permite correr o risco de ouvir um “não”. O episódio transforma a rejeição em parte do processo de reconstrução pessoal do treinador, em vez de tratá-la como um fracasso.
No conjunto, “Sim e…, bebe!” avança principalmente as histórias de Alice e Roy. Enquanto Alice começa a construir sua própria identidade como treinadora, Roy perde Erin e fica diante da necessidade de decidir o que realmente deseja em relação a Keeley. Ted, por sua vez, dá um pequeno, mas significativo passo para deixar o passado para trás.
Guia Definitivo de Chad Powers: Resumo, Episódios, Crítica e Final Explicado da Série