O episódio 6 da 3ª temporada de Lioness, intitulado “Sugar Land”, muda uma das principais certezas da missão para encontrar Joe (Zoe Saldaña) no Paramount+. Enquanto a CIA acreditava que a inteligência russa estava por trás do sequestro, Kyle (Thad Luckinbill) descobre indícios de que os russos podem estar apenas fornecendo operadores para uma operação comandada pelo Irã.
Ao mesmo tempo, a investigação sobre a influência estrangeira no governo americano faz sua primeira grande vítima política. O senador Olson (Jeffrey Nordling) percebe que não conseguirá escapar das consequências de suas escolhas e toma uma decisão definitiva. Com a CIA finalmente chegando perto do paradeiro de Joe, o episódio termina com uma nova fuga dos sequestradores e a protagonista em situação cada vez mais grave.
Senador Olson enfrenta as consequências de seus atos
Após os acontecimentos envolvendo a Operação Treasure, o senador Olson é confrontado pelas autoridades com evidências de que sua carreira política recebeu financiamento estrangeiro. Ele recebe duas alternativas: colaborar com o governo e abandonar a vida pública ou esperar uma investigação do Departamento de Justiça.
Olson, porém, acredita que qualquer decisão será interpretada como uma admissão de culpa. A possibilidade de perder sua reputação, enfrentar a prisão e destruir sua família faz com que ele entre em desespero.
Bobby (Jill Wagner) e Tucker (LaMonica Garrett) passam a acompanhá-lo enquanto ele tenta decidir o que fazer. Sem conseguir enxergar uma saída para sua situação, Olson opta por uma terceira alternativa e provoca sua própria morte ao dirigir contra o trânsito.
O episódio 6 de Lioness mostra, assim, que a operação da CIA para eliminar a influência estrangeira começa a produzir consequências que vão muito além dos seus objetivos iniciais.
Kyle descobre quem pode estar por trás do sequestro de Joe
Enquanto isso, Kyle continua investigando o desaparecimento de Joe. Sua principal esperança é encontrar Oleksa, uma antiga fonte da inteligência russa que conhece os métodos utilizados pelo SVR.
Quando finalmente consegue localizá-la, Kyle apresenta detalhes do sequestro. A análise de Oleksa, entretanto, coloca em dúvida a principal teoria da CIA. Embora agentes ou contratados ligados à Rússia possam estar envolvidos, a operação não apresenta características de uma ação exclusivamente russa.
A investigação passa então a apontar para o Irã como possível responsável pela operação, utilizando agentes russos para executar parte do trabalho em território americano.
A descoberta muda completamente a estratégia da equipe. Mais do que encontrar os sequestradores, agora é necessário descobrir quem está dando as ordens e qual é o verdadeiro objetivo por trás do sequestro de Joe.
CIA encontra o avião usado para a fuga em Lioness 3×06
As informações fornecidas por Oleksa ajudam Kyle e sua equipe a compreender melhor a estrutura utilizada pelos russos. A partir daí, a CIA começa a investigar possíveis esconderijos e, principalmente, a aeronave que seria usada para retirar Joe dos Estados Unidos.
Randy (Dave Annable) e Tex (Jonah Wharton) trabalham na busca por casas seguras, enquanto Kyle concentra esforços na identificação do avião.
A estratégia dá resultado. A equipe consegue localizar a aeronave e o hangar relacionado à operação, prendendo pessoas envolvidas na logística. Com isso, o plano original de retirar Joe do país é interrompido.
O problema é que destruir a rota de fuga não significa necessariamente encontrar a sequestrada. A CIA chega perto de Joe, mas os criminosos ainda conseguem reagir antes que a equipe faça o resgate.
Joe é torturada e levada para outro esconderijo
Enquanto a CIA avança, Joe permanece presa e finalmente fica frente a frente com Babat (Kamyar Jahan), um dos responsáveis por sua custódia.
A perda do avião obriga os sequestradores a mudar os planos. Com o cerco se fechando, Babat decide retirar Joe do esconderijo antes que os agentes americanos consigam localizá-la.
Para impedir que ela escape e dificultar sua movimentação, ele provoca um grave ferimento em seu pé. A violência deixa Joe ainda mais debilitada enquanto os sequestradores começam a preparar uma nova rota de fuga.
O momento deixa claro que o tempo está contra a protagonista. Quanto mais a operação americana demora, maiores são as chances de Joe ser retirada dos Estados Unidos e ficar definitivamente fora do alcance da CIA.
Final explicado do episódio 6 da 3ª temporada de Lioness
A CIA está perto de encontrar Joe?
O final do episódio 6 de Lioness mostra que a CIA finalmente está muito mais perto de Joe, mas ainda não consegue chegar até ela.
Kyle descobre que a Rússia pode não ser a verdadeira responsável pelo sequestro, enquanto Oleksa ajuda a equipe a compreender a participação dos operadores russos. Ao mesmo tempo, a localização do avião usado na fuga representa uma importante vitória para os americanos.
O problema é que Babat percebe que a operação foi comprometida e muda seus planos. Com a aeronave inutilizada e o esconderijo sob risco, ele leva Joe para outro local antes que Randy, Tex e os demais agentes consigam encontrá-la.
Assim, “Sugar Land” termina com a missão de resgate em uma corrida contra o tempo. A CIA finalmente começa a entender quem está por trás do sequestro, mas Joe está ferida e os inimigos também sabem que estão sendo perseguidos. A temporada chega, portanto, a um ponto em que o confronto entre os dois lados parece cada vez mais inevitável.
Guia Definitivo de Silo: Resumo dos Episódios, Crítica e Final Explicado da Série