O episódio 3 da 1ª temporada de Ruptura (Severance), intitulado “Na Perpetuidade” (“In Perpetuity”), aprofunda os mistérios da Lumon Industries e coloca Mark Scout (Adam Scott) cada vez mais próximo de descobrir o que realmente acontece dentro da empresa. Depois dos acontecimentos de “Meia Volta”, Petey está escondido na casa de Mark, enquanto Helly R. continua tentando encontrar uma maneira de escapar de sua vida como funcionária da Lumon.
Criada por Dan Erickson para o Apple TV, a série aumenta a tensão neste capítulo ao apresentar a Ala da Perpetuidade, revelar novos detalhes sobre a família Eagan e mostrar que a empresa está muito preocupada com o processo de reintegração de Petey.
Petey revela novos segredos sobre a Lumon
O episódio começa com Mark verificando como Petey está. Escondido no porão, o antigo funcionário da Lumon continua sofrendo com os efeitos da reintegração, que mistura suas memórias do mundo exterior com aquelas de sua vida como funcionário da empresa.
Petey explica que tem dificuldades para distinguir o que realmente aconteceu e o que é uma lembrança. Em determinado momento, ele tem uma visão de quando trabalhava ao lado de Mark, Irving e Dylan, antes de voltar à realidade no porão.
Mark pergunta sobre o termo “Sunset Park”, mas Petey não sabe explicar exatamente o que significa.
O antigo funcionário afirma, porém, que existe um grupo trabalhando contra a ruptura. Ele deixa claro que não se trata do Whole Mind Collective (WMC), grupo de ativistas apresentado no episódio anterior.
Petey também revela uma informação ainda mais preocupante: ele encontrou um departamento dentro da Lumon que ninguém conhece e de onde os funcionários aparentemente nunca saem. Segundo ele, essas pessoas continuam trabalhando lá.
A revelação aumenta o mistério sobre quantos setores existem dentro da empresa e o que realmente acontece com seus funcionários.
Mark explica por que escolheu a ruptura
Antes de sair para trabalhar, Mark conversa com Petey sobre sua decisão de continuar separado.
Ele revela que sua esposa, Gemma, morreu alguns anos antes em um acidente de carro. Para Mark, a ruptura representa uma maneira de passar algumas horas do dia sem lidar diretamente com o sofrimento provocado pelo luto.
Petey lembra que, antes da ruptura, Mark frequentemente chegava ao trabalho com os olhos vermelhos. A observação mostra que a decisão de se separar não foi apenas uma escolha profissional, mas também uma tentativa de escapar temporariamente de uma experiência dolorosa.
Enquanto isso, a Sra. Selvig, que o público sabe ser Harmony Cobel, observa Mark pela janela.
Helly descobre que seu pedido de demissão foi recusado
De volta à Lumon, Mark recebe as novas fotografias da equipe. Helly, porém, está mais preocupada com sua tentativa de abandonar a empresa.
Ela revela que enviou um pedido de demissão para sua versão exterior.
A resposta chega durante o primeiro anúncio oficial de Mark como chefe do departamento de Refinamento de Macrodados: o pedido de demissão de Helly foi negado.
A notícia deixa a personagem furiosa.
Para Helly, a situação é particularmente perturbadora porque sua versão exterior aparentemente possui total autonomia para decidir que deseja trabalhar na Lumon, enquanto sua versão interior está desesperada para sair.
A divisão entre as duas identidades passa a parecer cada vez mais injusta.
Helly escreve uma mensagem para seu “eu exterior”
Desesperada, Helly tenta encontrar outra maneira de se comunicar com sua versão exterior. Ela escreve uma mensagem de socorro em um pequeno pedaço de papel e tenta escondê-la dentro da tampa de uma caneta.
Mark percebe a tentativa e explica que os detectores de código da Lumon conseguem identificar mensagens mesmo quando escondidas dentro do corpo.
Ele também alerta que, caso a mensagem seja encontrada, a responsabilidade de retirá-la ficará com Milchick.
Helly é obrigada a desistir do plano.
Ainda assim, sua revolta não diminui.
O que é a Ala da Perpetuidade?
Irving sugere que Mark leve Helly para conhecer a Ala da Perpetuidade, uma área dedicada à história da família Eagan, responsável pela Lumon.
Mark pede autorização a Cobel. Apesar de inicialmente demonstrar irritação, ela permite que a visita aconteça.
No caminho, o grupo encontra funcionários do departamento de Óptica e Design, incluindo Burt. O encontro aumenta a rivalidade entre os dois setores, que parecem ter desenvolvido uma visão bastante distorcida uns dos outros.
Dylan chega a afirmar que Óptica e Design já tentou realizar um golpe violento contra outros departamentos. Irving insiste que isso não aconteceu, mas admite que existe uma razão para a Lumon manter seus setores separados.
A própria quantidade de departamentos existentes é desconhecida pelos funcionários.
Quem foi Kier Eagan em Ruptura?
Na Ala da Perpetuidade, Helly conhece a história dos líderes da Lumon.
A área funciona praticamente como um museu dedicado à família Eagan, apresentando os antigos CEOs da empresa e suas contribuições para o legado corporativo.
Entre eles está Kier Eagan, fundador da Lumon.
