O quinto episódio de Contagem Regressiva (Countdown), série de ação do Prime Video criada por Derek Haas e estrelada por Jensen Ackles, finalmente revela a verdadeira identidade de Borys Volchek e aprofunda a história por trás de sua transformação em um dos principais alvos da força-tarefa.
Intitulado “Contornos Borrados”, o capítulo alterna entre acontecimentos do passado e a investigação atual, enquanto Nathan Blythe (Eric Dane) e sua equipe se aproximam cada vez mais de Volchek. Ao mesmo tempo, Mark Meachum (Jensen Ackles) enfrenta as consequências de seu estado de saúde e precisa lidar com o risco de ter sua verdadeira identidade descoberta.
O passado de Borys Volchek
A história começa em 2018, em Londres, quando Borys Vosuvich (Bogdan Yasinski) tenta conquistar uma parceria empresarial envolvendo a exportação de produtos agrícolas da Belarus. Durante uma apresentação, ele defende os números da empresa Blue Lion Foods, mas enfrenta a resistência do executivo Matt Woodley (Nick Wittman).
Depois da reunião, Volchek recebe uma ameaça velada de Woodley, que deixa claro que pretende descobrir como o empresário conseguiu avançar no negócio.
No presente, Volchek continua escondido nos Estados Unidos. Depois do incêndio no salão de Mikhail, ele recebe informações de que nenhum material foi recuperado do local. Ao mesmo tempo, fotos de Meachum e outros integrantes da força-tarefa chegam até ele.
Volchek percebe que Jack Walker, a identidade usada por Meachum durante a infiltração, pode representar um risco e ordena que seus aliados descubram quem realmente é o policial.
A investigação chega ao consulado da Belarus
Blythe explica à equipe que Volchek trabalhou com os Los Reyes Nuevos para transportar material físsil através do Porto de Los Angeles. Com o salão de dança destruído e Mikhail preso, a equipe precisa encontrar outra maneira de chegar ao criminoso.
A investigação leva os agentes até Iosif Astapov, cônsul-geral da Belarus. Ele nega conhecer Volchek, mas sua reação ao ouvir o nome chama a atenção de Blythe.
Enquanto isso, Bell e Shepherd tentam acessar os sistemas do consulado, mas encontram dificuldades para invadir a rede protegida. A oportunidade surge quando a equipe descobre que uma empresa de catering será responsável por um evento no local.
Meachum e Oliveras entram na festa disfarçados. Com a ajuda de Bell, conseguem acessar uma área restrita e instalar um dispositivo que permite monitorar os computadores do consulado.
Blythe também confronta Astapov e oferece informações e vantagens políticas em troca de detalhes sobre Volchek. O diplomata, porém, se recusa a colaborar.
Quem é Borys Volchek?
A operação no consulado finalmente produz o resultado que a força-tarefa esperava. Shepherd e Bell encontram um arquivo criptografado identificado pelo nome “Volchek”.
O documento revela que o criminoso é, na verdade, Borys Vusovich, nascido em Minsk. Ele serviu como especialista em armamentos no exército bielorrusso e posteriormente trabalhou no Ministério da Defesa.
Após a morte do irmão, que cometeu suicídio em 2008, Borys deixou o setor público e passou a atuar no ramo alimentício. A atividade o tornou rico, especialmente por causa da importância da agricultura nas exportações da Belarus.
Em 2018, ele se casou com Kira Budny. Um ano depois, porém, Borys passou a ser procurado por desvio de dinheiro. O empresário americano Matt Woodley estaria colaborando com autoridades bielorrussas para expor sua corrupção.
Borys então planejou fugir do país.
A falsa morte de Volchek
As informações recuperadas pela equipe mostram que Borys tentou deixar a Belarus em um avião particular. As autoridades descobriram o plano antes da decolagem.
Kira e Danill chegaram a embarcar, enquanto Borys ficou para resolver uma última questão. Pouco depois, o avião explodiu.
As autoridades acreditaram que Borys e Kira estavam a bordo e consideraram que os dois haviam morrido. A investigação, porém, concluiu posteriormente que a explosão poderia ter sido uma encenação planejada pelo próprio Borys.
Foi assim que ele desapareceu e, anos depois, surgiu nos Estados Unidos utilizando o nome Borys Volchek.
Meachum vira alvo de Volchek
Com a identidade de Volchek finalmente descoberta, Blythe determina que a equipe encontre o criminoso antes que ele consiga colocar seu plano em prática.
O problema é que os homens de Borys também estão investigando Meachum. Andrej tenta descobrir a verdadeira identidade do policial, mas a equipe consegue alterar os registros para protegê-lo.
Mesmo assim, Volchek continua avançando com seus próprios planos.
O episódio termina com uma nova ameaça: as informações indicam que Borys Volchek pretende atacar o Wilshire Federal Building, justamente o local para onde Nathan Blythe acabou de seguir.
Depois de cinco episódios, a força-tarefa finalmente sabe quem está por trás da conspiração. Agora, o desafio é descobrir qual é o verdadeiro objetivo de Volchek antes que o plano seja colocado em prática.