O episódio 2 da 3ª temporada de Ted Lasso, intitulado “(Eu não quero ir) Chelsea”, coloca o AFC Richmond diante de um adversário complicado enquanto introduz uma das principais novidades da temporada: Zava, astro do futebol que pode mudar completamente os rumos do clube. Ao mesmo tempo, Ted tenta ajudar Roy a lidar com o fim de seu relacionamento com Keeley, enquanto Rebecca enfrenta novamente Rupert.
Ted Lasso quer contratar Zava para o Richmond
A grande notícia que movimenta o AFC Richmond é a possível contratação de Zava, um dos maiores jogadores do futebol mundial. O atacante está deixando a Juventus e desperta o interesse de diversos clubes da Premier League, incluindo o West Ham, de Rupert.
Rebecca não esconde que deseja contratar Zava também para impedir que seu ex-marido consiga mais uma vantagem sobre ela. Ted, por outro lado, encara a situação com seu habitual otimismo. O treinador até descobre uma história curiosa sobre o craque, que ganhou fama ao impedir um assalto em uma loja.
Enquanto isso, Trent Crimm acompanha o Richmond para escrever um livro sobre o clube. Embora Rebecca, Keeley e Leslie demonstrem preocupação, Ted aceita a presença do jornalista. Roy, entretanto, não está disposto a facilitar a vida de Trent.
Roy e Keeley terminam o relacionamento
O fim do namoro entre Roy Kent e Keeley rapidamente se torna assunto dentro do Richmond. Jamie inicialmente parece estar indo falar com Keeley, mas surpreende ao procurar Roy apenas para saber se ele está bem. O gesto mostra o amadurecimento de Jamie e evita, pelo menos por enquanto, um novo triângulo amoroso.
Roy, porém, continua incomodado com Trent Crimm. Ted percebe que o ressentimento do ex-jogador do Chelsea está atrapalhando o ambiente do time e o aconselha a deixar o passado para trás.
Durante uma conversa franca, Roy revela que Trent escreveu um artigo extremamente duro sobre sua estreia profissional, quando ele tinha apenas 17 anos. O jornalista reconhece que exagerou para tentar se destacar e pede desculpas. Os dois finalmente fazem as pazes, permitindo que Trent volte a circular livremente pelo vestiário.
Keeley ganha uma nova funcionária
Na agência de relações públicas, Keeley continua tentando encontrar seu espaço como chefe. Ela reencontra Shandy Fine, uma antiga conhecida, e decide contratá-la, apesar das ressalvas de Barbara.
A nova funcionária demonstra criatividade e consegue impressionar Keeley, que decide apostar nela. O episódio também mostra que Keeley ainda precisa aprender a administrar uma empresa e lidar com pessoas que possuem experiências e métodos muito diferentes dos seus.
Rebecca enfrenta Rupert por Zava
Rebecca descobre que Rupert está tentando contratar Zava para o West Ham e decide enfrentá-lo diretamente. Ela relembra como conheceu o ex-marido e como ele conseguiu conquistá-la no passado, fazendo com que ela se sentisse especial.
A situação muda quando Rebecca encontra Zava e tenta convencê-lo a não escolher o West Ham. Ela questiona se um jogador do calibre dele realmente precisa optar pelo caminho mais fácil e previsível.
Enquanto isso, o Richmond enfrenta o Chelsea. O time começa mal e sofre um gol logo no início, mas consegue reagir graças a uma mudança tática sugerida pelos jogadores. A partida termina empatada, mostrando que a equipe pode competir na Premier League apesar das previsões negativas.
Zava surpreende e escolhe o AFC Richmond
O grande momento do episódio acontece depois da partida. Tudo indica que Zava assinará com o Chelsea, mas o jogador surpreende ao mudar de ideia diante da imprensa.
Zava anuncia que vai jogar pelo AFC Richmond.
A decisão provoca comemoração entre os jogadores e deixa Rupert furioso. O clube, que havia sido apontado como favorito ao rebaixamento, agora conta com um dos maiores astros do futebol mundial.
A única reação diferente é a de Jamie Tartt, que observa Zava com evidente desconforto. A chegada do novo craque pode representar uma ameaça ao espaço que Jamie conquistou no time.
Roy Kent encara seus fantasmas no Chelsea
No final de “(Eu não quero ir) Chelsea”, Roy conversa com Ted sobre seu retorno ao estádio do antigo clube. Ele admite que a experiência trouxe lembranças difíceis.
Roy explica que sua última temporada no Chelsea foi complicada. Embora o time estivesse indo bem, ele sentia que não conseguia acompanhar o nível esperado. Por isso, decidiu sair antes que fosse dispensado.
A conversa funciona como um paralelo com seu término com Keeley. Roy começa a perceber que seu medo de fracassar pode estar influenciando suas decisões.
Enquanto o AFC Richmond ganha um reforço de peso com Zava, o episódio deixa claro que seus personagens continuam enfrentando problemas pessoais. Ted Lasso transforma o futebol novamente em pano de fundo para histórias sobre amadurecimento, insegurança e a tentativa de se tornar uma versão melhor de si mesmo.