No episódio 7 da 3ª temporada de Dexter, intitulado “Fácil como torta”, Dexter Morgan (Michael C. Hall) enfrenta uma crise em sua amizade com Miguel Prado quando se recusa a matar a advogada Ellen Wolf. Ao mesmo tempo, Camilla Figg, uma antiga amiga da família, pede que ele coloque fim ao seu sofrimento diante do câncer terminal. Enquanto isso, Debra avança na investigação do Skinner e se aproxima ainda mais de Anton Briggs.
Dexter e Miguel entram em conflito por causa de Ellen Wolf
Preocupado com o casamento que se aproxima, Dexter sonha que Miguel o encontra durante o desmembramento de uma vítima. Ao acordar, comenta com Rita que se sentiu exposto no sonho. A dificuldade em escolher convidados para a cerimônia também evidencia o quanto ele mantém distância das pessoas ao seu redor.
Miguel, por sua vez, está frustrado com advogados que conseguem livrar criminosos da prisão e propõe eliminar Ellen Wolf, que representa uma ameaça aos seus interesses. Dexter pesquisa o passado da advogada, mas não encontra motivos para matá-la. Ele reconhece que, apesar de suas divergências, Ellen está apenas cumprindo seu trabalho.
A recusa irrita Miguel, que perde o controle durante uma conversa na casa dos Prado. Dexter decide ir embora com Rita e considera que talvez seja melhor voltar a agir sozinho. Mais tarde, porém, os dois se encontram em um café. Miguel pede desculpas por seu comportamento, e eles fazem as pazes. Dexter chega a convidá-lo para ser seu padrinho de casamento.
Camilla pede que Dexter acabe com seu sofrimento
Camilla Figg está sendo transferida para os cuidados paliativos e sabe que a morte se aproxima. Ela entrega a Dexter fotografias de sua infância e orientações para o próprio funeral, além de insistir que ele encontre a torta de limão perfeita que prometeu levar.
Quando os médicos informam que ela pode ter mais um mês de vida, Camilla revela que deseja morrer para escapar do sofrimento, mas sua fé católica a impede de tirar a própria vida. Por isso, pede que Dexter faça isso por ela. Ele fica abalado: embora tenha matado diversas pessoas, nunca havia considerado tirar a vida de alguém inocente e querido.
Em uma visita posterior, Camilla se desculpa pelo pedido e conta que leu o arquivo de Dexter antes de destruí-lo. Ela descobriu a ligação entre seu irmão, Brian Moser, e o Assassino do Caminhão de Gelo, mas afirma acreditar que Dexter nunca será como ele.
No desfecho, Dexter decide atender ao desejo da amiga. Ele leva outra torta de limão, prepara uma dose de medicamento para ajudá-la a morrer e a alimenta aos poucos. Camilla finalmente considera a sobremesa perfeita. Antes de morrer, ouve Dexter confessar que matou o próprio irmão. Sua última resposta demonstra que ela compreende a decisão.
Debra investiga o Skinner e se aproxima de Anton
A investigação do Skinner ganha um novo rumo quando a mãe de Wendell Owens acusa Debra de ter colocado o filho em perigo ao procurá-lo contra sua vontade. A policial fica abalada com a possibilidade de ter contribuído indiretamente para a morte do jovem.
Ao analisar os locais dos crimes, Debra percebe que folhas de palmeira aparecem nas cenas. Ela conclui que o assassino pode estar usando serviços de poda de árvores como disfarce para observar suas vítimas.
Paralelamente, Anton descobre que a polícia pretende usá-lo como isca para atrair o Skinner. Irritado por ter sido colocado em risco sem seu conhecimento, ele recebe de Debra a recomendação de deixar a cidade. Quando a proteção policial é retirada e Anton continua no apartamento, ele agradece à detetive por ajudá-lo. Os dois acabam se beijando.
Rita percebe problemas no casamento dos Prado
Enquanto tenta organizar o próprio casamento, Rita conversa com Sylvia sobre a falta de participação de Dexter nos preparativos. A conversa leva Sylvia a admitir que Miguel anda distante, passa pouco tempo em casa e esconde informações sobre sua rotina.
A relação entre os casais também fica tensa quando Dexter e Rita testemunham Miguel perder a paciência com Sylvia por causa de um copo quebrado. Apesar dos conflitos, a reconciliação entre Dexter e Miguel mostra que a parceria ainda pode continuar — mesmo com limites que Dexter não está disposto a ultrapassar.