O quarto episódio da terceira temporada de O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder, intitulado “Gundabad”, traz revelações importantes sobre o passado de Galadriel e coloca os personagens diante de consequências cada vez mais perigosas na guerra contra Sauron. Enquanto a missão de resgate dos Elfos toma um rumo inesperado, Khazad-dûm enfrenta uma disputa pelo trono e os filhos de Elendil organizam uma operação para libertar o pai. O capítulo também termina com uma revelação devastadora envolvendo Theo e Arondir.
Galadriel chega a Gundabad e descobre o destino de Maitalle
O episódio começa com Sauron preparando sua viagem até Gundabad. Para chegar à fortaleza antes de Galadriel, o Senhor das Trevas utiliza uma criatura voadora conhecida como Besta Alada, que, segundo ele, era originalmente uma Águia corrompida por Morgoth.
Enquanto isso, Galadriel, Arondir e Manûkh conseguem chegar ao destino sem saber que Sauron está a caminho. Para entrar na fortaleza, o Orc apresenta os dois Elfos como prisioneiros e convence os guardas de que está retornando com novos cativos.
Manûkh determina que Galadriel seja mantida em uma cela até a chegada de Sauron, enquanto Arondir deverá ser submetido à tortura. Entretanto, ao alcançarem os níveis inferiores da fortaleza, o Orc muda de lado e ajuda o guerreiro Élfico a dominar os guardas.
Os dois começam a procurar Maitalle, a ferreira que poderia conhecer os segredos de Celebrimbor, mas descobrem que ela está morta há várias semanas. A missão parece ter perdido completamente o sentido, até que outro prisioneiro oferece ajuda para escapar. Trata-se de Celeborn, marido desaparecido de Galadriel, que está preso em Gundabad há séculos e conhece os caminhos secretos da fortaleza.
Thráin conquista o trono de Khazad-dûm após disputa com Durin
Em Khazad-dûm, a situação política também se torna instável. Os senhores Anões recebem notícias de que as forças de Sauron estão se aproximando das fronteiras do reino e começam a questionar a capacidade de Durin IV de proteger seu povo.
Alguns acreditam que os sete Anéis de Poder podem oferecer a força necessária para enfrentar a ameaça, mas Durin continua se recusando a utilizá-los por conhecer os perigos associados à influência de Sauron.
Thráin aproveita o descontentamento para desafiar a liderança do irmão. A disputa pela sucessão acaba sendo encaminhada para um julgamento por combate, deixando Disa preocupada com as consequências.
Thráin também tenta manipular a esposa de Durin, ameaçando revelar que os dois tiveram um envolvimento íntimo durante um período em que ela e o príncipe estavam separados. Disa decide contar a verdade ao marido antes que o irmão utilize o segredo contra ela. Durin fica magoado, mas acaba perdoando a esposa.
Entretanto, durante os preparativos para o confronto, Gamli comenta que viu Disa e Thráin juntos. Durin interpreta a situação de maneira equivocada, perde a concentração e acaba derrotado pelo irmão. Com a vitória, Thráin assume o trono de Khazad-dûm.
Isildur e Anárion conseguem libertar Elendil
Enquanto os conflitos se intensificam na Terra-média, Elrond retorna de uma batalha e tenta convencer Gil-galad a reconsiderar uma aliança com Númenor. Embora Pharazôn já tenha rejeitado as tentativas anteriores de aproximação, Elrond acredita que uma conversa direta com o governante pode mudar a situação.
Ele sugere que o próprio Alto Rei atravesse o mar para negociar, argumentando que sua semelhança com Elros, fundador de Númenor, pode ajudar a estabelecer uma conexão com os habitantes da ilha.
Em outro núcleo da história, Isildur e Anárion organizam uma emboscada contra os soldados responsáveis pelo transporte de Elendil. A operação funciona: os irmãos conseguem libertar o pai e capturar Kemen. Em vez de executá-lo, decidem mantê-lo vivo, considerando que o filho de Pharazôn pode servir como moeda de troca nas negociações futuras.
Theo revela sua lealdade a Sauron e ataca Arondir
De volta a Gundabad, Arondir e Manûkh continuam tentando escapar com a ajuda de Celeborn. Enquanto isso, Galadriel consegue sair de sua cela e enfrenta os guardas da fortaleza. Finalmente reunidos, os personagens começam a procurar uma saída, mas a chegada de Sauron transforma a fuga em uma corrida desesperada.
Manûkh finge novamente trair os Elfos, mas aproveita a confusão para se voltar contra os Orcs e libertar outros prisioneiros. O tumulto permite que o grupo avance pelos níveis superiores da fortaleza.
Galadriel consegue convocar uma Águia chamada Landroval, que oferece uma possível rota de fuga. Entretanto, outro Nazgnagol aparece para bloquear o caminho. Arondir se prepara para enfrentar o inimigo e fica horrorizado ao descobrir que o misterioso servo de Sauron é Theo.
O jovem aceitou um dos Anéis de Poder e agora está a serviço do Senhor das Trevas. Inicialmente, ele aconselha Arondir a fugir, explicando que o principal interesse de Sauron está em Galadriel e Celeborn.
Arondir, porém, se recusa a abandoná-lo. O guerreiro tenta convencer Theo a retirar o Anel e escapar com ele, mas Sauron chega antes que consiga mudar sua decisão.
Ao perceber que Galadriel e Celeborn estão prestes a fugir, o Senhor das Trevas ordena que Theo mate Arondir. O jovem obedece e atravessa o corpo do Elfo com sua espada, deixando-o gravemente ferido. Enquanto isso, Galadriel e Celeborn conseguem escapar montados em Landroval.
O que acontece no final do episódio 4 de Os Anéis de Poder?
“Gundabad” encerra o primeiro bloco da temporada com mudanças importantes no equilíbrio de forças da Terra-média. Thráin conquista o trono dos Anões, Elendil recupera sua liberdade e Galadriel finalmente reencontra Celeborn. Entretanto, a transformação de Theo em servo de Sauron representa uma nova ameaça para os antigos aliados.
O episódio também deixa questões sobre a construção de sua narrativa, especialmente em relação à morte de Maitalle e à facilidade com que Manûkh conduz os Elfos até a fortaleza sem conhecer o destino da prisioneira. Ainda assim, o confronto final entre Theo e Arondir estabelece um novo momento para a guerra, com consequências que devem afetar diretamente os próximos capítulos.