O episódio 4 da 3ª temporada de See, intitulado “A tempestade”, acelera os acontecimentos ao revelar a dimensão do plano de Tormada e colocar Trivantes à beira de uma guerra civil. Enquanto Baba Voss reúne aliados para enfrentar a ameaça das bombas, Sibeth Kane continua determinada a recuperar o poder em Paya.
Kane foge e se esconde durante a tempestade
Após escapar, Kane passa a ser procurada por soldados acompanhados de cães farejadores. Para despistá-los, ela usa esterco de cavalo no próprio corpo e consegue atravessar os portões de uma vila. Sozinha na floresta, a ex-rainha sobrevive comendo insetos e folhas até encontrar uma caverna para se proteger de uma tempestade.
No local, Kane é atacada por uma cobra e acredita ter sido envenenada. Depois de desmaiar, desperta e encontra o animal morto. Sem saber exatamente o que aconteceu, ela come a cobra crua e segue sua jornada.
Baba Voss se prepara para enfrentar Tormada
Enquanto isso, Baba Voss se despede de seu cachorro e pede que ele proteja Wolffe. Em seguida, parte com Charlotte, Kofun, Haniwa e Wren para procurar Kane.
Durante o caminho, Baba leva o grupo ao local onde Bow Lion morreu. O enorme buraco deixado pela explosão serve como demonstração do poder das armas criadas por Tormada.
Baba também procura convencer Lu e Ranger de que enfrentar Tormada é necessário. Ranger, inclusive, possui motivos pessoais para desejar a queda do cientista, que o torturou no passado.
Harlan descobre a dimensão do golpe em Trivantes
Em Trivantes, Harlan acompanha a embaixadora Trovere, mas decide seguir alguns homens e consegue entrar escondido na cidade. Ele então presencia uma conversa entre Trovere e o Alto Conselheiro.
Harlan alerta que existe uma facção rebelde dentro do exército e que Tormada pretende utilizar suas bombas para derrubar o governo e atacar Paya. O problema é que ninguém parece disposto a acreditar completamente em sua denúncia.
A situação muda quando eles descobrem que Tormada está na própria cidade e pretende discursar para o Conselho no dia seguinte. Trovere sugere que Harlan permaneça em Trivantes, argumentando que o futuro de Paya pode estar comprometido.
Tormada revela seu exército de bombas
Diante do Conselho, Tormada apresenta sua visão para o futuro de Trivantes. Ele acredita que suas armas permitirão destruir os inimigos sem colocar grandes contingentes de soldados em risco.
O cientista revela que já construiu 200 bombas e pretende utilizá-las contra Paya. Para ele, o poder dessas armas representa uma nova forma de guerra.
Quando os membros do Conselho tentam lembrá-lo de que as bombas pertencem ao Estado, Tormada deixa claro que não pretende se submeter às autoridades. A discussão termina de maneira violenta: ele detona uma das bombas dentro do local, provocando uma enorme explosão.
Harlan sobrevive ao ataque, enquanto Trovere também escapa. Logo fica evidente que o atentado fazia parte de um golpe planejado desde os acontecimentos em Greenhill Gap. Trovere estava envolvida na conspiração, embora seus sentimentos por Harlan tenham impedido que ele fosse morto na explosão.
A Casa do Esclarecimento volta a ser importante
Enquanto o golpe de Tormada coloca Trivantes em crise, Baba Voss e seus aliados chegam à antiga Casa do Esclarecimento. No local, os filhos de Jerlamarel estão envolvidos na fabricação das bombas.
O grupo consegue derrotar rapidamente os guardas, mas descobre que Sheva foi levada para outro lugar. Haniwa decide partir sozinha para encontrá-la.
Kane retorna para reivindicar o trono
Em Paya, Maghra tenta organizar uma reação diante da ameaça de Tormada. O problema é que sua relação com os Witchfinders está fragilizada depois das execuções ordenadas anteriormente.
Antes que Maghra consiga consolidar sua autoridade, Kane aparece diante dos Witchfinders e reivindica novamente o título de rainha.
O retorno de Sibeth Kane aumenta ainda mais a instabilidade política de Paya justamente quando Baba Voss está distante. Com Tormada controlando armas capazes de provocar destruição em massa e Kane novamente disputando o poder, “A tempestade” prepara o terreno para os confrontos decisivos da temporada.