O episódio 10 da 3ª temporada de Mayor of Kingstown, intitulado “Castigo” (“Comeuppance”), encerra a temporada com uma sequência de confrontos que coloca Mike McLusky, Bunny Washington, os russos e as forças policiais de Kingstown em rota de colisão. O capítulo também resolve algumas das principais tramas envolvendo Iris, Konstantin, Milo e a família McLusky.
Mike e Bunny preparam uma armadilha para os russos
A trama começa com um salto temporal de 12 horas, mostrando Mike refletindo sobre sua trajetória enquanto uma situação dramática se desenrola na ponte de Kingstown. De volta ao presente, ele se encontra com Bunny para acertar os últimos detalhes de um plano contra os russos.
Mike pretende fornecer aos inimigos uma rota que os leve diretamente para uma emboscada. Bunny e os Crips ficariam responsáveis por conduzir o grupo até um ponto estratégico e eliminá-lo. O objetivo é aproveitar a queda dos russos para recuperar o controle das ruas de Kingstown.
Enquanto isso, Ian Ferguson enfrenta uma investigação interna relacionada à morte de Charlie e ao assassinato de Morrisey. Evelyn Foley aparece durante o interrogatório e questiona a versão apresentada pelo policial, aumentando ainda mais a pressão sobre ele e Robert Sawyer.
Roman é encontrado morto na ponte de Kingstown
A investigação sobre o desaparecimento de Roman ganha um desfecho brutal quando Ian e Stevie encontram seu corpo pendurado sob a ponte de Kingstown. Mike também chega ao local e percebe rapidamente que o assassinato foi cometido com extrema violência.
Embora as evidências apontem para os russos, Mike e Ian reconhecem que a execução apresenta características associadas a Konstantin. Quando Mike comunica a morte ao líder russo, Konstantin imediatamente culpa Milo, insistindo que seu antigo inimigo continua vivo.
A suspeita ganha força quando Mike recebe novas informações sobre a situação envolvendo Morrisey. Ao mesmo tempo, Robert deixa claro que a tensão dentro do departamento está prestes a aumentar.
Kareem descobre a traição de Kevin
Em Anchor Bay, Kareem Moore revisa as imagens do ataque recente à prisão e identifica Kevin Jackson como alguém envolvido na operação. Em vez de confrontá-lo diretamente, Kareem decide conversar com o jovem guarda sobre as consequências de escolher o dinheiro ou a lealdade em um ambiente como aquele.
Enquanto a tensão cresce na prisão, Kareem também enfrenta problemas com seus superiores, que querem que ele deixe o cargo. O personagem, porém, decide tomar uma medida extrema para tentar resolver a situação.
Kyle mata Robert durante o confronto
A perseguição de Evelyn contra Ian e Robert se torna um dos principais conflitos do episódio. Mike tenta entender até onde a promotora pretende chegar, mas Evelyn deixa claro que está disposta a responsabilizar Robert, independentemente das consequências.
Kyle também começa a desconfiar das verdadeiras intenções de Robert. Ele passa a acreditar que sua entrada na SWAT pode ter sido usada como instrumento de pressão contra Mike.
Quando a operação na ponte sai do controle, Robert age de maneira impulsiva. A situação obriga Kyle a reagir e ele acaba atirando contra Robert, matando o próprio comandante.
Bunny e os russos entram em guerra
Enquanto Konstantin prepara uma emboscada para Bunny e os Crips, Bunny organiza sua própria ofensiva com Cole e Digo. O confronto acontece na ponte de Kingstown e rapidamente se transforma em uma batalha aberta entre os dois grupos.
A operação policial também entra em ação, com a SWAT chegando para controlar o cenário. A intervenção consegue colocar fim ao confronto, mas não antes de provocar consequências importantes para todos os envolvidos.
Milo revela a verdade sobre Iris e Konstantin
A situação de Iris chega ao ponto decisivo quando ela retorna ao barco de Konstantin. Lá, ela descobre que Milo está vivo e que ele conseguiu aliados entre os homens responsáveis pela segurança do russo.
Milo força Iris a ligar para Mike e revela que deseja sua liberdade em troca de uma tarefa: ela deverá matar Konstantin.
Iris inicialmente hesita, mas Konstantin consegue convencê-la a agir ao chamá-la pelo nome de nascimento, Hannah. Depois de matar Konstantin, Iris finalmente recebe a liberdade prometida por Milo.
No entanto, Mike chega ao barco pouco depois. Antes de confrontar Milo, ele descobre que o traficante foi responsável não apenas pela morte das garotas encontradas no rio, mas também pelo atentado que matou Mariam McLusky no funeral.
Mike finalmente confronta Milo
Mike consegue ficar frente a frente com Milo e deixa claro que pretende matá-lo. O confronto entre os dois encerra uma das principais histórias iniciadas na temporada anterior.
Enquanto Mike mantém Milo sob controle, Ian leva Iris para longe da situação. Mike então se prepara para executar seu antigo inimigo, encerrando aparentemente a longa ameaça representada por Milo.
Paralelamente, Iris parte de Kingstown em um ônibus, aparentemente em busca de uma nova vida longe da cidade e dos conflitos que marcaram sua trajetória.
“Castigo” termina com novas consequências
O episódio termina com Mike retornando à ponte e descobrindo as consequências do confronto envolvendo Robert e Kyle. Para piorar sua situação, Evelyn deixa claro que pretende responsabilizá-lo legalmente pelo que aconteceu.
A temporada termina novamente com Mike refletindo sobre suas escolhas e sobre o preço de tentar manter algum equilíbrio em Kingstown. A sequência final, porém, apresenta um novo choque: Iris sofre uma overdose após deixar a cidade.
Com a morte de Konstantin, o confronto com Milo e as consequências para Robert, Kyle, Kareem, Ian e Iris, o final da 3ª temporada deixa Mike diante de um cenário ainda mais instável para o futuro de Kingstown.