“Down” é o quarto episódio da segunda temporada de Breaking Bad. Enquanto Walter White (Bryan Cranston) tenta lidar com a desconfiança crescente de Skyler (Anna Gunn), Jesse Pinkman (Aaron Paul) perde praticamente tudo o que possui. Sem dinheiro, sem casa e sem apoio da família, ele chega ao fundo do poço e acaba recorrendo novamente a Walt.
Jesse perde a casa e fica sem dinheiro
O episódio retoma o mistério apresentado no início da temporada, mostrando o ursinho de pelúcia rosa queimado sendo retirado da piscina por uma pessoa usando roupa de proteção. O objeto é colocado em um saco de evidências ao lado de outros itens encontrados no local.
Enquanto isso, Jesse encontra Walt em uma loja de conveniência e pede metade do dinheiro que ainda resta da venda de metanfetamina. Walt considera que os problemas financeiros do parceiro são consequência de suas próprias escolhas e entrega apenas US$ 600.
A situação de Jesse piora quando seus pais o convocam para uma reunião com o advogado da família. Ele recebe um prazo de 72 horas para deixar a casa que pertencia à sua tia.
Jesse tenta justificar sua permanência no imóvel, mas a mãe revela que já sabe sobre o laboratório de metanfetamina instalado no porão. O advogado explica que, caso as autoridades sejam informadas, a propriedade inteira poderia ser confiscada pelo governo.
Sem alternativas, Jesse é obrigado a deixar a casa.
Walt e Skyler se afastam
Em casa, Skyler continua desconfiada da história envolvendo o segundo celular de Walt. Ele tenta explicar que ela pode ter confundido o alarme do aparelho, configurado para lembrá-lo de tomar os medicamentos, com uma ligação.
Skyler, porém, não aceita mais as justificativas do marido. Ela simplesmente deixa a casa, levando consigo o desconforto que passou a dominar o relacionamento.
Walt tenta diminuir a distância entre os dois dizendo que está pensando em voltar ao grupo de apoio para pacientes com câncer. Skyler responde friamente, sem demonstrar interesse em conversar.
A crise familiar fica ainda mais evidente quando Walt prepara o café da manhã, mas Skyler e Walter Jr. recusam a comida.
Jesse chega ao fundo do poço
Com os móveis sendo retirados da casa, Jesse tenta convencer a mãe a lhe dar outra oportunidade. Ele lembra que ajudou a cuidar da tia durante seus últimos dias e afirma que o imóvel deveria pertencer a ele.
A discussão termina quando sua mãe o esbofeteia. Apesar do conflito, ela deixa claro que gostaria de vê-lo mudar de vida.
Sem lugar para morar, Jesse procura um antigo colega de escola chamado Paul. Os dois relembram a época em que tocavam juntos na banda TwaüghtHammër, mas a visita não dura muito. A esposa de Paul pede que Jesse vá embora.
Desesperado, Jesse tenta encontrar um lugar para ficar. Quando retorna para seus pertences, descobre que sua motocicleta também foi roubada.
Jesse enfrenta uma nova humilhação
Sem opções, Jesse vai até o depósito onde Clovis mantém o trailer utilizado como laboratório móvel.
Ele invade o terreno e acaba caindo através do teto de um banheiro químico. Coberto pelo conteúdo do reservatório, Jesse consegue chegar até o trailer e adormece usando uma máscara de proteção.
Na manhã seguinte, Clovis encontra o rastro deixado pelo rapaz e o expulsa do local. Como Jesse não consegue pagar pelo reboque e pelos reparos, o dono do depósito ameaça vender os equipamentos que estão dentro do trailer.
Jesse promete conseguir o dinheiro rapidamente, mas Clovis não acredita.
Enquanto o proprietário negocia a venda dos equipamentos, Jesse entra novamente no terreno, assume o controle do trailer e atravessa o portão fechado, conseguindo escapar com o laboratório móvel.
Walt se distancia de Jesse
Ao mesmo tempo, Walt tenta passar algum tempo com Walter Jr. Ele leva o filho para praticar direção, mas a atividade termina mal quando os dois discutem sobre a maneira como Junior utiliza os pedais para compensar sua deficiência.
O carro perde o controle e a tentativa de criar um momento de aproximação entre pai e filho termina em frustração.
Em casa, Walt tenta novamente conversar com Skyler. Ele pede desculpas e afirma que não está tendo um caso extraconjugal.
Skyler deixa claro que não acredita que ele esteja traindo, mas sabe que Walt está escondendo alguma coisa. Ela exige que o marido diga algo que não seja uma mentira.
Sem conseguir responder, Walt vê a esposa sair novamente.
Jesse confronta Walt
Depois que Skyler vai embora, Walt percebe que o trailer de Jesse está estacionado na rua. Ele entra no veículo e fica furioso ao encontrar o antigo aluno. Walt chama Jesse de dependente químico e afirma que não dará mais dinheiro a ele.
A discussão rapidamente se transforma em uma briga física. Jesse consegue dominar Walt e o derruba no chão. Por alguns instantes, ele mantém o professor imobilizado e pronto para golpeá-lo.
Walt, porém, diz para Jesse terminar o que começou e matá-lo. A declaração faz Jesse recuar.
Depois da briga, Walt retorna para casa e reconsidera sua postura. Ele divide praticamente todo o dinheiro restante com Jesse, mantendo apenas uma pequena parte para si.
A decisão mostra que, apesar das constantes discussões, Walt e Jesse continuam presos à parceria que construíram.
Skyler também chega ao limite
O episódio termina com Skyler estacionando em frente a uma loja de conveniência. Grávida, ela tira um cigarro e começa a fumar, mesmo percebendo o olhar de reprovação de uma mulher que está estacionada ao lado.
Skyler hesita por alguns segundos, mas finalmente acende o cigarro e dá uma longa tragada.
O gesto funciona como um retrato do estado emocional da personagem: enquanto Jesse perde casa, dinheiro e estabilidade, Skyler também demonstra estar cada vez mais pressionada pelas mentiras de Walt e pela crise que se instala dentro da família.