O episódio 5 de Rainha das Lágrimas continua na Netflix a partir do momento em que Hyun-woo encontra Hae-in perdida após mais uma de suas alucinações. O abraço entre os dois representa uma mudança na relação, especialmente porque Hae-in percebe o carinho da família do marido por ela.
Ao mesmo tempo, o capítulo aprofunda o passado doloroso do casal e revela novos detalhes sobre a conspiração envolvendo a família Queens.
Hyun-woo e Hae-in enfrentam o passado
Na casa dos Baek, Hae-in e Hyun-woo ficam desconfortáveis ao dividir o mesmo espaço. Ele continua atraído pela esposa e chega a pensar em beijá-la, mas recua e vai beber com o irmão.
Enquanto isso, Hae-in fica confusa com o comportamento dele. O episódio então revela, em um flashback, que os dois perderam um bebê cerca de dois anos antes.
Depois da perda, Hae-in retirou os objetos do quarto que havia sido preparado para a criança. Hyun-woo interpretou a atitude como falta de sentimento, mas a cena mostra que ela também estava sofrendo e se culpava pelo ocorrido.
A sequência ajuda a explicar o afastamento do casal e mostra que a falta de comunicação foi fundamental para transformar o relacionamento dos dois.
- Episódio 4 de Rainha das Lágrimas: Resumo do K-Drama
Hae-in descobre que precisa ir à Alemanha
Hae-in continua tentando encontrar uma maneira de tratar sua doença. Durante uma consulta, seu médico informa que a contagem de glóbulos brancos está baixa demais para que ela seja submetida à terapia com células CAR-T.
Mesmo assim, ela decide viajar para a Alemanha em busca do tratamento. Hae-in não conta imediatamente a Hyun-woo, que só descobre sua partida depois de ser questionado por Beom-ja.
Enquanto isso, ela passa por novos exames e recebe a notícia de que o médico alemão não pretende realizar o procedimento devido às suas condições clínicas.
Eun-sung começa a separar Hae-in e Hyun-woo
Yoon Eun-sung continua se aproximando de Hae-in, mas suas intenções ficam cada vez mais claras. Ele sabe, por meio de Grace Go, que Hyun-woo ainda exerce influência sobre a família Queens e entende que sua presença representa um obstáculo para seus planos.
Por isso, Eun-sung tenta convencer Hae-in de que Hyun-woo não se importa com ela e não se incomoda com a proximidade entre os dois.
O objetivo é criar uma distância ainda maior entre o casal enquanto a conspiração contra o grupo Queens avança.
Hyun-woo descobre novas pistas sobre a conspiração
Hyun-woo recebe uma informação importante relacionada ao incidente durante a caçada. O dono do cachorro envolvido no caso encontra uma gravação de câmera veicular feita no dia do ocorrido.
O cartão de memória, porém, teve as imagens apagadas. Hyun-woo decide levar o material para ser recuperado, acreditando que a gravação pode revelar quem provocou o acidente.
Paralelamente, Eun-sung ganha espaço dentro da família Hong. O presidente Hong Man-dae chega a mostrar sua coleção de obras de arte para ele, sem saber que os dois já haviam se conhecido no passado, quando Eun-sung ainda vivia em um orfanato.
Beom-ja começa a desconfiar de Mo Seul-hee
Beom-ja continua entrando em conflito com Mo Seul-hee. Depois de uma discussão, Seul-hee chega a agredi-la, mas o presidente Hong não acredita na acusação.
A reação faz Beom-ja decidir investigar o passado de Seul-hee. A personagem também tenta aproximar o pai de seu filho mais velho, mas a reconciliação fracassa novamente.
Ao mesmo tempo, Seul-hee continua conquistando a confiança do presidente ao assumir uma postura cuidadosa e lembrar hábitos relacionados à mãe dele.
Hae-in ajuda uma família e enfrenta novas alucinações
Durante uma consulta médica, Hae-in encontra o homem que anteriormente entregava sucos no escritório. Ela descobre que o bebê dele continua internado na UTI e decide ajudá-lo, fazendo um grande pedido para o escritório.
Pouco depois, Hae-in sofre outra alucinação. Eun-sung a encontra e começa a desconfiar que existe algo errado com sua saúde. Ao conversar com Grace, ele descobre que Hae-in não está realizando os mesmos acompanhamentos médicos que os demais membros da família.
A informação faz Eun-sung investigar ainda mais a condição dela.
Hae-in e Hyun-woo se reencontram na Alemanha
Enquanto Hae-in está na Alemanha tentando conseguir o tratamento, Hyun-woo permanece na Coreia. Durante uma viagem com um amigo, ele encontra uma entrevista da esposa na qual ela fala sobre seus planos para o futuro.
Hae-in afirma que gostaria de viajar pelo mundo com Hyun-woo depois de alcançar seus objetivos profissionais. A declaração muda completamente a postura do marido.
Percebendo que não quer ficar longe dela durante um momento tão importante, Hyun-woo decide viajar para a Alemanha.
O que acontece no final do episódio 5 de Rainha das Lágrimas?
Na Alemanha, Hae-in recebe a confirmação de que não poderá realizar o tratamento por causa da baixa contagem de glóbulos brancos. Frustrada, ela vai até um lugar que havia visitado com Hyun-woo durante a lua de mel, conhecido como um local onde as pessoas procuram esquecer suas tristezas.
É justamente ali que Hyun-woo aparece.
Ele pede desculpas por não ter estado ao lado dela e admite, com suas atitudes, que não quer mais deixá-la enfrentar a doença sozinha. Hae-in também reconhece que queria sua companhia.
Os dois finalmente deixam de lado parte dos ressentimentos e se beijam emocionados, indicando uma reconciliação.
No epílogo, uma revelação dá novo significado a uma cena anterior: foi Hyun-woo quem desenhou uma linha maior na palma da mão de Hae-in. Ele fez isso para que ela acreditasse que sua linha da vida era mais longa, mostrando que seu carinho por ela existia mesmo quando os dois estavam afastados.
O episódio 5 de Rainha das Lágrimas termina, portanto, com Hyun-woo e Hae-in mais próximos justamente quando a doença dela se torna uma ameaça cada vez mais concreta.