A visita também apresenta Myrtle Eagan, primeira mulher a ocupar o cargo de CEO. Irving conhece profundamente as histórias dos líderes da empresa e trata seus feitos com grande reverência.
Para Helly, porém, tudo aquilo parece estranho.
Ela chega a brincar com o chamado “Eagan Bingo”, enquanto os colegas tentam demonstrar respeito pela história da companhia.
A casa de Kier Eagan
A parte mais importante da Ala da Perpetuidade é uma reprodução da casa de Kier Eagan.
O local apresenta objetos pessoais, imagens e outros elementos relacionados ao fundador da Lumon.
Irving se incomoda quando percebe que Mark e Dylan estão tratando a visita como uma brincadeira. Para ele, a história de Kier possui um significado muito mais profundo.
Helly, entretanto, aproveita a oportunidade para tentar escapar. Ela desaparece enquanto os colegas estão dentro da exposição.
Helly tenta fugir novamente
Helly corre pelos corredores da Lumon em busca de uma saída.
Ela chega até uma porta de emergência, mas descobre que o acesso está bloqueado. Em seguida, usa um extintor para quebrar uma janela e tenta passar sua mensagem para o lado de fora.
O plano é desesperado e acaba deixando seu braço ferido pelos cacos de vidro.
Mark chega ao local e tenta impedi-la de continuar.
Pouco depois, Graner aparece e leva Helly para a Sala de Descanso.
É nesse momento que a personagem enfrenta novamente o mecanismo de punição da Lumon.
A Sala de Descanso volta a assustar
Milchick espera Helly na Sala de Descanso.
Ela encontra uma mesa equipada com microfone, projetor, gravador e outros equipamentos usados durante o procedimento disciplinar.
Milchick entrega a Helly uma declaração que ela precisa ler em voz alta.
A personagem inicialmente se recusa, mas acaba cedendo.
O problema é que Milchick considera que ela não está sendo sincera. Ele pede que Helly repita as frases diversas vezes, verificando suas reações.
Cobel acompanha o procedimento.
A sequência confirma que a Sala de Descanso não serve apenas para repreender funcionários. Trata-se de um mecanismo de controle psicológico, criado para fazer com que os trabalhadores assumam a culpa e aceitem as regras impostas pela Lumon.
A empresa está investigando Petey
Enquanto isso, Cobel participa de uma reunião com Natalie, representante da Lumon, e recebe informações do conselho sobre Petey.
A empresa sabe que ele passou pelo processo de reintegração antes de desaparecer.
A mensagem transmitida pelo conselho é clara: a Lumon considera a ruptura irreversível e está preocupada com os sinais apresentados por Petey.
Cobel garante que sua equipe está procurando pelo antigo funcionário.
O desaparecimento de Petey, portanto, não é apenas um problema pessoal para Mark. A própria Lumon está tentando encontrá-lo.
O mapa deixado por Petey
No fim do expediente, Mark substitui as antigas fotografias da equipe.
Ao retirar uma das molduras, ele encontra algo escondido atrás dela: um mapa desenhado à mão dos corredores da Lumon.
A descoberta é extremamente importante porque confirma que Petey estava tentando documentar o interior da empresa antes de desaparecer.
Mark guarda o mapa, mas ainda não sabe exatamente como interpretá-lo.
O que acontece com Petey no final de Ruptura episódio 3?
Enquanto Mark deixa a Lumon, Petey está cada vez mais desorientado. Ele abandona a casa de Mark e acaba chegando a um posto de gasolina. O personagem está com o rosto e as mãos cobertos de sangue e parece incapaz de compreender completamente onde está.
Mark, preocupado com o desaparecimento do amigo, sai à procura dele. Ele acaba encontrando uma ambulância e a segue até o posto de gasolina.
Ali, Mark vê os paramédicos retirando Petey do estabelecimento. O antigo funcionário olha para ele e, pouco depois, desmaia. Mark observa a situação sem conseguir fazer nada.
Depois, retorna para casa e apaga todos os vestígios de que Petey esteve escondido em seu porão. Ele tenta reconstruir o ambiente exatamente como estava antes.
Quando está prestes a sair, porém, Mark escuta um telefone tocando no porão. O aparelho pertence a Petey.
O episódio termina nesse momento, deixando Mark diante de mais um objeto capaz de revelar informações sobre o passado de seu antigo colega e sobre os segredos da Lumon.
O que “Na Perpetuidade” revela sobre Ruptura?
O terceiro episódio de Ruptura amplia significativamente o universo da série. A visita à Ala da Perpetuidade mostra que a Lumon não é apenas uma empresa com uma tecnologia incomum: ela possui uma cultura própria, uma história quase religiosa e uma reverência extrema à família Eagan.
Ao mesmo tempo, a situação de Petey mostra o possível preço da reintegração. Recuperar as memórias separadas parece provocar consequências físicas e psicológicas graves.
Helly também se torna uma ameaça cada vez maior para a Lumon, enquanto Mark começa a descobrir pistas deixadas por Petey.
Com o mapa escondido na fotografia e o telefone encontrado no porão, “Na Perpetuidade” termina preparando o terreno para novas descobertas sobre o verdadeiro propósito da ruptura e sobre o que existe nos departamentos secretos da Lumon.