O episódio 12 de Pousando no Amor acompanha as consequências da chegada de Ri Jeong-hyeok à Coreia do Sul e o reencontro do capitão com os soldados da companhia. Enquanto Se-ri tenta proteger o amado da ameaça de Jo Cheol-gang, a relação dos dois também avança. Na Coreia do Norte, Seo Dan e Gu Seung-jun ficam cada vez mais próximos, enquanto a família de Se-ri descobre mais detalhes sobre seu desaparecimento.
Se-ri tenta encontrar Jo Cheol-gang
O episódio 12 de Pousando no Amor começa diretamente após o confronto entre Se-ri e Jo Cheol-gang. Para escapar do criminoso, ela apaga as luzes e consegue criar uma distração suficiente para que a segurança do local apareça, obrigando Jo a fugir.
Determinada a encontrar o inimigo antes que ele consiga atacá-la novamente, Se-ri recorre a contatos do submundo e oferece uma recompensa para quem descobrir informações sobre o paradeiro de Jo. Ela também procura Su-chan e decide recompensá-lo pelos serviços prestados, oferecendo um emprego com salário três vezes maior.
Ri Jeong-hyeok e Se-ri ficam mais próximos
Enquanto Se-ri tenta lidar com a ameaça de Jo, Jeong-hyeok começa a se adaptar à vida na Coreia do Sul. Em uma situação bem-humorada, Se-ri descobre que ele passou boa parte do dia jogando um jogo online e gastou dinheiro com itens virtuais.
A situação fica ainda mais curiosa quando ela percebe que o adversário de Jeong-hyeok era Eun-dong. Se-ri então restringe o acesso dele ao computador, como forma de impedir que o capitão continue se envolvendo em problemas.
Mais tarde, os dois bebem juntos. Jeong-hyeok admite que não quer retornar à Coreia do Norte e que gostaria de permanecer com Se-ri. Ela permite que ele fique, mas pede que só beba com ela para evitar que outras pessoas o vejam embriagado.
O relógio revela uma nova prova do vínculo entre o casal
Quando Se-ri percebe o relógio usado por Jeong-hyeok, conta que foi ela quem o comprou. O objeto faz o capitão perceber que, assim como ele arriscou a própria vida para salvá-la, Se-ri também fez algo por ele.
A relação dos dois continua avançando enquanto se preparam para participar de um evento relacionado à nova linha de produtos da empresária. Durante a cerimônia, Se-ri agradece aos funcionários e oferece um bônus especial pelo trabalho realizado.
Os soldados reencontram Ri Jeong-hyeok em Seul
Os quatro soldados norte-coreanos decidem comparecer ao evento com o objetivo de encontrar seu capitão. Depois de circularem pelo shopping sem sucesso, eles acabam sendo expulsos pelos seguranças.
Durante a fuga, Eun-dong perde os sapatos. Pyo Chi-su oferece seus próprios tênis ao mais jovem do grupo, mas a situação muda quando Jeong-hyeok aparece.
O reencontro entre Ri Jeong-hyeok e os soldados de Pousando no Amor é marcado por abraços e emoção. Até Pyo, que tenta manter sua postura habitual, não consegue esconder a alegria de rever o capitão.
Se-ri recebe os soldados em sua casa
Depois de reencontrar Jeong-hyeok e os soldados, Se-ri os leva para sua casa. O grupo fica impressionado com o conforto e os objetos disponíveis no apartamento da empresária.
Eles passam a noite juntos, preparando carne e conversando sobre a vida na Coreia do Sul. As brincadeiras também envolvem Jeong-hyeok, que é provocado pelos soldados por causa de sua relação com Se-ri.
Mais tarde, porém, o clima muda. Se-ri escuta Man Bok contando a Jeong-hyeok que o pai dele ordenou que os soldados o levassem de volta para a Coreia do Norte. O grupo terá até o fim dos jogos para cumprir a missão.
Seo Dan e Gu Seung-jun se aproximam
Na Coreia do Norte, Gu Seung-jun continua escondido e enfrenta dificuldades para permanecer no país. Ele procura Seo Dan e reclama da falta de eletricidade e de estar doente.
Durante uma conversa, Seung-jun revela parte de seu passado. Ele explica que sua família foi enganada pela família de Se-ri e que sua aproximação com os parentes dela também teve relação com o desejo de recuperar dinheiro.
Enquanto isso, Seo Dan começa a demonstrar preocupação cada vez maior com ele. A relação dos dois ganha novos contornos, especialmente depois que Seung-jun passa a questionar se Dan realmente tem sentimentos por ele.
A família de Se-ri descobre a verdade
Em Seul, Se-jun e sua esposa contam à mãe que Se-ri esteve na Coreia do Norte durante o período em que desapareceu. Eles também levantam a possibilidade de Se-hyeong ter tentado impedir o retorno da irmã.
Se-ri, por sua vez, descobre que o gerente Oh conseguiu comprar um apartamento à vista e começa a suspeitar da origem do dinheiro. Ela pede que o irmão investigue a situação.
Enquanto isso, Se-hyeong se encontra com Jo Cheol-gang. Os dois têm um objetivo em comum: eliminar Se-ri da disputa familiar. No entanto, Se-hyeong não aceita imediatamente a proposta de Jo porque o criminoso não consegue garantir que ela ficará em segurança.
O aniversário de Se-ri termina em emoção
Ao voltar para casa, Se-ri acredita que está sozinha. Abalada, começa a chorar, mas descobre que Jeong-hyeok e os soldados prepararam uma surpresa para seu aniversário.
A situação, entretanto, desperta lembranças dolorosas da infância de Se-ri e de sua relação complicada com a mãe. Ela deixa a casa chorando e diz a Jeong-hyeok que passará a associar aquele dia às lembranças tristes.
Jeong-hyeok vai atrás dela e promete que os próximos aniversários serão diferentes. Ele afirma que continuará pensando nela e agradecendo pelo fato de ela ter nascido.
O episódio 12 de Pousando no Amor termina com uma descoberta
No epílogo, Jeong-hyeok volta a jogar o mesmo jogo online e encontra uma gravação feita por Se-ri durante o período em que ela estava na Suíça.
Ao ouvir o áudio, ele reconhece a própria voz ao fundo, quando pediu para tirar uma fotografia. A descoberta confirma mais uma vez que os dois já haviam se encontrado antes dos acontecimentos de Pousando no Amor.
A conexão entre Se-ri e Jeong-hyeok, portanto, parece ter começado muito antes de eles imaginarem, reforçando a importância dos acontecimentos vividos pelos dois na Suíça.