O episódio 1 de Se a Vida te Der Tangerinas…, K-drama da Netflix criado por Kim Won-seok, apresenta a infância e a juventude de Ae-soon, personagem cuja trajetória é marcada pela relação com a mãe, pelas dificuldades financeiras e por sonhos que parecem grandes demais para a realidade em que vive. Intitulado “A primavera é curta demais”, o capítulo estabelece também a importância de Gwan-sik, jovem que permanece ao lado de Ae-soon mesmo quando ela não percebe a dimensão de seus sentimentos.
Se a Vida te Der Tangerinas: Ae-soon relembra a infância
A história começa no presente, com uma atividade de poesia destinada a idosos. Entre os participantes está Ae-soon, já aos 70 anos. Ao recordar a própria mãe, ela conduz a narrativa para sua infância na ilha de Jeju.
Quando criança, Ae-soon vive com a família do pai, que possui melhores condições financeiras e consegue pagar seus estudos. O problema é que os parentes a tratam mal e a obrigam a realizar tarefas domésticas. Por isso, ela insiste para morar com a mãe, uma haenyeo que sustenta a família trabalhando no mar.
Mesmo diante das dificuldades, Ae-soon demonstra talento para a escrita. Ela conquista o segundo lugar em um concurso de poesia, mas sua mãe não está presente para comemorar a conquista, ocupada com o trabalho.
Ao finalmente ler o poema da filha, a mulher descobre uma promessa que muda sua postura: Ae-soon afirma que, quando crescer, dará 100 won por dia à mãe para que ela não precise trabalhar tanto. Comovida e revoltada com a maneira como a filha é tratada pela família paterna, ela vai até a casa dos parentes, confronta-os e leva Ae-soon de volta para casa.
A relação entre Ae-soon e sua mãe
Vivendo novamente ao lado da mãe, Ae-soon continua demonstrando uma personalidade forte. Quando perde a eleição para representante da turma mesmo tendo recebido mais votos, ela se revolta ao descobrir que o cargo foi entregue ao filho de um homem influente.
Sua mãe decide intervir e procura a escola para exigir que a filha seja tratada de maneira justa. Depois, em casa, toma outra decisão importante: joga fora os cigarros que costuma fumar.
A atitude está relacionada a uma promessa feita por Ae-soon. A menina sonha em comprar um colar de pérolas para a mãe no futuro e quer que ela viva tempo suficiente para receber o presente.
Mas os planos de Ae-soon são interrompidos em 1961, quando sua mãe adoece. Os anos de trabalho exaustivo como haenyeo cobram um preço alto, e a jovem precisa lidar com a possibilidade de perder a pessoa mais importante de sua vida.
Gwan-sik se torna uma presença constante
É nesse momento que Gwan-sik ganha maior importância na trama. O garoto é reservado e pouco demonstra seus sentimentos, mas está sempre atento às necessidades de Ae-soon. Ele leva comida para ela e permanece por perto enquanto a jovem enfrenta o sofrimento causado pela doença da mãe.
Antes de morrer, a mãe de Ae-soon prepara abalone para a filha e deixa uma recomendação: ela não deve permanecer como empregada da família do padrasto. Caso fique sozinha, deverá voltar para a casa dos parentes do pai e implorar para morar com eles.
Pouco depois, sua mãe morre. Gwan-sik, porém, continua ao lado de Ae-soon durante o período de luto.
Ae-soon tenta construir uma nova vida
Após a morte da mãe, o padrasto convence Ae-soon a continuar vivendo com ele para ajudar nas tarefas da casa. A jovem encontra uma nova possibilidade ao observar um pequeno terreno da família.
Com a ajuda de Gwan-sik e de outras mulheres da comunidade, ela transforma o espaço em uma plantação de repolhos. Enquanto trabalham, Gwan-sik continua cuidando dela e garantindo que tenha comida.
Com o passar do tempo, entretanto, Ae-soon percebe que não consegue conciliar as responsabilidades domésticas com os estudos. Ela decide partir, mas o padrasto propõe um acordo: se permanecer e ajudar por mais algum tempo, poderá ser enviada ao continente para estudar literatura coreana.
Ae-soon aceita e passa a vender os repolhos no mercado enquanto mantém um livro nas mãos. A imagem transmite a ideia de que ela está determinada a estudar, embora seja Gwan-sik quem efetivamente assume grande parte do trabalho de venda.
A avó de Gwan-sik rejeita Ae-soon
A proximidade entre Ae-soon e Gwan-sik não passa despercebida pela comunidade. As mulheres da região começam a brincar que os dois formam um casal.
A situação incomoda a avó de Gwan-sik, que aparece para afastar Ae-soon. Ela não deseja que os dois se casem e deixa clara sua oposição à aproximação.
Enquanto foge, Ae-soon reage à possibilidade de um casamento com Gwan-sik e grita que não quer. É assim que termina o episódio 1 de Se a Vida te Der Tangerinas…, deixando em aberto como a relação entre os dois irá evoluir.
O que acontece no episódio 1 de Se a Vida te Der Tangerinas?
O primeiro capítulo funciona como uma introdução à protagonista e às circunstâncias que moldaram sua personalidade. A relação entre Ae-soon e sua mãe é o centro emocional do episódio, enquanto Gwan-sik surge como uma presença silenciosa, mas constante, em sua trajetória.
Ao apresentar a Jeju das décadas de 1950 e 1960, a série também estabelece o contraste entre os sonhos de Ae-soon e as limitações impostas pela pobreza, pelas responsabilidades familiares e pelas convenções sociais.
O encerramento ainda cria uma questão importante para os próximos capítulos: apesar da rejeição inicial de Ae-soon, qual será o papel de Gwan-sik em seu futuro? A resposta começa a ser construída a partir do vínculo criado entre os dois desde a infância.