O episódio 4 da 3ª temporada de Lioness, intitulado “Vespas Assassinas”, aumenta consideravelmente a tensão da temporada ao mostrar que a situação de Joe McNamara (Zoe Saldaña) é ainda mais grave do que sua equipe imaginava. Enquanto a agente continua nas mãos dos russos, Kaitlyn Meade (Nicole Kidman) e Byron Westfield (Michael Kelly) precisam lidar com uma crise que pode provocar consequências diplomáticas de grandes proporções.
Ao mesmo tempo, a narrativa retorna seis meses ao passado para mostrar uma nova operação da equipe Lioness, envolvendo agentes russos infiltrados nos Estados Unidos e senadores americanos. O episódio, portanto, alterna novamente entre o presente e o passado para revelar como as decisões de Joe ajudaram a construir a perigosa situação em que ela se encontra.
Joe é transferida pelos russos
O episódio começa na linha temporal atual, com Joe ainda mantida em cativeiro. Depois de ser submetida a tortura psicológica e interrogatórios, ela é retirada à força do local onde estava presa.
Mesmo sob extrema pressão, Joe tenta demonstrar que não tem medo de seus captores. Seu interrogador, identificado como Renat, tenta intimidá-la e obter informações sobre o programa Lioness.
A situação muda quando os russos colocam Joe em um avião e deixam o aeródromo em Maryland. O destino da agente não é revelado, mas a menção de Renat à palavra “casa” sugere que ela pode estar sendo levada para território russo ou para algum local onde os americanos terão enorme dificuldade para alcançá-la.
Para Joe, a margem de segurança diminui rapidamente.
A CIA descobre o tamanho do problema
Kaitlyn, Byron e Edwin Mullins (Morgan Freeman) analisam a situação e chegam a uma conclusão preocupante.
Joe conhece detalhes extremamente sensíveis do programa Lioness. Ela sabe quem são agentes atuais, quais são os possíveis alvos de futuras operações e como a estrutura clandestina da CIA funciona.
Se essas informações forem entregues aos russos e posteriormente divulgadas, os Estados Unidos poderão sofrer um enorme prejuízo político e estratégico, principalmente em relação às operações no Oriente Médio.
Existe ainda um cenário considerado ainda pior: caso os russos entreguem Joe ao Irã junto com as informações que ela possui, a agente poderia ser transformada em uma peça de propaganda contra os Estados Unidos. Nesse caso, Joe poderia ser responsabilizada publicamente por operações secretas e até condenada à morte.
A equipe estima ter entre 24 e 36 horas para encontrar Joe antes que a situação se torne praticamente irreversível.
Kyle chega tarde demais
A investigação consegue localizar o ponto de onde Joe foi retirada. Kyle (Dave Annable) segue até o aeródromo de Maryland e confronta os russos que ainda permanecem no local.
Durante a operação, ele elimina vários inimigos e consegue pressionar um deles a revelar informações sobre a aeronave utilizada para transportar Joe.
O problema é que o avião já deixou o solo.
Não existe plano de voo registrado, o sistema de localização foi desligado e a aeronave está voando em uma altitude que dificulta sua identificação.
A possibilidade de o avião entrar em uma área de espaço aéreo politicamente sensível aumenta ainda mais o risco.
Kaitlyn estabelece uma regra clara: caso a aeronave seja localizada dentro do espaço aéreo americano, os Estados Unidos poderão obrigá-la a pousar. Se ela for localizada em espaço aéreo internacional, entretanto, a resposta militar poderá ser muito mais extrema.
Oleksandra pode ser a última esperança
Com Joe desaparecida, a equipe começa a considerar Oleksandra Balakin (Elizaveta Neretin) como uma das poucas pessoas capazes de ajudar a localizar a agente.
Byron, porém, apresenta uma alternativa politicamente mais segura: os Estados Unidos poderiam admitir a operação realizada na Ucrânia e oferecer Aleksi Yurimov aos russos como uma espécie de gesto diplomático.
O problema é que Yurimov não produziu os resultados esperados e sua entrega poderia transformar uma operação secreta em uma crise internacional aberta.
A decisão precisa ser tomada rapidamente.
A operação Tesouro entra em ação
Quando a narrativa volta seis meses no tempo, o episódio mostra que Joe ainda estava trabalhando para descobrir quem estava por trás da rede de agentes russos nos Estados Unidos.
A chamada Operação Tesouro tem como objetivo identificar quem recrutou os senadores americanos ligados à rede de Oleksandra.
O problema é que a estrutura de inteligência do SVR dificulta descobrir exatamente quem está comandando quem. A CIA sabe que existe uma rede, mas ainda não consegue determinar todas as conexões entre seus integrantes.
A missão permite que Cruz e Josephina utilizem diferentes identidades e estratégias de infiltração para se aproximar de possíveis alvos.
As duas demonstram novamente por que o programa Lioness é tão eficiente: em vez de depender apenas de força militar, a operação utiliza inteligência, manipulação e infiltração para chegar aos responsáveis.
Kaitlyn e Byron enfrentam Maxim
Enquanto os agentes trabalham em campo, Kaitlyn e Byron continuam envolvidos nas negociações com Maxim, representante russo que se tornou uma peça importante da crise.
Os dois precisam manter uma comunicação cuidadosamente calculada, evitando revelar informações que possam comprometer a operação americana.
Amber Whelan também participa da missão de maneira mais direta e utiliza seu próprio método de infiltração ao se aproximar de um representante de vendas da Northrop.
A Operação Tesouro permanece em andamento ao final do episódio, indicando que essa trama deverá continuar nos próximos capítulos.
A família de Joe recebe a pior notícia
De volta ao presente, Kaitlyn visita Neal McNamara (Dave Annable) para explicar o que pode acontecer com sua esposa.
Ela apresenta três possibilidades.
A primeira, considerada a melhor, é que Joe seja encontrada e consiga voltar para casa em pouco tempo.
A segunda é que ela permaneça desaparecida durante meses ou até mais tempo, sendo utilizada como uma peça de negociação dentro de uma disputa internacional entre diferentes governos.
A terceira possibilidade é a mais devastadora: Joe pode nunca voltar para casa.
Kaitlyn aconselha Neal a se preparar emocionalmente para esse cenário. A conversa deixa claro que a situação deixou de ser apenas uma operação de resgate.
Final do episódio 4 da 3ª temporada de Lioness
“Vespas Assassinas” termina reforçando o principal dilema da temporada: encontrar Joe rapidamente pode ser a única maneira de impedir uma crise internacional, mas qualquer tentativa de resgate também pode provocar consequências imprevisíveis.
A agente está nas mãos dos russos, possui informações capazes de comprometer operações secretas dos Estados Unidos e pode ser usada como moeda de troca em uma disputa geopolítica.
Enquanto isso, sua família permanece escondida e tenta lidar com a possibilidade de que ela nunca volte.
O episódio também mostra que os acontecimentos do passado estão diretamente ligados ao sequestro de Joe. A Operação Tesouro ainda está em andamento e pode fornecer respostas sobre a rede russa que colocou a agente em perigo.
Com o tempo se esgotando e três possíveis destinos para Joe, Lioness transforma o desaparecimento da protagonista em uma crise que pode ultrapassar as fronteiras da espionagem e atingir diretamente as relações entre grandes potências.
Guia Definitivo da Série Reacher: Resumo dos Episódios, Crítica e Final Explicado