O quinto episódio da terceira temporada de O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder, intitulado “A Senhora de Lórien”, aprofunda as consequências do confronto em Gundabad e coloca diferentes personagens diante de escolhas decisivas. Enquanto Galadriel e Celeborn tentam escapar das forças de Sauron, Elrond chega a Númenor para negociar uma aliança. Em Rhûn, Gandalf procura impedir que Pallando se entregue definitivamente à escuridão.
O capítulo também resgata acontecimentos da Primeira Era, revelando detalhes importantes sobre Elrond e seu irmão gêmeo, Elros, e sobre a história de Celeborn. As lembranças do passado ajudam a explicar os conflitos e as relações que movimentam a narrativa no presente.
Sauron descobre o paradeiro de Galadriel e Celeborn
O episódio começa revelando que Marnûkh sobreviveu à batalha em Gundabad, mas foi capturado por Sauron. O Senhor das Trevas quer descobrir para onde Galadriel e Celeborn fugiram e usa a experiência do prisioneiro como torturador contra ele. Em vez de recorrer à violência física, porém, Sauron manipula emocionalmente o Orc ao demonstrar que conhece seus cinco filhos.
A estratégia funciona porque Marnûkh não consegue suportar as ameaças contra a família e acaba revelando os planos do casal. Sauron, entretanto, já matou os filhos do prisioneiro e não pretende conceder-lhe uma morte rápida. Seu objetivo é mantê-lo vivo para que testemunhe a própria submissão quando o Um Anel estiver completo.
Antes de enviar seus Orcs à procura dos fugitivos, Sauron também conversa brevemente com Theo. O jovem pergunta quando poderá usar a necromancia para falar com a mãe, mas recebe uma resposta evasiva. Perto deles, a armadura de Arondir queima em uma fogueira, lembrando o destino do elfo.
Elrond e Elros: a escolha que deu origem a Númenor
A narrativa volta à Primeira Era para mostrar o último encontro entre Elrond e seu irmão gêmeo, Elros. Depois da Guerra da Ira, os dois receberam a possibilidade de escolher entre a imortalidade dos Elfos e o chamado Dom dos Homens, que representa a mortalidade.
Elrond decidiu permanecer entre os Elfos, enquanto Elros escolheu uma vida mortal e se tornou o primeiro rei de Númenor. A despedida revela a diferença de perspectivas entre os irmãos: Elrond sente que está perdendo alguém que, para ele, representa uma parte fundamental de sua existência, enquanto Elros demonstra entusiasmo com a possibilidade de construir uma nova nação.
A lembrança ganha importância quando Elrond chega a Númenor no presente. A história de seu irmão explica a ligação profunda do personagem com a ilha e ajuda a compreender o peso de sua missão diplomática.

Elrond tenta negociar uma aliança com Númenor
Ao lado do Alto Rei Gil-galad, Elrond procura convencer Ar-Pharazôn a unir as forças de Númenor às dos Elfos contra Sauron. A negociação, contudo, começa de maneira complicada. A aparência de Elrond chama a atenção dos habitantes da ilha, que reconhecem nele os traços de Elros, fundador do reino.
Pharazôn demonstra disposição para combater Sauron, mas estabelece uma condição: Gil-galad precisa reconhecê-lo como único governante legítimo de Númenor e condenar os Fiéis ligados a Míriel. Dessa maneira, o rei pretende fortalecer sua posição interna antes de enviar tropas à Terra-média.
Os Elfos não querem interferir diretamente na disputa política da ilha. Por isso, Gil-galad deposita em Elrond a responsabilidade de encontrar uma solução capaz de aproximar os dois lados.
Durante uma caminhada pela cidade, o elfo encontra Isildur em um santuário. Os dois conversam sobre perda e sobre como seguir em frente depois da morte de pessoas queridas. Elrond revela sua identidade, e Isildur o conduz até Tar-Míriel. A antiga rainha percebe as diferenças entre ele e Elros, inclusive suas orelhas élficas, e questiona se sua chegada significa que os Númenóreanos serão conduzidos à guerra.
Galadriel e Celeborn se reencontram na Terra-média
Enquanto Elrond enfrenta os desafios políticos em Númenor, Galadriel e Celeborn atravessam a floresta de Eryn Galen tentando escapar dos Orcs. Durante a fuga, os dois começam a reconstruir a relação interrompida por séculos de separação.
Celeborn conta como sobreviveu à Guerra da Ira. Durante um confronto contra Ancalagon, o Negro, sua legião foi destruída pelo dragão. Ele escapou porque foi lançado acidentalmente em uma vala, onde a água o protegeu das chamas. Depois, acabou capturado e levado para Thangorodrim, a fortaleza de Morgoth.

O elfo também revela que Sauron estava montado em Ancalagon durante o ataque. Em outro momento, Celeborn explica que tentou manter algum tipo de convivência com seus torturadores, até que a lembrança de Galadriel, representada por uma mecha de seu cabelo, destruiu qualquer possibilidade de aproximação.
Galadriel e Celeborn finalmente se reconciliam e passam a noite juntos na floresta. A tranquilidade, porém, termina quando Galadriel tem um pesadelo envolvendo Sauron e cai da árvore onde descansavam. Para evitar que sua esposa seja capturada, Celeborn atrai os Orcs para si e acaba confrontando o próprio Senhor das Trevas.
Sauron captura o elfo e provoca Galadriel, afirmando que ela irá procurá-lo. Mais uma vez, o casal é separado, enquanto a elfa permanece livre.
Gandalf é capturado por Pallando em Rhûn
Em Rhûn, a chegada da lua de sangue reúne um grande exército diante da fortaleza de Pallando. Gandalf aproveita a ocasião para tentar convencer o antigo aliado a abandonar seus planos de se unir a Sauron.
A conversa, entretanto, é interrompida pela presença de Khamul, o Oriental, que exerce influência sobre Pallando. O antigo Mago Azul revela que recebeu uma visão segundo a qual morrerá pelas mãos de um Nazgnagôl, enquanto Gandalf encontrará seu fim diante de Sauron.
Pallando ataca Gandalf, que se recusa a revidar. O mago acaba dominado e é preparado para ser entregue ao Senhor das Trevas. Na última cena desse núcleo, ele aparece amarrado às costas de um olifante, enquanto o enorme exército de Rhûn inicia sua marcha para a guerra.
Com a captura de Gandalf e Celeborn, além das negociações ainda indefinidas em Númenor, “A Senhora de Lórien” termina ampliando a ameaça de Sauron e deixando diferentes frentes da guerra em aberto.