O primeiro episódio de Dexter: Pecado Original, intitulado “E no começo…”, apresenta o início da trajetória de Dexter Morgan (Patrick Gibson) e os acontecimentos que levam o jovem a descobrir como controlar seus impulsos violentos. Ambientada em Miami nos anos 1990, a série acompanha a relação de Dexter com seu pai, Harry Morgan (Christian Slater), enquanto ele começa a compreender os limites entre suas necessidades e as regras que deverá seguir.
Dexter: Pecado Original começa com uma lembrança de morte
O episódio abre com Dexter sendo levado às pressas para um hospital depois de ter sido baleado. Enquanto os médicos tentam reanimá-lo, ele reflete sobre como a vida passa diante dos olhos de uma pessoa nos momentos finais. A narrativa então volta ao seu nascimento, quando Laura Moser decide dar ao filho o nome de Dexter.
Já jovem, ele examina um cadáver e explica que está tentando compreender a experiência da morte. Embora admita não ter sentido nada, ouve que essa característica poderá fazer dele um excelente cirurgião.
Em paralelo, Harry Morgan investiga um assassinato ao lado do capitão Aaron Spencer (Patrick Dempsey). A especialista Tanya Martin (Sarah Michelle Gellar) pede que os policiais aguardem a conclusão dos trabalhos periciais. Os detetives Bobby Watt (Reno Wilson) e Angel Batista (James Martinez) identificam sinais de invasão na residência e informam que os pais foram mortos a tiros à queima-roupa.
Harry acredita que apenas uma pessoa cometeu o crime e suspeita que o invasor tenha desligado a televisão antes de sair. A equipe recolhe impressões digitais do controle remoto, uma pista que poderá ajudar a identificar o responsável.
Dexter tenta controlar seus impulsos enquanto Debra enfrenta problemas
Durante um jantar com Harry e sua irmã, Debra (Molly Brown), Dexter comenta que provavelmente não irá a uma festa. Debra decide comparecer, mas o pai condiciona sua saída à presença do irmão. Antes disso, Dexter conta que recebeu elogios do doutor Rivas, e Harry reforça a importância de seguir o plano criado para controlar seus impulsos.
Na Universidade de Miami, Dexter encontra Vince Masuka (Alex Shimizu), que está divulgando seu trabalho aos estudantes. Enquanto isso, a investigação policial avança: as impressões digitais encontradas no controle remoto apontam para Levi Reed, que acaba preso.
Debra leva Dexter à festa, mas deixa claro que não quer passar a noite com ele. A situação piora quando ela bebe demais e perde a consciência. Ao encontrar a irmã desacordada com Andy (Bryson Powers), Dexter entra em confronto com o rapaz. Durante a briga, ele percebe uma faca próxima e considera usá-la, mas Debra consegue impedi-lo.
Em casa, Dexter afirma a Harry que fez amigos, embora a experiência tenha sido turbulenta. O pai, por sua vez, revela sua preocupação com a segurança dos filhos. Uma lembrança mostra Harry tentando salvar Dexter de um afogamento na piscina, sem sucesso. O episódio, portanto, apresenta um passado familiar marcado pela perda e pelo sofrimento.
Harry sofre um ataque cardíaco e Dexter toma uma decisão
Durante uma caçada, Dexter admite que matar animais já não é suficiente para conter seus impulsos. Ele também confessa que quase matou Andy na festa. Harry reage mal à revelação e desmaia, sendo levado ao hospital. Os médicos confirmam que ele sofreu um ataque cardíaco, embora seu estado inicialmente pareça estável.
Com o pai internado, Dexter passa a acreditar que é responsável pelo agravamento de sua saúde. A situação se torna ainda mais angustiante quando Harry não apresenta a melhora esperada.
Nesse período, Dexter começa a desconfiar da enfermeira Mary. Ele percebe que ela guarda recortes de obituários e suspeita que possa ter comportamentos semelhantes aos seus. Ao investigar seus pertences, encontra fotografias de policiais que ela matou.
Dexter procura o doutor Rivas para analisar uma substância presente nas injeções administradas ao pai. O exame identifica nitrato de potássio, que, em determinadas condições de administração, pode ser fatal e difícil de detectar em análises forenses. Convencido de que Mary está envenenando Harry, Dexter tenta alertar o pai.
Quando a enfermeira se aproxima com outra injeção, Dexter impede a aplicação. Em particular, Harry pede que o filho a detenha. Pela primeira vez, o pai autoriza Dexter a agir contra alguém que considera uma ameaça.
O primeiro assassinato de Dexter Morgan
Dexter prepara um local para confrontar Mary e espera que ela volte para casa. Enquanto Debra participa de uma partida de vôlei, ele enfrenta a enfermeira e consegue dominá-la.
Mary afirma que sua intenção é aliviar o sofrimento das pessoas, mas também demonstra desprezo por aqueles que prejudicam a própria saúde. Dexter percebe o medo da mulher e admite que a sensação provoca nele uma reação inesperada.
Enquanto Debra comemora a vitória de sua equipe, Dexter conclui seu primeiro assassinato. Em seguida, descarta o corpo em um pântano e guarda os brincos de Mary como lembrança, embora reconheça que conservar objetos ligados ao crime poderá ser um erro.
O final do episódio 1 de Dexter: Pecado Original prepara Dexter para trabalhar na polícia
Depois dos acontecimentos, Harry recebe a visita de colegas de trabalho, entre eles Bobby Watt e Aaron Spencer. Tanya Martin e Vince Masuka também aparecem com comida. Impressionados com a capacidade de Dexter de identificar semelhanças entre fotografias de cenas de crimes, eles oferecem ao jovem um estágio remunerado.
Debra, entretanto, continua magoada porque o irmão não compareceu à partida de vôlei. Ela também demonstra preocupação com o comportamento autodestrutivo do pai e com o futuro da família.
Após a formatura de Dexter, Harry reconhece que o filho conseguiu fazer o que precisava. Os dois conversam sobre a morte de Mary, e Dexter afirma que o assassinato pareceu certo. Harry, sozinho, acaba chorando diante da mudança que acaba de testemunhar.
O episódio termina com Dexter aceitando o estágio na polícia de Miami. A oportunidade marca o início de sua aproximação profissional com os investigadores e prepara o terreno para a transformação do jovem em alguém capaz de usar seu conhecimento sobre crimes para perseguir outros assassinos.