Edo Voss procura o traidor em Trivantes
O episódio 3 da 2ª temporada de See, intitulado “A Bússola”, começa após a fuga de Baba Voss e Tamacti Jun de Trivantes. Edo Voss é pressionado pelo conselho, que acredita que alguém dentro da cidade ajudou os prisioneiros a escapar.
A suspeita recai sobre os guardas, que passam a ser interrogados. Entre eles está a Tenente Wren, responsável por libertar Baba e Haniwa. Nervosa, ela precisa participar da investigação enquanto tenta esconder seu envolvimento na fuga.
Enquanto isso, Jerlamarel enfrenta as consequências de ter perdido a visão. Oloman acompanha o pai, que continua desesperado para recuperar seu dom. Jerlamarel pede ao filho que mantenha sua condição em segredo, pois sabe que os Trivantes poderiam explorá-lo caso descobrissem sua vulnerabilidade.
Haniwa descobre a verdadeira identidade de Maghra
Durante a viagem, Haniwa finalmente descobre que Maghra é uma princesa. A revelação muda sua percepção sobre a própria família e ajuda a esclarecer o paradeiro da mãe.
Ao encontrar marcas deixadas pelo caminho, Haniwa e Baba Voss conseguem descobrir que Maghra está em Pennsa. A informação dá aos dois um novo objetivo: chegar à cidade e reencontrar a família.
O caminho, porém, é interrompido por um grupo de bandidos.
Paris revela a origem da Bússola
Baba Voss e Haniwa são atacados, mas recebem ajuda inesperada de um grupo de mulheres liderado por Paris. As guerreiras eliminam os bandidos e revelam que fazem parte da Bússola, uma sociedade secreta criada para proteger crianças capazes de enxergar.
A organização é formada por mulheres e seus conhecimentos são transmitidos de geração em geração. As integrantes permanecem escondidas, aguardando o surgimento de novas crianças com visão para protegê-las.
Paris revela que também pertenceu à Bússola no passado. Ela abandonou o grupo depois de quebrar suas regras ao permitir que uma criança capaz de enxergar tivesse acesso aos arquivos secretos.
Essa criança era Jerlamarel.
Paris conta que, certa manhã, descobriu que o garoto havia desaparecido levando livros e códigos importantes. A revelação conecta diretamente seu passado ao homem que desencadeou boa parte dos acontecimentos da série.

Maghra aceita um acordo político
Em Pennsa, Maghra descobre que Kane perdeu o bebê. A rainha também enfrenta uma crescente ameaça de revolta popular.
Diante da crise, Maghra aceita formalizar um compromisso com Lord Harlan. O casamento, porém, será apenas uma estratégia política para acalmar a população e fortalecer a estabilidade de Pennsa.
Em troca, Maghra pede que Harlan ajude a encontrar Baba Voss e Haniwa.
Kane, entretanto, toma conhecimento do plano e decide agir antes que Maghra consiga fortalecer sua posição dentro do conselho.
Edo Voss mata Jerlamarel
O episódio chega ao momento mais importante quando Edo Voss visita Jerlamarel. Convencido de que ele ajudou Baba Voss a escapar, Edo exige informações sobre o paradeiro do irmão.
Jerlamarel revela que Baba conseguiu tirar sua visão. Sem o principal recurso que o tornava poderoso, ele já não representa a mesma ameaça.
Edo decide então eliminá-lo. Jerlamarel é decapitado, encerrando sua trajetória na série.
Depois, Edo se volta para Oloman e afirma que precisa de sua inteligência para os próximos passos de seu plano.

O final do episódio 3 da 2ª temporada de See
O episódio 3 de See termina com grandes mudanças para os diferentes núcleos da história. A morte de Jerlamarel deixa Oloman responsável por preservar seu conhecimento, enquanto Edo Voss continua preparando Trivantes para um possível confronto com Pennsa.
Ao mesmo tempo, Baba Voss e Haniwa conhecem a história da Bússola e descobrem que Paris possui uma ligação direta com o passado de Jerlamarel.
Em Pennsa, Maghra tenta equilibrar as ameaças políticas enquanto busca uma maneira de reencontrar Baba e Haniwa.
Com Jerlamarel morto, a guerra entre Trivantes e Pennsa cada vez mais próxima e a Bússola introduzida como uma nova força nesse mundo, See amplia sua mitologia e prepara o terreno para os próximos acontecimentos da segunda temporada.