O episódio 13 de Rainha das Lágrimas aumenta a tensão antes da reta final do k-drama da Netflix. Enquanto a família Hong tenta recuperar o controle de seus bens, Hae-in e Hyun-woo recebem uma notícia que pode mudar completamente o futuro dos dois: existe um procedimento capaz de salvá-la, mas com uma consequência grave.
Família Hong encontra o quarto secreto do presidente
O episódio começa com um flashback do momento em que o presidente Hong levou a família para a nova casa. Na ocasião, ele registra em vídeo a passagem secreta que leva ao quarto de emergência construído dentro da residência.
No presente, a família visita novamente o imóvel após recuperar parte de seus direitos. Ao encontrar a entrada para o quarto secreto, todos descobrem que o local está vazio. As marcas deixadas pela poeira indicam que o dinheiro guardado ali foi retirado.
Seul-hee aparece na casa e se recusa a sair, alegando que ainda possui direitos legais sobre o imóvel. Enquanto a disputa continua, Hae-in recupera a caneta usada pelo presidente e finalmente escuta a gravação deixada por ele.
Na mensagem, o presidente agradece à neta por permitir que ele se despeça da família. Ele explica que sua memória desaparece rapidamente por causa de sua condição e pede que os filhos e netos vivam sem arrependimentos. Pouco depois, a família se reúne para o funeral.
Hae-in recebe uma notícia que pode salvar sua vida
Depois do funeral, Hae-in conversa com Hyun-woo sobre a própria situação. Ela admite que deseja desesperadamente continuar viva, especialmente agora que finalmente voltou a se aproximar do marido.
A esperança surge quando Hyun-woo recebe uma ligação do laboratório na Alemanha. Os médicos desenvolveram um procedimento compatível com o caso de Hae-in, mas existe uma condição: ela poderá perder todas as suas memórias depois da cirurgia.
Hyun-woo decide esconder essa informação inicialmente. Com medo de que Hae-in recuse o tratamento, ele conta apenas que existe uma cirurgia capaz de curá-la.
A notícia provoca uma reação de alívio em toda a família. Hae-in confirma várias vezes com Hyun-woo se o procedimento realmente existe e, emocionada, diz que sente como se tivesse acordado de um longo pesadelo.
Hae-in revela seu primeiro segredo para Hyun-woo
Antes de viajar para a Alemanha, Hae-in e Hyun-woo aproveitam alguns dias juntos. Eles fazem passeios, tiram fotografias e retomam a rotina de um casal apaixonado.
Hae-in também promete contar três segredos ao marido. O primeiro revela uma conexão importante do passado: o MP3 com a letra “H” pertencia a ela. A garota que Hyun-woo conheceu no primeiro dia do ensino médio e por quem se apaixonou era, na verdade, Hae-in.
Surpreso, Hyun-woo admite que, quando viu aquela garota pela primeira vez, teve a sensação de ter encontrado a pessoa certa.
Hae-in também mostra o anel que continua usando e afirma que pretende retirar o pedido de divórcio.
Da-hye decide ficar com Soo-cheol
Na casa dos Baek, Seul-hee entrega um talão de cheques a Grace, mas estabelece uma condição: ela só poderá movimentar o dinheiro com sua autorização.
Enquanto isso, Da-hye ajuda a família a preparar kimchi. Quando Seon-hwa pede que ela vá embora, Da-hye aceita, mas afirma que continuará chamando Seon-hwa de “mãe”. Ela explica que, apesar de tudo, Seon-hwa foi a única pessoa que ocupou esse lugar em sua vida.
Mais tarde, Grace pergunta a Da-hye se ela pretende continuar ao lado de Soo-cheol. A resposta é sim. Da-hye reconhece que ele foi a única pessoa que realmente a amou e decide permanecer com ele e Geon-woo.
Eun-sung descobre a cirurgia de Hae-in
Enquanto Hyun-woo e seus aliados procuram provas contra Eun-sung, ele começa a movimentar o dinheiro do fundo secreto para tentar comprar mais ações da Queens.
O grupo de Hyun-woo também acompanha as transações financeiras suspeitas, mas enfrenta um problema: o corretor de terras que poderia fornecer provas sobre os contratos fraudulentos desapareceu. Mais tarde, é revelado que ele foi assassinado dentro do próprio carro.
Eun-sung, por sua vez, descobre que Hae-in será submetida a uma cirurgia na Alemanha. Ao saber que o procedimento pode fazê-la perder as memórias, ele percebe uma nova oportunidade para tentar conquistá-la depois da operação.
Ele então ordena que sejam apagadas as lembranças materiais do relacionamento entre Hae-in e Hyun-woo.
Hae-in e Hyun-woo vivem como recém-casados
Depois de deixarem a residência dos Baek, Hae-in e Hyun-woo passam a ficar no apartamento dele. Ao chegarem, são confundidos com recém-casados, situação que agrada Hae-in.
Os dois aproveitam os últimos dias antes da viagem para viver momentos simples juntos: cozinham, saem, tiram fotos e aproveitam a companhia um do outro.
Hae-in também começa a enxergar sua vida profissional de outra maneira. Durante uma visita à loja de departamentos, ela demonstra que deixou de pensar apenas em vendas e lucros. Agora, quer transformar o espaço em um lugar onde as pessoas possam criar memórias.
No local, uma simulação de neve é preparada para o Natal. Hyun-woo aparece e Hae-in afirma que seu primeiro amor é ele. A neve artificial, então, revela ter sido planejada pelo próprio Hyun-woo para proporcionar aquele momento à esposa.
O segredo da cirurgia é revelado à família
A situação muda quando Baek Du-gwan descobre que o tratamento de Hae-in envolve a perda de suas memórias. Soo-cheol ouve a conversa e, pouco depois, o restante da família também toma conhecimento da verdade.
Hae-in, porém, continua sem saber da consequência do procedimento.
No caminho para o hospital na Alemanha, ela ainda aproveita para contar outro segredo a Hyun-woo: a história sobre o guaxinim que supostamente vivia no terraço era uma mentira.
Quando chegam ao hospital, Hyun-woo finalmente revela a verdade. Hae-in descobrirá que a cirurgia pode salvar sua vida, mas também apagar suas lembranças.
Ela fica devastada e, diante da possibilidade de perder tudo o que viveu com Hyun-woo, pede que ele a deixe continuar vivendo.
Enquanto isso, Eun-sung também parte para a Alemanha.
Final do episódio 13 de Rainha das Lágrimas
O episódio termina com uma das cenas mais importantes da reta final. Hyun-woo grava um vídeo para Hae-in, chorando enquanto declara o quanto a ama.
Ele promete que não vai abandoná-la mesmo que ela não consiga mais se lembrar dele. Para Hyun-woo, o relacionamento dos dois é baseado em uma promessa que continuará existindo independentemente das memórias de Hae-in.
Com a viagem para a Alemanha e a cirurgia se aproximando, Rainha das Lágrimas deixa em aberto a principal questão antes dos episódios finais: Hae-in conseguirá sobreviver sem perder completamente a história que construiu ao lado de Hyun-woo?