O episódio 4 da 3ª temporada de Origem (From), intitulado “Ida e Volta”, confirma o retorno de Tabitha Matthews (Catalina Sandino Moreno) à cidade misteriosa. A chegada, porém, acontece em meio a uma nova tragédia, enquanto Boyd tenta capturar uma criatura e os moradores enfrentam consequências cada vez mais perturbadoras.
Tabitha retorna para a cidade de Origem (From)
O episódio começa revelando que Tabitha realmente voltou para o lugar de onde havia escapado. Durante a viagem de ambulância, ela insiste que precisa continuar seguindo pela estrada, enquanto os paramédicos tentam fazê-la descansar.
Na cidade, Ethan (Simon Webster) recebe uma ligação de alguém que afirma ser Thomas, seu irmão morto. A voz avisa que Tabitha está chegando em uma ambulância e precisará da ajuda dele. Jim (Eion Bailey) interrompe a ligação e destrói o telefone, mas percebe que existe algo muito estranho acontecendo.
Pouco depois, a ambulância chega à cidade. O caos começa quando uma criatura mata dois paramédicos e obriga a policial Acosta (Samantha Brown) a fugir.
Boyd tenta salvar Randall e Tabitha
Boyd (Harold Perrineau) está realizando uma vigília para tentar capturar uma das criaturas. Randall (A.J. Simmons) participa da operação, mas a chegada da ambulância muda completamente seus planos.
Tabitha reencontra Jim durante a confusão, enquanto Boyd tenta controlar a situação. Os monstros cercam a ambulância e demonstram novamente que conhecem os moradores e sabem como manipulá-los.
Quando Boyd descobre que uma das criaturas está com as chaves da ambulância, ela oferece uma troca: entregará as chaves se Boyd abandonar Randall. Pressionado pelas circunstâncias, Boyd aceita.
Randall sobrevive, mas o episódio deixa claro que a relação entre os dois ainda está longe de ser resolvida.
Nicky morre após ser baleada
Na Colony House, Acosta dispara durante o confronto e acaba atingindo Nicky (Tamara Fifield). A situação inicialmente parece controlável, já que Mari (Kaelen Ohm) consegue retirar a bala com a ajuda de Ellis e Fatima.
Entretanto, Nicky piora posteriormente e acaba morrendo. A perda provoca uma reação emocional forte em Boyd, que se culpa por mais uma morte ocorrida sob sua liderança.
Donna (Elizabeth Saunders) tenta confortá-lo e também acaba desabando diante de toda a pressão acumulada.
Victor revela mais sobre o passado
Enquanto isso, Victor (Scott McCord) continua tentando recuperar suas memórias. Ele conta a Sara (Avery Konrad) sobre sua infância e sobre o período posterior à noite em que quase todos os moradores da cidade morreram.
Victor explica que, depois da tragédia, o Menino de Branco o orientou a recolher os objetos mais importantes deixados pelos mortos. Esses pertences foram guardados em uma mala, na esperança de que pudessem ajudá-lo a preservar suas lembranças.
Ao revisitar o conteúdo da mala, Victor começa a falar sobre Christopher e seu misterioso boneco, Jasper. A ausência do objeto provoca uma reação violenta e faz com que suas memórias se tornem ainda mais importantes para compreender o passado da cidade.
Elgin continua vendo a mulher de quimono
As visões também continuam. Elgin (Nathan D. Simmons) vê novamente uma misteriosa mulher ensanguentada usando um quimono. A aparição surge enquanto ele conversa com Tillie sobre os acontecimentos recentes e os pássaros que apareceram na Colony House.
Elgin começa a questionar se está realmente acordado ou se continua preso a algum tipo de sonho.
Ao mesmo tempo, Jade (David Alpay) compartilha algumas de suas visões com Kenny e Kristi. Uma lembrança envolvendo Tian-Chen cria um momento emocional antes que novos acontecimentos interrompam a conversa.
O final do episódio 4 de Origem (From)
Depois da morte de Nicky, Fatima pede para ficar sozinha com o corpo. A cena ganha um tom especialmente perturbador quando ela demonstra novamente seu estranho interesse por alimentos estragados e pela morte.
Enquanto Boyd e Donna tentam encontrar algum momento de alívio diante da tragédia, um barulho do lado de fora chama a atenção de todos.
Ao verificarem a área, eles encontram uma cena chocante: Randall está vivo, mas foi colocado sobre o capô da ambulância pelas criaturas.
O final de Origem (From) deixa uma pergunta importante para o próximo episódio: por que as criaturas decidiram poupar Randall depois de usá-lo como moeda de troca contra Boyd? A resposta pode estar relacionada à nova estratégia dos monstros, que parecem cada vez mais interessados em quebrar emocionalmente os moradores.