O episódio 5 da primeira temporada de Dr. House (House), intitulado “Criticado de uma Forma ou de Outra”, coloca Gregory House (Hugh Laurie) diante de um caso que rapidamente se transforma em uma ameaça à sua carreira. Uma freira sofre uma reação aparentemente alérgica após chegar ao hospital, mas entra em parada cardíaca depois de receber adrenalina.
Enquanto House tenta provar que não cometeu um erro médico, sua equipe investiga uma doença que pode explicar os sintomas. Ao mesmo tempo, o episódio aprofunda o conflito entre House e Lisa Cuddy e mostra como Allison Cameron lida com a possibilidade de perder uma paciente.
Freira sofre reação alérgica e entra em parada cardíaca
House está na clínica quando Cuddy o obriga a atender uma paciente. Trata-se de Mary Augustine, uma freira que apresenta lesões nas mãos. As outras religiosas acreditam que os sinais possam ser estigmas, mas House considera que se trata apenas de uma reação alérgica, possivelmente provocada por detergente.
Ele administra um anti-histamínico e deixa o local. Pouco depois, Mary sofre uma crise de asma. House aplica adrenalina para interromper a reação, mas a paciente desenvolve uma forte taquicardia e entra em parada cardíaca.
Cuddy questiona se House administrou uma dose excessiva de adrenalina. O médico nega, mas recebe apenas 24 horas para descobrir a causa do problema. Caso contrário, o hospital poderá encaminhar o episódio para uma investigação por negligência médica.
House suspeita de uma doença autoimune
A equipe começa a investigar o caso e House considera a possibilidade de síndrome de Churg-Strauss, uma doença rara que pode provocar inflamação dos vasos sanguíneos, asma e outros sintomas apresentados pela paciente.
Enquanto Foreman suspeita que a própria adrenalina possa ter causado a parada cardíaca, House insiste em sua hipótese e inicia o tratamento.
Mary começa a apresentar novas manifestações, incluindo visões religiosas, convulsões e uma erupção na coxa. Os exames também indicam que seu sistema imunológico está comprometido.
House passa a considerar outras doenças autoimunes e determina o uso de prednisona, além de colocar a paciente em uma câmara hiperbárica. Foreman alerta que o procedimento pode provocar toxicidade por oxigênio e questiona a decisão.
Cuddy tira House do caso
O conflito entre House e Cuddy aumenta. A médica acredita que os problemas de Mary podem ser consequência do tratamento administrado por House e decide retirar o diagnóstico das mãos do médico.
Enquanto isso, House descobre uma informação importante sobre a paciente. Antes de se tornar freira, Mary passou parte da infância em um lar adotivo e teve uma gravidez aos 15 anos. Ela havia usado diferentes métodos contraceptivos, mas engravidou mesmo assim.
House inicialmente considera a informação irrelevante. Porém, enquanto toma chá oferecido pela madre superiora, ele se lembra de um detalhe que muda completamente sua interpretação do caso.
House descobre por que a adrenalina quase matou a paciente
House percebe que Mary havia consumido chá de figwort, uma planta que poderia ter aumentado sua sensibilidade à adrenalina.
Isso explicaria por que uma dose normal do medicamento provocou uma reação tão grave. House conclui que não cometeu um erro e consegue recuperar o controle do caso.
Os demais sintomas também começam a fazer sentido como parte de uma reação alérgica prolongada. A equipe coloca Mary em uma sala limpa para tentar identificar o agente responsável, mas ela sofre outra crise de anafilaxia mesmo sem estar exposta a nenhum elemento aparentemente alergênico.
O fato leva House a considerar uma possibilidade diferente: a fonte da alergia pode estar dentro do próprio corpo da paciente.
O verdadeiro problema está dentro do corpo de Mary
Mary decide voltar ao convento e interpreta sua doença como um teste de fé. House conversa com ela e descobre mais detalhes sobre sua adolescência e a gravidez que teve aos 15 anos.
A conversa faz o médico perceber que o histórico da paciente pode estar diretamente relacionado ao problema. House solicita uma investigação de corpo inteiro e encontra um objeto metálico escondido dentro dela: um DIU de cobre.
Mary lembra que, no passado, desenvolveu uma reação na pele ao entrar em contato com panelas de cobre. A descoberta confirma a suspeita de House: ela desenvolveu uma alergia ao cobre, e o DIU estava provocando uma exposição contínua ao metal.
A equipe realiza uma cirurgia para retirar o dispositivo.
O final do episódio 5 de Dr. House
Após a remoção do DIU, Mary se recupera rapidamente. House também confirma que sua administração de adrenalina havia sido correta e que a reação extrema foi causada pela sensibilidade da paciente.
Wilson observa que a permanência de Mary na câmara hiperbárica poderia eventualmente ter sido fatal caso Cuddy não tivesse retirado House do caso.
No encerramento de “Criticado de uma Forma ou de Outra”, o episódio adota um tom mais pessoal. Durante o Natal, Wilson convida House para passar a data com sua família, mas acaba aceitando celebrar com o amigo. Foreman se veste de Papai Noel para as crianças internadas, Cameron encontra um presente e um cartão deixados por House, e Cuddy conforta um familiar de paciente.
Chase, por sua vez, observa silenciosamente as freiras durante uma celebração na capela do hospital, encerrando um episódio que mistura investigação médica, fé e os conflitos pessoais da equipe de House.