O segundo episódio de Meus Mortos Tristes amplia o mistério envolvendo os mortos que permanecem próximos dos vivos. Depois dos acontecimentos com Julie, a capacidade de enxergar e ouvir espíritos começa a se espalhar por Piedrabuena, enquanto Emma tenta entender a ligação entre os fenômenos sobrenaturais e uma sequência de acontecimentos violentos.
A morte de Julie começa a afetar Piedrabuena
O episódio 2 acompanha inicialmente Naty, Florencia e Johanna, três jovens de Piedrabuena que entram em uma loja para experimentar roupas e maquiagem. Enquanto observam os produtos, elas percebem a presença de um homem suspeito que parece estar acompanhando seus movimentos.
Enquanto isso, o corpo de Julie continua dentro da enorme caixa-d’água da região. A presença da jovem morta altera a água que abastece o bairro, e Caro percebe que o gosto está estranho. Mesmo assim, ela bebe o líquido e pouco depois começa a ouvir a voz de sua avó, Susana.
A experiência deixa Caro assustada. Durante anos, ela acreditou que a capacidade de Emma de conversar com os mortos fosse consequência de algum problema pessoal. Agora, porém, ela própria começa a testemunhar o mesmo fenômeno. Emma reage de maneira muito mais tranquila e afirma que a filha precisará aprender a conviver com aquilo.
Três jovens são assassinadas
A situação fica ainda mais grave quando Naty, Florencia e Johanna são encontradas mortas. O homem que havia observado as três na loja imediatamente se torna um dos principais suspeitos, mas as circunstâncias do crime escondem uma motivação mais complexa.
O assassinato triplo causa comoção em Buenos Aires e chega aos principais noticiários. Enquanto as famílias das vítimas procuram respostas, Emma percebe algo que ninguém mais consegue ver: os espíritos das três jovens continuam próximos do local onde suas mortes foram noticiadas.
Depois de conversar com Lautaro, um antigo conhecido ligado ao bar que Susana costumava frequentar, Emma decide ir até Piedrabuena. Lautaro também percebeu que algo incomum está acontecendo. Cada vez mais moradores da região relatam ouvir pessoas que já morreram.
Emma descobre como os mortos permanecem entre os vivos
Ao chegar ao local do crime, Emma consegue ouvir as três vítimas revivendo os momentos finais de suas vidas. Os gritos dos espíritos assustam os moradores próximos, mas Emma consegue acalmá-los.
A protagonista explica a Lautaro que nem todas as pessoas mortas permanecem no mundo dos vivos. Algumas parecem ficar presas depois de mortes particularmente violentas, enquanto outras carregam assuntos inacabados que as impedem de partir.

Mesmo tendo convivido com essa capacidade durante toda a vida, Emma admite que ainda não compreende completamente por que consegue estabelecer contato com os mortos.
Enquanto isso, Caro percebe que sua ligação com o sobrenatural está ficando cada vez mais intensa. Depois de ouvir a avó, ela começa a escutar também Facundo, seu antigo companheiro, que morreu 15 anos antes.
A verdadeira identidade de Naty é revelada
Lautaro descobre uma informação importante sobre uma das vítimas. Naty, na verdade, se chamava Isabella, e seu pai aparentemente tinha um inimigo que poderia estar interessado em eliminá-la.
A descoberta leva Emma a formular uma hipótese perturbadora. Como as três jovens ficaram muito parecidas depois de usar maquiagem, existe a possibilidade de que o assassino tenha matado todas para garantir que não deixaria escapar a verdadeira pessoa que procurava.
Ao mesmo tempo, o fenômeno sobrenatural continua se espalhando por Piedrabuena. Cada vez mais habitantes passam a ouvir vozes de pessoas mortas, sugerindo que existe uma relação direta entre a água contaminada e o surgimento dessa capacidade.

Emma encontra o corpo de Julie
As pistas envolvendo Susana finalmente fazem sentido para Emma. A tristeza e os lamentos de sua mãe estão relacionados a Julie, que continua desaparecida desde a fuga da instituição psiquiátrica.
Emma retorna à caixa-d’água e olha para dentro. Lá, encontra o corpo de Julie submerso e aparentemente sem vida, boiando na água que abastece Piedrabuena.
Mas a jovem não está sozinha. Diversos espíritos aparecem ao redor de seu corpo e começam a tocá-la. A cena sugere que existe uma ligação ainda mais profunda entre Julie e os mortos.
Nos instantes finais do episódio, acontece algo inesperado: o corpo de Julie começa a se mover.
O segundo capítulo termina, portanto, com uma nova dúvida central para Meus Mortos Tristes. Julie realmente morreu ou o contato com os espíritos está provocando algum tipo de transformação? Ao mesmo tempo, o aumento de pessoas capazes de ouvir os mortos indica que o fenômeno em Piedrabuena está apenas começando.