O episódio 8 da segunda temporada de Reacher, intitulado “Voador” (“Fly Boy”), encerra a história da 110ª Unidade de Investigações Especiais com um confronto decisivo entre Jack Reacher (Alan Ritchson) e Shane Langston (Robert Patrick) no Prime Video. Depois de passar a temporada inteira tentando descobrir quem está eliminando seus antigos companheiros, Reacher finalmente consegue chegar ao responsável pela operação envolvendo a New Age Technologies e o Projeto Little Wing.
Com Dixon (Serinda Swan) e O’Donnell (Shaun Sipos) capturados, Neagley (Maria Sten) preparando o ataque do lado de fora e Langston prestes a concluir seu acordo envolvendo os 650 mísseis, Reacher precisa agir contra o relógio. O capítulo também resolve o destino de AM e mostra o que acontece com o dinheiro da operação, além de oferecer uma despedida para a equipe e preparar o caminho para o futuro do protagonista.
Reacher enfrenta Langston no armazém
O episódio começa com Reacher sendo levado pelos homens de Langston até o armazém. Mesmo algemado e cercado por inimigos, ele consegue derrotar vários capangas usando apenas os próprios punhos.
Langston finalmente aparece e deixa claro que Reacher não será morto imediatamente. Antes, ele precisa resolver todas as pontas soltas da operação. Para demonstrar que ainda possui controle sobre a situação, Langston atira em O’Donnell, mas evita um disparo fatal.
Enquanto isso, Neagley permanece do lado de fora preparando seu rifle de precisão. Ela começa a eliminar os homens que protegem o perímetro e entra em contato com os aliados do senador Lavoy para avisar que o ataque pode começar.
Langston revela o que aconteceu com Swan
Durante o confronto, Langston explica a Reacher como seu plano começou a desmoronar. O Projeto Little Wing deveria garantir uma enorme fortuna para ele, mas a investigação conduzida por Swan, Franz, Orozco e Sanchez colocou a operação em risco.
Langston confirma que foi responsável pelas mortes dos integrantes da 110ª. Quando Reacher pergunta especificamente sobre Swan, recebe uma resposta ainda mais perturbadora: Langston mostra que guardou o olho do ex-companheiro de Reacher.
O criminoso pretendia utilizar a identificação biométrica de Swan para facilitar documentos e operações fraudulentas. A revelação confirma definitivamente que Swan não estava envolvido na conspiração e havia, na verdade, tentado expor a New Age.
Langston então se prepara para deixar o armazém e encontrar AM. Seu objetivo é receber os US$ 65 milhões que considera sua recompensa pela operação.
Como Reacher escapa das algemas?
Langston ordena que seus homens eliminem os arquivos e equipamentos que possam comprometer a organização. Reacher, Dixon e O’Donnell também devem ser levados de helicóptero.
O plano parece funcionar até que Neagley e os aliados de Lavoy iniciam o ataque. Com o armazém sendo invadido por diferentes lados, Reacher aproveita a confusão para escapar.
Ele utiliza um pequeno pino escondido em seu sapato para abrir as algemas e parte atrás dos criminosos.
A perseguição culmina em uma das principais sequências de ação do final da segunda temporada de Reacher.
Reacher mata Langston?
Langston tenta fugir levando Dixon e O’Donnell em um helicóptero. Reacher consegue se agarrar à aeronave e subir até a entrada traseira.
Já dentro do helicóptero, ele enfrenta os capangas enquanto tenta impedir que Dixon seja jogada para fora. A integrante da 110ª consegue se libertar e também participa do confronto.
Quando Langston percebe que perdeu o controle da situação, começa a implorar pela própria vida. Reacher, porém, não demonstra misericórdia. Ele relembra uma frase recorrente da temporada — “suposições matam” — antes de jogar Langston para fora do helicóptero.
Assim, Reacher mata Shane Langston, encerrando a principal ameaça da temporada.
O que acontece com AM?
Depois de eliminar Langston, Reacher, Dixon e O’Donnell utilizam o helicóptero para chegar ao local onde AM deveria encontrar o criminoso.
AM tenta se apresentar apenas como um intermediário entre Langston e o verdadeiro comprador dos mísseis. Reacher quer saber quem está por trás da negociação, mas ele se recusa a revelar a identidade do cliente.
A 110ª decide que não pode deixar AM escapar. O grupo o executa, encerrando mais uma das principais pontas da conspiração.
Em seguida, Neagley utiliza um dos próprios mísseis do Projeto Little Wing para destruir a aeronave envolvida na operação.
O que acontece com o dinheiro de Langston?
Depois da batalha, Reacher e seus antigos companheiros se reúnem em uma lanchonete. O grupo descobre pela televisão que o helicóptero caiu no rio Hudson, enquanto as autoridades continuam tentando entender o que aconteceu.
Mas existe outra questão: o que fazer com o dinheiro da operação?
Reacher fica responsável pela fortuna e decide distribuí-la de maneira que beneficie as pessoas ligadas aos companheiros mortos da 110ª.
Ele envia dinheiro para as famílias dos soldados que morreram, ajuda o abrigo de animais ligado a Swan e garante o tratamento médico de que o pai de Neagley precisava.
O protagonista também reserva dinheiro para os filhos de O’Donnell, garantindo o futuro educacional deles. Para Dixon, Reacher cria uma oportunidade para que ela tenha seu próprio negócio e não precise mais trabalhar para outras pessoas.
Quanto à própria parte, Reacher mantém sua simplicidade característica. Seu primeiro plano é gastar o dinheiro com uma nova escova de dentes.
Como termina a segunda temporada de Reacher?
Após a missão, os quatro sobreviventes da 110ª fazem uma última confraternização. Reacher, Neagley, Dixon e O’Donnell brindam aos amigos que perderam ao longo da investigação e registram o momento em uma fotografia.
Reacher passa sua última noite com Dixon. Na manhã seguinte, descobre que ela comprou uma escova de dentes para ele, permitindo que o protagonista use seu dinheiro para outra coisa.
Mais tarde, Reacher compra uma passagem de ônibus que lhe permite viajar pelos Estados Unidos durante um ano inteiro. É a solução perfeita para alguém que nunca conseguiu permanecer muito tempo em um único lugar.
No ponto de ônibus, Neagley se despede do antigo comandante. Ela pede que Reacher mantenha contato e lembra que, apesar de sua vida nômade, ele não está mais sozinho. A 110ª se tornou uma família para ele.
Quando um passageiro pergunta de onde Reacher vem, ele responde que está “visitando a família”. Ao ser questionado sobre seu destino, Reacher simplesmente diz que não faz ideia.
O ônibus parte, e a segunda temporada de Reacher termina com o protagonista novamente na estrada — mas agora levando consigo algo que não tinha no começo da história: a certeza de que possui pessoas que realmente se importam com ele.
Guia Definitivo da Série Reacher: Resumo dos Episódios, Crítica e Final Explicado