No episódio 6 da 3ª temporada de Dexter, intitulado “Sim, pode”, Dexter Morgan (Michael C. Hall) testa os limites da amizade com Miguel Prado, que demonstra estar disposto a participar de seus planos de justiça pelas próprias mãos. Enquanto os dois se preparam para eliminar um criminoso perigoso, Debra investiga a possibilidade de Ramon Prado ser o responsável pelos assassinatos do Skinner. O capítulo também acompanha a luta de Camilla Figg contra o câncer e novas mudanças na vida de Rita.
Dexter testa a confiança de Miguel Prado
Durante uma pescaria, Miguel pergunta diretamente a Dexter como foi matar Ethan Turner. Dexter admite que a experiência pareceu justa, e Miguel conclui que os dois compartilham uma visão semelhante sobre criminosos que escapam da punição. Apesar disso, Dexter continua desconfiado e imagina Harry alertando que permitir a aproximação de outra pessoa pode terminar mal.
Para avaliar até onde Miguel está disposto a ir, Dexter apresenta o caso de Clemson Galt, um integrante de um grupo supremacista branco que cumpre pena em uma prisão de segurança máxima. Galt nunca foi condenado pelo assassinato de uma jovem grávida e, mesmo preso por roubo à mão armada, continua ordenando crimes. Dexter espera que Miguel recue diante da proposta, mas o promotor surpreende ao elaborar um plano para capturá-lo durante uma audiência judicial.
Debra suspeita de Ramon e investiga o Skinner
A investigação sobre o Skinner ganha um novo capítulo com a morte de Wendell Owens, o homem que Debra havia interrogado por sua ligação com Freebo. Dessa vez, a vítima morre durante o processo de esfolamento, indicando que o assassino possui experiência. Debra teme que alguém esteja usando as informações obtidas durante suas investigações para escolher as vítimas.
Como Ramon Prado tem acesso aos registros policiais e está obcecado em encontrar Freebo, Debra pede autorização para investigá-lo discretamente. Durante a vigilância, ela o flagra sequestrando e torturando Felipe Cepeda, um fornecedor de Freebo. A descoberta, porém, revela que Ramon não é o Skinner: ele está tentando obter informações sobre o paradeiro do criminoso.
Com a ajuda de Joey Quinn, Debra prende Ramon por sequestro, tortura e cárcere privado. Maria LaGuerta é informada da operação, e Quinn reconhece a atuação da colega. Depois, Debra finalmente conta a Quinn que Yuki Amado está tentando convencê-la a colaborar em uma investigação contra ele. Quinn afirma acreditar que a iniciativa é resultado de uma vingança pessoal.
Camilla enfrenta o câncer e Rita considera um novo emprego
Maria conta a Dexter que Camilla Figg, antiga amiga da família e funcionária do setor de registros, está com câncer de pulmão terminal. No hospital, Camilla fala sobre a perda de dignidade diante da morte e revela que seu último desejo é comer uma torta de limão perfeita. Dexter tenta realizar o pedido, mas a sobremesa não atende às expectativas dela.
Enquanto isso, Sylvia Prado oferece a Rita um emprego como assistente no mercado imobiliário, depois que ela perde o trabalho. Rita hesita por receio de misturar amizade e vida profissional, mas decide aceitar a proposta. Ela também comenta com Dexter que Miguel tem enfrentado dificuldades emocionais.
Miguel participa do plano, mas Dexter mantém o segredo
No tribunal, Miguel coloca em prática sua estratégia para facilitar a fuga de Galt. Ele convence o criminoso de que precisa ajudá-lo a escapar por causa de ameaças do grupo supremacista e entrega uma chave. O plano sofre um imprevisto quando um segurança entra na sala e encontra o local vazio.
Do lado de fora, Dexter se aproxima de Galt disfarçado de simpatizante do grupo. Quando as sirenes começam a soar, ele imobiliza o criminoso com uma injeção e foge com Miguel. O promotor o orienta a seguir para o local preparado para o assassinato, dizendo que irá encontrá-lo depois.
No entanto, Dexter decide executar Galt sozinho. Quando Miguel chega, encontra o lugar vazio e percebe que foi enganado. Em vez de demonstrar irritação, ele sorri ao entender que Dexter ainda não está pronto para dividir todos os detalhes de seus crimes. Dexter, por sua vez, acredita ter encontrado em Miguel um amigo em quem pode confiar — embora continue preservando a parte mais secreta de sua vida.