O quarto episódio de Noturno, série de suspense criminal criada por Rowan Joffé para o Apple TV, acelera a investigação sobre o desaparecimento de Michael e Felicia Frost e revela novas evidências de que Jurek Walter (Stephen Graham) continua comandando ações mesmo atrás das grades. Intitulado “O mensageiro”, o capítulo aproxima Jonah Lynn (Liev Schreiber) de uma descoberta importante sobre o funcionamento da rede de colaboradores do assassino, enquanto Saga Bauer (Zazie Beetz) enfrenta situações cada vez mais perigosas durante sua infiltração no hospital psiquiátrico Riverside.
A aparição de Felicia em meio às pistas da investigação aumenta a urgência para encontrá-la. Ao mesmo tempo, uma mensagem escondida em uma correspondência antiga pode revelar a identidade de alguém que trabalha para Jurek do lado de fora da prisão. Para descobrir quem está por trás das entregas, Jonah e a agente Alexandra Quinn decidem colocar um plano em prática.
O diário de Sally revela uma mensagem secreta de Jurek no episódio 4 de Noturno
O episódio de Noturno começa com uma lembrança de três anos antes, envolvendo Sam, antigo parceiro de Jonah e pai de Saga. A sequência mostra o suicídio do policial, acrescentando mais um elemento trágico ao passado dos personagens. No presente, Saga também demonstra sinais de desgaste físico e emocional, consequência de sua dedicação excessiva à missão infiltrada. Enquanto isso, o paradeiro de Rebecca, sua mãe desaparecida, permanece sem respostas.
A investigação de Jonah ganha força quando ele encontra uma fotografia que mostra o diário de Sally Gifford. O objeto não aparece no registro oficial dos itens encontrados, levando o investigador a suspeitar que ainda esteja escondido na residência da antiga funcionária de Riverside.
A busca confirma sua hipótese. Jonah encontra o diário acompanhado de uma correspondência que Sally aparentemente entregou a pedido de Jurek. O envelope apresenta pequenos furos nas margens, aparentemente aleatórios, mas que formam uma mensagem quando interpretados corretamente. Escrita em cirílico, a frase diz: “Libertem Michael”.
A descoberta representa um avanço importante. Além de reforçar a ligação de Jurek com o desaparecimento dos irmãos Frost, a carta indica que ele continua contando com alguém capaz de receber e interpretar suas mensagens fora da instituição.
O endereço registrado no envelope também chama a atenção. Embora a correspondência supostamente fosse destinada ao advogado do criminoso, o local indicado é um ponto isolado, utilizado como esconderijo para entregas clandestinas. Jonah e Quinn percebem que podem ter encontrado uma maneira de identificar o colaborador.
Jonah arma uma falsa transferência para descobrir o mensageiro
Para colocar a hipótese à prova, Jonah e Quinn procuram Rola e conseguem autorização para simular a transferência de Jurek para outra unidade. A intenção é fazer o prisioneiro acreditar que será removido de Riverside, provocando uma reação que permita descobrir como ele se comunica com seu cúmplice.
Jonah apresenta pessoalmente a documentação a Jurek para tornar a história convincente. O assassino percebe a oportunidade e, antes de qualquer movimentação, provoca o investigador com comentários sobre Felicia e sobre a morte de sua esposa e filha.
Apesar das provocações, o plano funciona. Jurek decide enviar uma mensagem por meio de alguém que trabalha dentro do hospital. O escolhido é Karl, o enfermeiro que já havia demonstrado proximidade com o prisioneiro.
Anteriormente, Karl chegou a questionar Jurek sobre o desaparecimento de Sally, mas acabou aceitando a versão apresentada pelo criminoso. Além disso, continua oferecendo pequenos privilégios ao paciente, incluindo barras de chocolate. Essa proximidade acaba chamando a atenção de Saga.
