O quarto episódio da segunda temporada de Outlander: Blood of My Blood, intitulado “A Portion of My Soul”, reúne Henry e Julia após a viagem no tempo, mas a felicidade do reencontro vem acompanhada de revelações dolorosas. Enquanto o casal tenta encontrar uma maneira de voltar ao século XX, Brian Fraser precisa escolher entre a lealdade ao pai e o amor por Ellen MacKenzie, em meio à traição de Lord Lovat e à aproximação de uma batalha decisiva.
Henry reencontra Julia após viajar no tempo no episódio 4 de Outlander: Blood of My Blood
Depois de atravessar as pedras de Craigh na Dun, Henry acaba nas mãos de Arch Bug. O homem pretende matá-lo, mas sua esposa, Murdina, interfere. Convencida de que as marcas no corpo de Henry foram provocadas pelas criaturas sobrenaturais conhecidas como Povo das Fadas, ela teme que qualquer violência contra o viajante provoque consequências terríveis. Arch decide poupar Henry.
Enquanto isso, Julia recebe uma notícia inesperada. Uma carta enviada por seu tio Mac Grant informa que Henry retornou e deverá ser punido por ter supostamente sequestrado a esposa de Lovat. Ao descobrir que o marido está vivo, Julia fica emocionada e compartilha a novidade com Davina, sem perceber que Seema está ouvindo a conversa.
Mais tarde, Julia consegue sair de Castle Leathers e reencontra Henry. Ele conta sobre o período em que ficou internado no hospício e revela que perdeu parte de suas lembranças. Entre as pessoas que esqueceu estão Claire e Quentin. Julia o ajuda a recordar a filha, mas a descoberta deixa Henry profundamente abalado.
Brian escolhe Ellen e descobre que será pai
Ellen e Grace chegam ao acampamento dos Fraser com informações sobre a traição de Lord Lovat. O duque de Argyll prometeu devolver os títulos e as terras de Lovat em troca de sua colaboração contra os jacobitas.
Brian confronta o pai, que ameaça deserdá-lo. Mesmo assim, ele escolhe ficar ao lado de Ellen e parte para avisar Dougal sobre a armadilha. Furioso, Lovat segue em direção a Inverness para atacar as forças jacobitas antes que Brian consiga alertá-las.
Quando finalmente se reencontram, Brian e Ellen conversam sobre a decisão dele. Brian garante que não se arrepende de ter escolhido o amor em vez da lealdade ao pai. Ellen então revela que está grávida.
A notícia deixa Brian assustado. Ele teme repetir os comportamentos de Lovat, mas Ellen o tranquiliza. O momento reforça a importância do relacionamento dos dois, que agora precisam enfrentar a guerra e as consequências de suas escolhas.
Dougal recebe notícias devastadoras
Ellen, Grace, Brian e Murtagh conseguem alcançar Dougal e alertá-lo sobre a traição. Ao saber da morte de Janet, ele também demonstra preocupação com Maura, sua esposa.
Ellen pede que Dougal não permita que o sacrifício da irmã tenha sido em vão. Convencido, ele concorda em marchar para o sul e se juntar a outro grupo de jacobitas, liderado por Mar.
Enquanto isso, Hugh Cameron e seu primo discutem como tirar vantagem do conflito. Os dois pretendem apoiar o lado vencedor, independentemente de quem triunfe. Cameron também mantém Grace sob seu controle, exigindo que ela cuide de suas necessidades. Ao perceber a situação, Murtagh demonstra incômodo com a maneira como ela é tratada.
Henry e Julia tentam salvar o casamento
Depois do reencontro, Henry e Julia precisam enfrentar outro problema: o envolvimento dele com Seema. Julia questiona o marido, que explica que estava sofrendo com a ausência dela e acreditou estar diante da própria esposa.
Julia consegue compreender as circunstâncias, mas fica magoada porque Henry escondeu o ocorrido. Apesar da discussão, os dois reconhecem que ainda se amam. Ao relembrar a história do relacionamento, acabam se reconciliando e passam a noite juntos.
A conversa também leva a uma descoberta importante sobre as viagens no tempo. Henry e Julia percebem que ambos tinham pedras preciosas quando atravessaram Craigh na Dun. A partir disso, elaboram um plano para retornar ao século XX: Henry pretende simular a própria morte durante a batalha e conseguir três pedras preciosas para que os dois possam viajar juntos.
Murtagh se aproxima de Grace
O episódio também desenvolve a relação entre Murtagh e Grace. Durante uma conversa sobre suas mães, os dois demonstram maior proximidade, mas Grace se afasta quando ele tenta compartilhar seu tecido xadrez para protegê-la do frio.
Na manhã seguinte, Murtagh pede desculpas por ter avançado depressa demais. Grace esclarece que ficou apenas surpresa e lhe entrega uma flor que ela mesma confeccionou. Ele tenta segurar a mão da jovem, mas ela se retira. Hugh Cameron, porém, observa a aproximação dos dois, o que pode trazer complicações para o relacionamento.
O desaparecimento de William ameaça Julia em Outlander: Blood of My Blood
Antes da partida para a batalha, Henry e Julia se despedem, assim como Ellen e Brian. A separação dos casais acontece em um momento delicado, já que os protagonistas seguirão caminhos diferentes e enfrentarão perigos distintos.
Mas o encerramento reserva uma ameaça ainda maior. Ao retornar para Castle Leathers, Julia descobre que Davina e William desapareceram. Seema está armada com uma lâmina e admite que ama Henry, mas também revela ressentimento por ter sido amada por ele apenas sob uma falsa impressão de identidade.
O destino de Davina e William permanece incerto, enquanto a reação de Julia sugere que algo grave aconteceu. Com a batalha de Inverness se aproximando, o episódio termina deixando em aberto não apenas o futuro dos protagonistas, mas também a segurança das pessoas que Julia tenta proteger.