O episódio 4 de Made in Korea no Disney+ muda o foco para o passado e as motivações do promotor Jang Geon-young, enquanto a disputa entre ele, Baek Gi-tae e a KCIA se torna ainda mais perigosa. Com a operação de tráfico de metanfetamina avançando, as alianças começam a ruir e uma morte importante altera o rumo da história.
O passado de Jang Geon-young
O episódio começa com Jang Geon-young refletindo sobre como a guerra transformou as pessoas. Em flashbacks, é revelado que seu pai, Jang Myeong-ho, tornou-se dependente de metanfetamina e, em um estado de delírio, matou a própria esposa.
Myeong-ho passou décadas internado em uma instituição psiquiátrica e ainda não consegue aceitar o que fez. Para ele, a esposa continua viva.
Jang também mantém contato próximo com a irmã mais nova, Hye-eun, que trabalha em uma fábrica e participa de um clube de violão. A relação familiar ajuda a explicar por que o promotor reage de maneira tão intensa quando pessoas inocentes são colocadas em perigo.
Jang exige a pena de morte
O julgamento dos dois soldados americanos responsáveis pelo assassinato do casal envolvido com drogas coloca Jang novamente no centro da narrativa. O promotor pede a pena de morte para os acusados, surpreendendo os presentes.
Enquanto isso, na sede da KCIA, Hwang finalmente confronta Gi-tae sobre o negócio de metanfetamina. Ele o agride e exige explicações. Para continuar vivo, Gi-tae oferece pagar 300 milhões de won por mês.
Gi-tae também acusa Pyo Hak-su de ser o informante de Hwang. Porém, ele já descobriu que Pyo trabalha secretamente para Cheon Seok-jung. Pyo então revela que Jang contou a Hwang sobre o negócio de drogas e aceita organizar um encontro entre Gi-tae e Cheon.
Jang transforma Dae-il novamente em informante
Ye-jin continua próxima de So-yeong, mas percebe que ela está se encontrando com Dae-il. Jang segue a jovem e surpreende o criminoso.
Ele ameaça Dae-il e sua família até conseguir convencê-lo a voltar a atuar como informante. Pouco depois, Dae-il entrega a Jang uma informação importante: a primeira remessa de drogas para Yuji está prestes a acontecer.
Ao mesmo tempo, Gi-tae mantém Hwang informado sobre a operação. O problema é que o diretor decide enviar Pyo para acompanhar a transação.
Gi-tae então revela que também instalou um dispositivo de escuta no escritório de Hwang. Assim, descobre que seu superior pretende assumir o negócio de drogas e eliminar tanto Dae-il quanto ele próprio.
Gi-tae e Jang entram em confronto
Gi-tae marca um jantar com Jang sob o pretexto de conversar. O encontro rapidamente se transforma em uma disputa de ameaças e provocações.
Gi-tae percebe que o promotor não pretende recuar e decide agir contra ele. Seu assistente recebe a ordem de retirar a escuta sobre Jang e, em seguida, prender Hye-eun utilizando acusações falsas.
A estratégia coloca a família do promotor diretamente no conflito e aumenta ainda mais a tensão entre os dois.
Yuji quer desafiar o império de Ikeda
No Japão, Yuji continua sofrendo pressão do pai adotivo, o presidente Ikeda. Ele deixa claro que não aceitará outro fracasso e ameaça se livrar dela.
Jang e Ye-jin chegam ao país antes do previsto para acompanhar a negociação. Por uma série de circunstâncias, os dois acabam dividindo um quarto em um hotel que funciona como estabelecimento de encontros amorosos, criando uma situação constrangedora entre os personagens.
Durante a operação, eles se disfarçam de trabalhadores e fotografam Yuji encontrando Gi-tae e Pyo.
Depois da entrega, Yuji leva Gi-tae para outro local, deixando Pyo para trás.
Yuji faz uma proposta de 200 quilos de metanfetamina
Durante o encontro em Koreatown, Gi-tae e Yuji conversam sobre as experiências que compartilham como zainichis, coreanos que vivem no Japão.
Yuji revela seu verdadeiro objetivo: derrubar o presidente Ikeda. Para isso, pretende inundar o mercado japonês com drogas e enfraquecer o poder de seu pai adotivo.
Ela pede 200 quilos de metanfetamina a Gi-tae e ainda oferece ajuda para aumentar a produção. A conversa também revela uma atração entre os dois, complicando ainda mais a relação profissional.
Hwang é morto por Gi-tae
Na volta para a Coreia do Sul, Pyo liga para Hwang e confirma que o plano está pronto. Em seguida, aponta uma arma para Gi-tae.
No porto, Jang e seus homens esperam para prender Gi-tae, mas apenas Pyo deixa o navio e entrega o dinheiro a Hwang. Jang percebe que algo está errado e passa a seguir o diretor.
Hwang vai até o templo onde mantém seu dinheiro escondido. O local está recebendo um ritual de exorcismo, dificultando sua entrada no esconderijo.
Quando finalmente chega ao cofre, descobre que o dinheiro desapareceu. Gi-tae está esperando por ele.
Os dois entram em confronto e Hwang é atingido por vários disparos. Jang chega ao templo pouco depois, mas o barulho do ritual impede que ele perceba imediatamente os tiros.
Ao encontrar o porão, Jang ouve Hwang pedir ajuda. Gi-tae está escondido e chega a ter a oportunidade de matar o promotor, mas recua quando Hwang chama por socorro.
Enquanto Jang procura ajuda, Gi-tae incendeia o corpo de Hwang e coloca fogo no templo. No caos provocado pelo ritual, o promotor ainda precisa salvar uma garota que parece estar em transe.
Quando tudo termina, Jang apenas observa o templo ser destruído pelas chamas.
O episódio 4 de Made in Korea reforça o conflito entre Jang Geon-young e Baek Gi-tae, mas também mostra que os dois seguem caminhos muito diferentes. Enquanto Jang cruza limites para proteger sua família e pessoas inocentes, Gi-tae continua disposto a eliminar qualquer obstáculo em sua busca por poder. A morte de Hwang muda novamente o equilíbrio dentro da KCIA e prepara o terreno para os episódios finais da série.