Durante uma oportunidade dentro da Unidade de Internação Restrita, a agente distrai Karl e consegue retirar o papel que envolve uma das barras de chocolate de seu bolso. Utilizando o sistema de câmeras de segurança, ela mostra o objeto a Nathan, que compreende o sinal e repassa a informação a Quinn.
A equipe finalmente identifica Karl como o provável intermediário utilizado por Jurek para fazer suas mensagens chegarem ao exterior.
Saga enfrenta um enfermeiro e consegue chegar à unidade de Jurek
Enquanto Jonah tenta identificar o mensageiro, Saga enfrenta problemas próprios dentro de Riverside. Um dos enfermeiros, Lloyd, começa a apresentar um comportamento cada vez mais invasivo e abusivo com a agente.
Em uma das situações, ele passa o dedo sobre a boca de Saga para verificar se ela tomou os medicamentos prescritos. Ela consegue vomitar os comprimidos posteriormente, evitando que a medicação interfira em sua capacidade de executar a missão.
O comportamento de Lloyd se torna ainda mais preocupante quando ele insiste em administrar uma injeção, mesmo depois de Saga demonstrar preferência por receber o medicamento no braço. O enfermeiro ignora sua escolha e utiliza uma abordagem invasiva para aplicar a substância.
Saga, entretanto, percebe que a situação pode ser utilizada a seu favor. Como precisa chegar à Unidade de Internação Restrita para ficar mais próxima de Jurek, ela provoca uma briga com a paciente religiosa com quem já havia entrado em conflito por causa do colar.
A consequência é sua transferência para o isolamento. Quando Lloyd volta a tentar se aproximar de maneira inadequada, Saga reage, ataca o funcionário e consegue mantê-lo como refém. A equipe intervém e utiliza uma arma de choque para contê-la, mas o episódio termina proporcionando à agente o resultado que procurava.
Saga é transferida para a unidade restrita e passa a ocupar uma cela vizinha à de Jurek. Agora, ela está muito mais próxima do principal alvo da investigação, embora também esteja exposta aos riscos de permanecer no mesmo ambiente que o assassino.
O mensageiro de Jurek consegue escapar de Jonah em Noturno
Com a falsa transferência confirmada, os funcionários de Riverside iniciam os preparativos médicos necessários para a remoção de Jurek. Karl aproveita a movimentação para avisar o prisioneiro, que percebe que chegou o momento de colocar seu plano em prática.
O assassino entrega uma nova mensagem ao enfermeiro e determina que ele faça pessoalmente a entrega no endereço escondido na correspondência de Sally. Karl segue até o local, mas não percebe que está sendo monitorado por um drone policial.
Escondido nas proximidades, Jonah acompanha a movimentação e espera descobrir quem aparecerá para recolher o bilhete. Entretanto, quando uma figura encapuzada se aproxima, o barulho do equipamento de vigilância acaba assustando o suspeito, que foge antes de ser identificado.
Jonah inicia uma perseguição, mas acaba surpreendido pelo indivíduo e recebe um golpe que o deixa inconsciente. Quando recupera os sentidos, encontra o agente do FBI Kibbons, que traz uma informação capaz de complicar ainda mais sua situação.
A mensagem enviada por Jurek foi curta e direta: “Jonah plantou meu DNA”.
A acusação sugere que o investigador teria manipulado provas para incriminar o assassino, criando um novo obstáculo para a investigação. A descoberta também recupera as acusações feitas por Jurek durante os encontros anteriores e coloca em dúvida a maneira como o criminoso foi condenado.
O quarto episódio de Noturno termina com Jonah diante de uma ameaça que pode comprometer sua credibilidade e afastá-lo do caso. Embora a equipe tenha identificado Karl como intermediário, o verdadeiro mensageiro continua desconhecido. Com Saga agora ao lado de Jurek e o assassino aparentemente preparando uma nova jogada, a investigação sobre Felicia Frost ganha urgência, mas também se torna muito mais arriscada.