O sexto episódio de Contagem Regressiva (Countdown), série de ação do Prime Video criada por Derek Haas e estrelada por Jensen Ackles, aprofunda os segredos de Mark Meachum e Amber Oliveras enquanto a força-tarefa tenta encontrar uma nova pista sobre Borys Volchek. Intitulado “Uma Agulha ou uma Bala”, o capítulo também revela que o criminoso está preparando uma nova operação, ao mesmo tempo em que passa a desconfiar de seus próprios aliados.
Meachum e Oliveras procuram Shawn Gallagher
A força-tarefa descobre uma nova pista relacionada a Shawn Gallagher (Duke Davis Roberts), antigo conhecido de Timur Novikov. Os dois estudaram juntos e chegaram a ser presos por roubo de carro em 2013. Gallagher também acumulou outras detenções relacionadas ao tráfico de drogas.
Meachum (Jensen Ackles) e Amber (Jessica Camacho) procuram seu agente de condicional, que afirma que Gallagher se tornou um homem obcecado por teorias apocalípticas. A equipe consegue descobrir que ele esteve em contato com Wade Trippett (Stephen Monroe Taylor), seu antigo padrinho em um programa de recuperação.
Wade revela que Gallagher abandonou Los Angeles e se mudou para um trailer em Needles, na Califórnia. A informação leva Blythe (Eric Dane) a ordenar uma operação para capturá-lo.
Borys Volchek é pressionado pelo consulado
Enquanto a força-tarefa procura Gallagher, Borys Volchek (Bogdan Yasinski) é surpreendido por Iosif Astapov (Pasha D. Lynchnikoff), cônsul-geral da Belarus.
Astapov revela que sabe quem Volchek realmente é e afirma que o governo bielorrusso está disposto a reconsiderar seus problemas legais no país. Ele aconselha Borys a abandonar seus planos nos Estados Unidos e retornar a Minsk.
Volchek finge considerar a proposta, mas, assim que o diplomata vai embora, decide monitorar todos os seus movimentos. Ele acredita que Astapov pode representar uma ameaça aos seus planos.
A situação leva Borys a planejar um ataque contra o cônsul. Ele ordena que Danill (Nikolay Moss) descubra o melhor momento para eliminar Astapov e escolhe um local próximo à Levain Bakery.
O passado de Amber vem à tona
Durante a investigação, Amber percebe que Meachum está sofrendo novamente com fortes dores de cabeça. Ela começa a desconfiar que o problema é mais sério do que ele admite.
A conversa faz com que Oliveras também revele um segredo. Ela conta que, durante uma antiga operação infiltrada, foi obrigada a consumir drogas e acabou desenvolvendo dependência. Embora afirme estar limpa desde então, admite que ainda pensa em usar novamente.
Meachum, por sua vez, insiste que nunca enfrentou problemas semelhantes e diz que suas dores são apenas enxaquecas. Ele evita procurar tratamento porque teme que um diagnóstico o retire da operação e o coloque em trabalho administrativo.
Amber, porém, percebe que existe algo que ele ainda não está contando.
A perseguição a Shawn Gallagher
A equipe chega ao trailer de Gallagher em Needles e ordena que ele saia. O suspeito, entretanto, consegue escapar em um trailer em movimento.
Meachum inicia uma perseguição e chega a subir no teto do veículo para impedir a fuga. Depois de uma sequência de manobras perigosas, o trailer sofre um acidente e a equipe consegue capturar Gallagher.
Durante o interrogatório, ele afirma ser um “cidadão soberano” e diz acreditar que o fim do mundo está próximo. Os agentes tentam descobrir se ele possui alguma informação sobre Timur ou Volchek, mas Gallagher nega conhecer os bielorrussos.
Mesmo após a pressão de Nathan, ele continua afirmando que não sabe nada sobre a investigação.
A operação acaba não produzindo a resposta que a equipe esperava. O nome Gallagher continua sendo uma pista, mas ninguém consegue explicar exatamente como ele se conecta a Volchek.
Volchek descobre um traidor
Enquanto os agentes tentam interpretar as informações obtidas com Gallagher, Volchek percebe que Astapov mudou sua rotina. Para descobrir quem está passando informações ao diplomata, Borys fornece a cada integrante de seu grupo um endereço diferente.
Quando Astapov aparece em um dos locais, Volchek identifica o responsável pelo vazamento.
O criminoso confronta Danill, que tenta negar a traição. Borys, porém, já tem certeza de que ele contou ao cônsul sobre seus planos. Depois de confirmar a suspeita, Volchek atira na cabeça de Danill.
O episódio termina com uma nova operação em andamento. Enquanto grandes caminhões identificados com o nome Gallagher chegam ao local onde Volchek está, fica claro que a movimentação faz parte de um plano maior.
A força-tarefa ainda tenta descobrir a ligação entre Gallagher, Timur e Volchek, enquanto o criminoso continua preparando sua próxima jogada sem que os agentes saibam exatamente qual é seu objetivo.