O episódio 4 da 3ª temporada de Dexter, intitulado “Todos na Família” (“All in the Family”), acompanha Dexter Morgan enquanto ele tenta convencer Rita a se casar com ele, ao mesmo tempo que enfrenta dificuldades para compreender as necessidades emocionais da família. Paralelamente, o analista forense investiga um assassinato ao lado de Debra, enquanto Miguel Prado continua buscando respostas sobre a morte do irmão.
Dexter tenta convencer Rita a se casar
Rita decide contar aos filhos que está grávida, mas Dexter transforma o momento em uma situação desconfortável ao tentar incluir um pedido de casamento na conversa. Cody reage dizendo que preferia ganhar um cachorro.
Durante uma festa na casa de Miguel, Rita explica que não quer repetir o erro do casamento anterior, quando se casou por causa de uma gravidez, e deixa claro que precisa de uma relação baseada em amor, não apenas em conveniência.
Dexter também enfrenta dificuldades com Astor, que se irrita quando ele tenta ensiná-la a compartilhar e afirma que ele não é seu pai. O episódio mostra como o protagonista ainda precisa aprender a ocupar seu lugar na família.
Dexter e Debra investigam a morte de Jack Rice
Na delegacia, Dexter e Debra Morgan investigam o assassinato de Jack Rice, morto com golpes de pé de cabra durante uma invasão. A noiva da vítima, Fiona Kemp, afirma ter chegado à casa para assistir a um filme com ele, mas foi derrubada pelo criminoso durante a fuga.
Fiona está abalada e demonstra dificuldade para se separar dos pertences do noivo. Quinn consegue acalmá-la e ajudá-la a colaborar com a investigação, surpreendendo Debra, que se incomoda com a facilidade do parceiro em conquistar a confiança da testemunha.
Com a ajuda de Dexter na análise das manchas de sangue, Debra começa a desconfiar de Fiona. A detetive descobre inconsistências no relacionamento apresentado pela mulher, incluindo uma fotografia do casal que havia sido manipulada digitalmente.
Quinn interrompe o interrogatório e, mais tarde, revela que Fiona confessou o assassinato. Ele explica que usou a abordagem mais dura de Debra para pressioná-la e conseguir a confissão. Fiona acaba presa pela morte de Jack Rice.
Miguel Prado enfrenta problemas com Ramon
Miguel continua pressionando a polícia para descobrir o que aconteceu com Freebo, mas sua relação com o irmão Ramon se deteriora. Dexter faz ligações anônimas com informações sobre Freebo e Teegan para conduzir Ramon a encontros que acabam em confusão.
Em determinado momento, Dexter e Miguel encontram Ramon embriagado em um bar. O homem reage agressivamente, empurra Dexter e acaba entrando em confronto com um segurança. O episódio reforça a preocupação de Miguel com o comportamento do irmão.
Mais tarde, Miguel admite a Dexter que Ramon não é confiável para conhecer a verdade sobre a morte de Freebo. Com isso, Dexter se torna a única pessoa em quem o promotor afirma confiar.
Debra enfrenta a corregedoria e Masuka busca reconhecimento
Yuki Amado continua pressionando Debra para fornecer informações sobre Quinn. A detetive resiste, mas a insistência de Yuki começa a desgastar sua paciência.
Enquanto isso, Masuka tenta conseguir apoio dos colegas para sua palestra em uma conferência de perícia forense. Ninguém demonstra interesse, até que Quinn explica que o comportamento inconveniente de Masuka faz com que os outros enxerguem apenas seu lado desagradável.
Em outra frente, Maria LaGuerta decide ajudar Ellen Wolf, advogada de Chicky Hines, ao entregar informações que podem comprovar a inocência do cliente. A atitude coloca em risco sua relação com Miguel, que havia sustentado a condenação.
O pedido de casamento de Dexter finalmente dá certo
Depois da primeira tentativa fracassada, Dexter percebe que precisa demonstrar a Rita que deseja construir uma família com ela por razões que vão além da gravidez e das vantagens financeiras.
Ele aparece de surpresa na casa dela e faz um novo pedido de casamento, desta vez incluindo as crianças no momento. Emocionada, Rita aceita.
O episódio termina com Dexter conquistando o compromisso que buscava, mas também evidencia que sua vida familiar continua cercada de desafios. Ao mesmo tempo que se aproxima de Miguel, ele tenta aprender a demonstrar sentimentos e assumir responsabilidades que nunca imaginou para si.